IRAN LANZA "HEZBOLLAH SIRIA" PARA ABRIR UN NUEVO FRENTE CONTRA ISRAEL EN LAS ALTURAS DEL GOLAN
Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Teniente Coronel (ret.) Michael Segall y Gen. de Brigada (ret.) Dr. Shimon Shapira
junio 2 del 2014
Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Teniente Coronel (ret.) Michael Segall y Gen. de Brigada (ret.) Dr. Shimon Shapira
junio 2 del 2014
Instituto para Asuntos Contemporaneos
Fundado conjuntamente con la Fundacion Familia Wechsler
Fundado conjuntamente con la Fundacion Familia Wechsler
Vol. 14, No. 16 Junio 3, 2014
Bandera de la Resistencia Islamica de Hezbollah en Siria1
- A raiz del anuncio del establecimiento de “Hezbollah Siria,” el diario conservador
Jomhouri Eslami declaro: “El establecimiento de Hezbollah de Siria... tambien sera un fuerte brazo de la resistencia que causara pesadillas a los sionistas. El regimen sionista que estaba preocupado por las amenazas desde las fronteras libanesas, ahora debe prepararse para una nueva situacion (en el frente de las Alturas del Golan)."
- Iran ve a Siria (con o sin Assad) como su principal escenario de conflicto con el Occidente y con el "hereje Islam sunita" (bajo el liderazgo de Arabia Saudita, los estados del Golfo y al-Qaeda).
- La ayuda a Siria y una presencia activa en su territorio son vistos como manifestaciones adicionales de la postura defensiva de Iran. En parte esto esta diseñado para distanciar a la patria irani de cualquier amenaza, para conducir la campaña contra Israel y el Occidente en areas distantes de Iran, y para usar territorio sirio y libanes para disuadir a Israel o tomar represalias si son atacadas sus instalaciones nucleares.
- Iran ya esta en camino a implementar el Plan B, preparandose para la eventualidad que aun si Assad no prevalece, Iran todavia mantendra su presencia en Siria y su capacidad para actuar contra Israel desde territorio sirio con la ayuda de distintos representantes comprometidos moldeados como "Hezbollah Libano."
- En mayo del 2014, Mohammad Eskandari, un alto comandante en la Guardia Revolucionaria, declaro que los Guardias habian entrenado a 42 batallones y 138 brigadas para combatir en Siria. El subrayo que "la guerra actual en Siria es nuestra guerra contra los Estados Unidos arrasando en suelo sirio." Otro alto miembro de los Guardias Revolucionarios, Hussein Hamadani, dijo que "unos 130000 voluntarios basij (paramilitares) han sido entrenados y estan esperando para ingresar a Siria.”
- Iran prefiere que Assad permanezca en el poder, pero aun si el fuera a ser depuesto finalmente, Iran esta esforzandose por mantener su propio control sobre Siria, junto con Libano (y en gran medida la Franja de Gaza) como su primera linea contra Israel y el Occidente. En los brotes de “Hezbollah Siria” se situa la infraestructura para la subversion irani realzada en las Alturas del Golan, la cual es percibida por Iran como una linea de confrontacion nueva y extendida con Israel en vista del paisaje regional cambiante.
Siria es el Principal Escenario de Conflicto de Iran con el Occidente
El apoyo inequivoco de Iran al presidente sirio Bashar al-Assad ha sido constante desde el inicio de la guerra civil mas de tres años atras. A pesar de la presion regional (arabe) e internacional, Iran ha demostrado repetidamente su firmeza hacia su aliado estrategico sirio,mientras goza los beneficios estrategicos, militares y politicos que surgen de mantener su presencia actual, militar radical y politica en Siria.
Si en el pasado los funcionarios iranies se negaron a hacer mencion publica de su apoyo, en los ultimos meses Siria ha sido definida en forma repetida como un componente principal en la lucha de Iran contra el Occidente e Israel. Con rapidos acontecimientos en el Medio Oriente, Iran ahora ve a Siria (con o sin Assad) como su principal frente de conflicto con el Occidente y con el "hereje (takfiri) Islam sunita” (bajo la guia de Arabia Saudita, los Estados del Golfo y al-
Qaeda), uno que es probable que impacte e influencie el nuevo orden meso-oriental.
