ACTUALIDAD

Iran: Carta de Hussein Boroujerdi, Prisionero Politico en la Prision Evin
Extractos

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba

por Hussein Boroujerdi
Febrero 5, 2014 

El gobierno del Shah saturo tanto a la sociedad con fe y la pasion se encendio por la 'familia chiita'(Ahl al-Bayt) entre la gente, que ellos apostaron todo lo que tenian a la autoridad chiita. Mantener la fe de uno se convirtio en el precio de los caprichos y perversidades del clero acaparador del poder que fueron y son la principal razon para la caida de los valores religiosos. Y ahora la religion de los gobernantes ha vaciado los corazones del pueblo de cualquier voluntad de ser clerigos fraudulentos y lo ha llenado de odio, venganza y desprecio por cualquier cosa que huela a Islam. Como consecuencia de las mentiras incesantes de los mullahs monarquicos y las acusaciones de teflon de los medios de comunicacion manejados por el regimen, tenemos un pais cuyos problemas y dificultades no tienen precedentes y no existen en ninguna otra parte en el mundo.
Hoy dia, las pandillas de los de adentro del regimen autoritario celebran su aniversario; ellos se reunen alrededor de una mesa suntuosa con bolsillos llenos y rebosantes y luego levantan sus talones y bailan sobre los cadaveres de campesinos inocentes y una nacion aplastada. Los gastos para las ceremonias de coronacion llevadas a cabo para el lider supremo y planes para las celebraciones de la revolucion... son una daga que desgarra a los iranies desgraciados año tras año. Ahora yo pregunto al mundo, eso prueba de alguna manera la legitimidad de este regimen?
Los gobernantes asesinos afirman que todo ciudadano de nuestro pais es un seguidor y un fanatico de su revolucion. Pero nosotros decimos que la abrumadora mayoria de los hijos de esta tierra se oponen sistematicamente al Islam politico. Como prueba, la concentracion del 30 de diciembre del 2013 (9 del mes de Dey de 1392), la cual cuesta grandes sumas de dinero, fue una muestra de fuerza por parte de los propios partidarios del regimen; sin embargo, cuando las fuerzas del regimen se presentaron en la Plaza Palestina en Teheran y vieron la bochornosamente escasa asistencia y falta real de apoyo, el comandante basiji, Mohammad-Reza Naghdi, se fue por temor a ser desacreditado. El hecho es que si la elite del regimen aborrecedora de Dios y blasfema no actua violentamente, los que se les oponen a ellos y a su revolucion, y a su llamada Republica, se arrojarian a las calles para que las personas del mundo puedan tener una buena mirada a las realidades ocultas dentro de este pais devastado.
Seyyed Hossein Kazemeini-Boroujerdi
Prision Evin, Teheran, Iran
Enero 2014