OPINION

LIBERTAD EN EL MONTE SION 

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
11/5/14

Para los cristianos es el lugar donde Jesus tuvo su ultima cena con sus discipulos. Para los judios es la tumba del Rey David. Para los musulmanes es el sitio de una mezquita del siglo XVI que honra a Nabi Daud (el profeta David).
Localizado sobre Monte Sion, el edificio que alberga la Sala de la Ultima Cena (segundo piso), la Tumba de David (primer piso) y una mezquita de la era otomana (tercer piso) ha sido ya por un tiempo un punto focal de tension entre las tres religiones monoteistas. Y como se aproxima la visita del Papa Francisco, la situacion se ha recalentado.
El sitio se ha vuelto cada vez mas popular en los ultimos años despues que la Autoridad de Antigüedades ha invertido en restaurar el edificio.
El Dr. Amnon Ramon del Instituto Jerusalem para Estudios de Israel e Instituto Ben Zvi destaca que en los años entre 1948 y 1967, antes que el Kotel, Hebron, la Tumba de Rajel y otros lugares resonantes en la historia judia quedaran bajo control judio, la Tumba de David fue transformada en un importante sitio de peregrinaje judio. Shmuel Zanvil Kahane, director-general del Ministerio de Asuntos Religiosos en la epoca, alento a los israelies a visitar la Tumba de David y creo el primer museo del Holocausto de Israel alli.
Despues de la Guerra de los Seis Dias, la Tumba de David perdio mucha de su popularidad ya que los anhelos religiosos de los israelies fueron dirigidos a otros sitios santos, especialmente el Kotel. Pero en los ultimos años la tumba ha gozado de un resurgimiento del interes judio.
Ahora una cantidad de lideres espirituales judios – incluido el Gran Rabino de Rehovot, Simcha Kook y algunos politicos de derecha han hecho reclamos infundados que el Estado de Israel esta al borde de firmar un acuerdo con el Vaticano para ceder el control sobre el edificio. Ellos parecen estar haciendo esto para incitar contra los cristianos, en el proceso aprovechando un gran reservorio de animosidad judia hacia la Cristiandad creado durante siglos de persecucion cristiana a los judios.
Funcionarios en el Ministerio del Interior y en el Gran Rabinato han tratado infructuosamente de calmar los animos declarando publicamente que el estado no tiene intencin de ceder control del area y que lo que esta siendo negociado no es mas que derechos de uso en la Sala de la Ultima Centa, y que en cualquier caso, un acuerdo no esta en el horizonte.
Judios fundamentalistas de diferentes ramas – incluidos haredim, sionistas religiosos y sefaradim – han estado aumentando su presencia, llevando a cabo eventos de sabado por la noche conocidos como la festividad del Rey David. Mendigos y selectos excentricos quitados de la zona del Kotel por agresivos funcionarios de seguridad y acomodadores han encontrado su camino a Monte Sion tambien.
Mientras tanto, grupos cristianos tambien han estado visitando el sitio en numeros crecientes, especialmente alrededor de Pascua y Pentecostes. El Papa Francisco, como los dos papas que visitaron Israel antes que el, tiene agendado llevar a cabo una misa en el sitio durante su visita aqui. De hecho, una de las costumbres mas conocidas de Francisco – el lavado ritual de pies – se remonta a Jesus lavando los pies de sus discipulos en la noche de la Ultima Cena.

Aun cuando no hay dudas que Israel facilitara la visita del Papa a la Sala de la Ultima Cena, nos preocupa la libertad de expresion religiosa en el sitio en ocasiones menos festivas. 

Lamentablemente, la historia de Monte Sion es una de conquista.

Fue construida una iglesia en la era bizantina en el sitio que borro cualquier rastro de raices judias. En el siglo XVI los musulmanes conquistaron el area y se propusieron borrar todos los vinculos cristianos. Desde 1948, cuando Israel asumio el control del area, ha habido mas libertad para todas las religiones, aunque hay que hacer mas.

A algunos extremistas religiosos no se les debe permitir que eviten la correccion de una injusticia historica. La cadena de conquista y dominacion religiosa debe cesar.

Monte Sion da a Israel una oportunidad unica de asegurar la libertad de expresion religiosa para cristianos, musulmanes y judios. Pero para lograr este objetivo, los funcionarios israelies deben asumir un rol mas proactivo en mantener la ley y el orden.

Debe ser aumentada la presencia policial y deben ser aplicadas reglas claras para las horas de oracion. No se debe permitir a ningun grupo religioso intimidar a otro.

Como fue destacado por Rab David Rosen, el director internacional de asuntos interreligiosos del Comite Judio Americano, “En vez de ser una ciudad de paz como es reflejado en su nombre, Jerusalem corre el riesgo de convertirse en una ciudad de lagrimas a menos que aprendamos a respetar los apegos religiosos de otros.”