Quenelle salute

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 31/12/13 Muestras visibles del “quenelle salute” – en publico y en Internet – han estado multiplicandose en las ultimas semanas. Nicolas Anelka, un frances jugando para el equipo de futbol West Bromwich Albion en Inglaterra, celebro el primero de los dos goles que anoto contra West Ham United el sabado haciendo el saludo. Un dia mas tarde se difundieron fotos en internet de la estrella de la NBA, Tony Parker, tambien un nacional frances, haciendo lo mismo. Y el lunes, el medio de comunicacion France 3 publico una foto de un hombre cuya cara estaba con fotoshop haciendo el saludo mientras estaba parado fuera de una escuela judia en Toulouse donde un terrorista musulman habia asesinado a cuatro judios. El saludo quenelle desde entonces se ha vuelto viral en sitios de medios sociales, con personas en su mayoria jovenes subiendo "propios" en fiestas y en eventos sociales. Algunos lo hacen mientras estan en el publico en espectaculos televisivos en vivo al aire. Soldados se fotografiaron haciendo el saludo mientras cuidaban una sinagoga parisina. No esta claro que el gesto sea explicitamente antisemita en todos estos casos, excepto el de Toulouse y el frente a la sinagoga parisina. Muy al menos, el significado del gesto es lo suficientemente vago cuando es llevado a cabo fuera de un contexto explicitamente judio – tal como en el campo de juego de futbol o en un estudio de television – como para permitir a los que lo realizan negar connotaciones antisemitas. El saludo, no obstante, es una preocupante afirmacion de una figura controvertida en la sociedad francesa llamada Dieudonne M’bala M’bala, quien es responsable por hacer famoso al quenelle. Una vez de los mas exitosos comediantes de Francia, el comenzo su carrera apareciendo con Elie Semoun, un judio, y utilizo su humor para combatir el racismo. Dieudonne luego comenzo a adoptar motivos abiertamente anti-judios y anti-sionistas. A fines del año 2003, el aparecio en un popular espectaculo de entrevistas politicas vistiendo una campera de camuflaje, una mascara de esqui negra, y un sombrero de ultraortodoxo con falsos peot y se lanzo en un discurso que llamaba al publico a unirse al "Eje Americano-Sionista – el unico que te ofrece la felicidad, y el unico que te da una posibilidad de vivir un poco mas…” Dieudonne termino su polemica elevando su brazo y gritando “Isra-heil.” Y en la cola de su pelicula del 2012 "L’Antisémite", Dieudonne es un antisemita obsesivo compulsivo que declara, “Tienes razon, mi querida. Soy un antisemita. Esta claro que los judios controlan todo – los medios de comunicacion, finanzas, politica. No tenemos opcion. Debemos …” – el se vuelve hacia la camara y, mirandola, dice – “exterminarlos.” La repentina ubicuidad del quenelle es una afirmacion de la forma de sentimiento anti-judio y antisionista de Dieudonne que ha tenido exito en echar raices en la Izquierda radical y la Derecha radical en Francia y otras partes en Europa. Aunque podria ser inaceptable admitir abiertamente el antisemitismo, personas tales como Anelka y Parker no tienen escrupulos acerca de asociarse abiertamente con tipos como Dieudonne. Al explicar por que el hizo el saludo, Anelka afirmo que "este gesto fue apenas una dedicacion especial a mi amigo comediante Dieudonne.” En entrevistas en el pasado, Anelka, 34 años, quien esta a punto de retirarse del futbol, ha dicho que el quisiera entrar al negocio de las peliculas con su amigo Dieudonne. Parker hizo el saludo junto con Dieudonne. Y aun cuando el lugar para sus actuaciones es el pequeño e independiente Théâtre de la Main d’Or en Paris, el publico de Dieudonne segun se dice incluye a personas francesas de la clase media tradicional. Su atractivo va mas alla de los vastos guetos llamados les banlieues en las afueras de Paris y otras grandes ciudades francesas que estan pobladas en gran parte por inmigrantes negros y arabes, donde el es visto como un heroe. No fue coincidencia que la transformacion de Dieudonne tuviera lugar precisamente en una epoca en que el sentimiento anti-judio y anti-Israel estuvo volviendose mas popular en Europa. Pierre-Andre Taguieff, un especialista frances en racismo, dijo a The New Yorker que Dieudonne “tiene una intuicion bastante aguda para los movimientos de la opinion publica y el busco inmediatamente instrumentalizar este antisemitismo fluyendo en la opinion publica trayendolo dentro de sus chistes, como una provocacion popular, como un medio de conectarse con las personas a un nivel visceral." La popularidad del saludo quenelle es un reflejo de la popularidad de Dieudonne. Y su popularidad es a su vez un testimonio de la creciente aceptacion de los sentimientos anti-judios y antisionistas en Francia y otras partes en Europa. Y esto, por decirlo suavemente, es una tendencia preocupante.