Siria continua desempeñandose como un puente para Libano, donde Hezbollah se desempeña como la primera linea de defensa contra Israel de Iran. La ayuda a Siria y una presencia activa en su territorio son vistos como manifestaciones adicionales de la doctrina de defensa nacional de Iran. En parte esto esta diseñado para distanciar a la patria irani de cualquier amenaza, y para conducir la campaña contra Israel y el Occidente en areas distantes de Iran. A este respecto, Libano ha sido designado como una base fiable desde la cual disuadir a Israel de cualquier ataque contra las capacidades estrategicas de Iran o, si la disuasion falla, proporcionar una respuesta instantanea contra Israel si llega el "dia del juicio final."
Iran esta buscando oportunidades de desplegar su poder militar y politico, su capacidad de liberarse de las restricciones de las sanciones internacionales, y su destreza tanto en dar forma como en influenciar los acontecimientos regionales en el Medio Oriente. Su rapido progreso hacia una bomba nuclear, bajo el disfraz de negociaciones nucleares, permitira a Iran actuar en una forma irrestricta mientras realiza su vision de una Pax Irana en el Medio Oriente bajo su hegemonia religiosa-ideologica, economica y politica, sin ser objetada por los
escombros de la Pax Americana.
El conflicto con el Occidente y los estados arabes "moderados" en suelo sirio presenta a Iran una oportunidad de afirmar su posicion en el nuevo orden que se esta desarrollando en el Medio Oriente como un actor central, aun si se materializa finalmente la caida de Assad. A pesar de las recientes victorias por parte del regimen de Assad en su lucha contra muchas facciones de la oposicion en Siria, Iran ya esta en camino a implementar el Plan B, preparandose para la eventualidad que aun si Assad no prevalece, Iran mantendra su presencia en Siria y su capacidad de actuar contra Israel desde territorio sirio con la ayuda de distintas facciones comprometidas modeladas como "Hezbollah Libano."
El Plan de Soleimani – Un Ejercito Chiita de 150000 Hombres en Siria
Un actor principal en el Plan B de Iran para Siria es el comandante de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria, Qasem Soleimani. El plan fue fraguado durante una visita a Iran el año pasado por parte del lider de Hezbollah, Hassan Nasrallah, y el lider supremo de Iran, Ayatollah Ali Khamenei e importantes figuras de entre los Guardias Revolucionarios. El plan esta comprendido por tres elementos:
1) El establecimiento de un ejercito sectario compuesto de chiitas y alauitas, respaldado por fuerzas de Iran, Irak, Afganistan, Hezbollah y contingentes simbolicos del Golfo Persico.
2) La fuerza contara con 150000 combatientes.
3) El plan favorecera importar fuerzas en primer lugar desde Iran, Irak, y solo entonces otros elementos chiitas. Esta fuerza regional estara integrada con el ejercito sirio o incorporada dentro de el.
El mismo Soleimani visito Siria en febrero-marzo del 2013 para preparar el terreno para la implementacion de este plan.2 Justo antes de la visita de Nasrallah a Iran el año pasado, Hojjat al-Islam Mehdi Taeb, jefe de la Base Estrategica Ammar de Khamenei, èstablecida para contrarrestar la guerra politica contra Iran y un ex miliciano basij, declaro:
Siria es la provincia Nº35 [de Iran] y una estrategica. Si el enemigo nos ataca y tiene intencion de ocupar sea Siria o Khuzestan (una provincia de minoria arabe en el sudoeste de Iran), la prioridad es que salvamos a Siria….Si lo hacemos, podemos tener de regreso tambien a Khuzestan, pero si cae Siria, no podemos mantener a Teheran….La primera linea de Iran esta localizada en Siria. Es por esta razon que el gobierno irani sugirio que "a fin de manejar una guerra urbana debes formar (tus propios) basij... Los basij sirios fueron formados con 60000 miembros de Hezbollah que se hicieron cargo de la guerra urbana del ejercito.3
