ACTUALIDAD

Iran: La Vida del Prisionero Politico Mohammad-Reza Pourshajari esta en Grave Peligro

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba

por Mitra Pourshajari

7/2/14

La Republica Islamica Quiere Asegurarse Que Mi Padre Muera En Prision: Una Carta

Lamentablemente, ayer me llego la noticia que mi padre tuvo otro ataque al corazon. Ellos lo transfirieron a la enfermeria de la prision. Tres doctores de nombre Amhedi, Nejad Bahram y Ghalizade fueron de la opinion que mi padre necesita ir a un hospital de la ciudad fuera de la
enfermeria de la prision, uno con el equipo apropiado. Dijeron que cualquier otro endurecimiento de sus arterias causara que su corazon se detenga, que seguira seguramente la muerte.
El mes pasado el Dr. Amhedi y el Dr. Nejad Bahram firmaron un documento pidiendo la liberacion de mi padre de prision, estimando su tratamiendo alli como "criminal." A esto, por supuesto, se opusieron energicamente aquellos a cargo de la prision, el fiscal y el juez. Pero las autoridades de la prision no escuchan las advertencias de los doctores a cargo de los prisioneros, ni siquiera en situaciones de emergencia. Ellos son completamente indiferentes a las condiciones fisicas de los prisioneros politicos. Para ellos, las opiniones de los doctores no son de importancia; las ignoran por completo.
Segun algunos doctores, mantener a mi padre en prision mas tiempo provocara mas ataques al corazon y la muerte. Pero los islamicos de linea dura de Iran cierran sus ojos al duro maltrato de los prisioneros politicos. Asi es como ellos luchan contra los que tienen opiniones politicas:
a traves del encarcelamiento, tortura, ejecuciones y muchos otros crimenes. Asi es como ellos frenan a la oposicion para que nadie se atreva a criticar al regimen. Todos los iranies tienen que obedecer y hacer lo que sea que le plazca al sistema.
En conclusion yo, la hija de un prisionero politico, a traves de esta carta, quisiera anunciar que si alguna cosa desafortunada sucede a mi padre, Mohammad-Reza Pourshajari, la primera persona a la que hago absolutamente responsable es al Ayatollah Khamenei.
Mitra Pourshajari, Febrero 18, 2013

Nota: El 12 de septiembre del 2010, Mohammad-Reza Pourshajari, escritor que blogueaba sobre la situacion dentro de Iran bajo el alias de Siavash Mehr, fue arrestado en su casa en la ciudad de Karaj, y enviado a la infame prision de Rajai-Shahr, donde esta siendo mantenido tambien el pastor americano Saeed Abedini, para la guardia bajo el control de los Sepah. Despues de siete meses de continua tortura, el firmo una "confesion," luego trato de cometer suicidio cortandose con los lentes rotos de sus anteojos. Debido a su activismo, y comunicacion con quienes estaban fuera de la prision, el fue transferido a la prision central en Karaj: la Prision Ghazahassr. Alli, fue condenado a cuatro años, presuntamente por "insultar al Lider Supremo, o actuar contra la seguridad nacional y por insultar a la sagrada religion del Islam." Durante todo este tiempo a el le ha sido negado un abogado. En el presente, el esta sufriendo serias complicaciones cardiacas. Las autoridades estan negandose a transferir al Sr. Pourshajari a una instalacion medica y estan privandolo de todos sus medicamentos, en la esperanza que el muera pront