En mayo del 2014, un año despues de la declaracion de Taeb, Mohammad Eskandari, un alto comandante en la Guardia Revolucionaria, declaro que los Guardias habian entrenado a 42 batallones y 138 brigadas para luchar en Siria. El agrego que estas fuerzas fueron equipadas y preparadas "para ser enviadas a Siria y combatir a los enemigos" y que los Guardias Revolucionarios estaban recaudando fondos para el regimen sirio. El subrayo que “la guerra actual en Siria es nuestra guerra contra los Estados Unidos de America que esta arrasando en suelo sirio." Aunque este informe fue posteriormente quitado de distintos sitios web iranies, permanecio en los sitios web de la oposicion.4 En este contexto, otro alto Guardia Revolucionario, Majeed Mazahei, hizo hincapie en que: “Si retiramos el apoyo a nuestras lineas del frente (Siria y Libano), el enemigo alcanzara nuestras fronteras,” y que el apoyo que Iran proporcionaba a Siria es en reconocimiento al apoyo que Damasco habia concedido a Iran en el curso de ocho años de combate con Irak.5Este informe recibio extensa cobertura en importantes estaciones satelitales arabes tales como Al-Arabiya, y se encontraron con airadas protestas de los espectadores (“Iran es el principal instigador de terror en el mundo,” “Iran no esta interesado en liberar a Palestina sino en matar a sunitas en Yemen, el Golfo, Libano y Siria,” etc.).6
Iran Ha Establecido un Segundo Hezbollah en Siria
Otro prominente miembro de los Guardias Revolucionarios, Hussein Hamadani, informo quedentro de este marco habia sido establecido a lo largo de Iran mucho apoyo de grupos tanto para el pueblo como para el regimen sirio. Su proposito era crear consciencia local de la medida del apoyo que el regimen irani y su pueblo sentian por la causa siria. Por primera vez un alto representante irani declaro que: “Iran ha establecido un segundo Hezbollah en Siria"
(semejante a Hezbollah en Libano). Qasem Soleimani es el hombre responsable por el establecimiento de "Hezbollah Siria", adoptando voluntarios y combatientes de Irak, Yemen, Bahrein, Afganistan e Iran (excluyendo a los iranies en servicio activo). Hamadani aclaro que "Hoy combatimos en Siria para proteger los intereses iranies y la defensa que ofrecemos es una defensa sagrada.” (Iran habia definido tambien su guerra con Irak como una defensa sagrada.) Hamadani hizo hincapie en que hoy Iran esta compartiendo la experiencia que habia acumulado en la guerra entre Iran e Irak con el regimen sirio, el cual esta implementandola en su lucha contra la oposicion.
El agrego que "aun cuando Siria no tuvo ningun requerimiento de equipo de seguridad o militar, unos 130000 voluntarios basij han sido entrenados y estan esperando para ingresar a Siria.” (Secciones de noticias relacionadas con Siria fueron luego quitadas del sitio web de la agencia noticiosa Fars.)7 En respuesta, el Ministerio del Exterior irani declaro que no tenia conocimiento de fuerzas de voluntarios iranies activas en Siria y que el ejercito sirio "es muy capaz de confrontar el mismo a los terroristas.”
A raiz del anuncio del establecimiento de "Hezbollah Siria", el diario conservador Jomhouri Eslami, afiliado con el ex presidente irani Rafsanjani, declaro que la importancia de su establecimiento se extiende mucho mas alla del campo de batalla sirio e impacta en la region entera con respecto a determinar nuevas ecuaciones de supremacia. Declaro que esta era una respuesta a las "naciones arrogantes" y a sus aliados regionales, quienes enfocaban sus esfuerzos en la destruccion de "Hezbollah Libano" y que consideraban que el derrocamiento de Assad facilitaria su tarea.
“Ahora ellos fueron testigos de la creciente influencia de la organizacion en la ecuacion de supremacia regional, su fuerza y alcance incrementados." El diario elogio el poder y capacidad
de Hezbollah Libano para enfrentar a Israel, tanto como su exitosa participacion en la crisis siria del lado de Assad y su lugar en el frente de resistencia contra Israel.
El establecimiento de Hezbollah Siria como una rama joven de la resistencia no solo podria afectar al actual proceso en Siria, sino que tambien sera un fuerte brazo de la resistencia que causara pesadillas para los sionistas. El regimen sionista que estuvo preocupado por amenazas desde las fronteras libanesas, ahora debe prepararse para una nueva situacion (en el frente de las Alturas del Golan).8
El anuncio de Hamadani del establecimiento de "Hezbollah Siria", y envio de "voluntarios" para llenar sus filas, da testimonio de los preparativos avanzados de Iran para el dia despues de Assad, y de su deseo de encontrar una base de poder solida y leal en ese pais, la cual actuara bajo sus instrucciones.
Iran ha establecido nucleos de Hezbollah en muchos estados del Golfo, en Irak, en Turquia y otros. En su mayoria, altos miembros de Hezbollah Libano actuan como instructores locales, y a veces los activistas son enviados a entrenarse en Libano e Iran. (En el pasado, muchos altos activistas de Hezbollah Libano han sido arrestados en Irak).
En Iran, han sido expresadas criticas en contra de enviar a ciudadanos iranies a su muerte en el frente de batalla sirio. De vez en cuando son llevados a cabo funerales en Iran para Guardias Revolucionarios y basij muertos en accion en Siria, y se hace hincapie en que dieron su vida protegiendo el santuario de Hazrat Zaynab, hija del Iman Ali, quien es considerado por los chiitas como el sucesor legitimo de Mahoma.9 En este sentido fue informado que el ex alto comandante del CGRI, Abdallah Eskandari, fue muerto en Siria defendiendo el santuario localizado en los suburbios sureños de Damasco.10 La Radio Zamaneh, basada en Paises Bajos puso el numero de oficiales del CGRI muertos en Siria desde el año 2011 en mas de 60.11
Ademas, en Azerbaijan y Afganistan, Iran fue criticado por apostar a refugiados (residentes de Tabriz) afganos y azeries (de ascendencia irani) para luchar en Siria. Hay informes de un Guardia Revolucionario azeri muerto en Siria, y otros que fueron hechos prisioneros.12 Iran esta tambien reclutando chiitas en Irak, presuntamente para participar en la defensa del santuario de Zaynab, y pagandoles para unirse al frente de batalla sirio.
Los Guardias Revolucionarios Operan Mas Alla de las Fronteras de Iran
Con respecto al lugar de Siria en la estrategia de seguridad nacional de Iran y al rol de los Guardias Revolucionarios en este marco, Mohamad Ali Jafari, comandante del CGRI, indico que el rol de los Guardias no esta confinado a las fronteras de Iran, y que la esencia misma de la revolucion irani desafia a la hegemonia americana y al nuevo orden mundial que esta formo. Como resultado, agrego, Iran esta comprometido a defender a los pueblos palestino y sirio y a otros pueblos en las agonias del despertar islamico, modelado por la revolucion islamica irani y atacado por los enemigos de Iran. Este rol de defender a los distintos pueblos desafiando la hegemonia americana ha sido asignado al CGRI, a saber, "Los Guardias Revolucionarios defienden la Revolucion Islamica tanto dentro como mas alla de las fronteras de Iran." Los Estados Unidos lideran esta tendencia hegemonica, representada en forma patente y regionalmente por Israel – la manifestacion misma de intrigas satanicas. Jafari declaro que contra este contexto, Siria, que continua siendo una parte integral de la revolucion islamica, ha enfurecido a los Estados Unidos, el cual claramente apoya y patrocina a los terroristas enviados a Siria. El CGRI por lo tanto debe estar comprometido a ayudar a Siria al enfrentar este fenomeno. El dijo que era el deber del CGRI desempeñar un rol en Siria, ya que es ahora considerado el centro de la confrontacion entre las potencias arrogantes y el frente de resistencia anti-Israel. Jafari señalo, no obstante, que el respaldo de Iran no era militar: "Proporcionamos apoyo a Siria en los campos de entrenamiento y software.”13La Frontera de Seguridad de Iran Esta en el Sur de Libano Contra Israel
El asesor del jefe de asuntos de seguridad de Iran y ex comandante del CGRI, Seyyed Yahya Rahim-Safavi, tambien se refirio a la influencia regional en expansion de Iran con respecto a Siria.
Definitivamente, la estrategia de America, Arabia Saudita, Turquia, Qatar, y la UE para deponer a Bashar al-Assad ha fracasado. Esta es una derrota estrategica para el frente occidental-arabe-sionista y una victoria para Iran. La influencia de Iran ha llegado al Mediterraneo a traves de Irak y Siria y esta es la tercera vez que la influencia de Iran se ha difundido a esta area. Shalamcheh (la provincia de Khuzestan poblada de arabes en Iran) ya no es mas nuestra linea de defensa (occidental); en su lugar, nuestra frontera defensiva esta en el sur de Libano contra Israel. La profundidad de nuestra defensa estrategica ha alcanzado las costas del Mediterraneo en lo alto de Israel. Los occidentales estan preocupados por la difusion de la influencia de Iran desde el Golfo Persico al Mediterraneo.14
Nuevas Reglas del Juego
Desde el punto de vista de Iran, los recientes acontecimientos en la escena meso-oriental sirven para poner a punto la importancia de Siria en modelar el nuevo orden de la region. Iran prefiere que Assad permanezca en el poder, pero aun si el fuera a ser finalmente derrocado, Iran esta esforzandose por mantener su propio control sobre Siria, junto con Libano (y en una gran medida la Franja de Gaza) como su primera linea contra Israel y el Occidente.Ademas, Iran ve su continuo control sobre Siria bajo cualquier condicion como un prerrequisito en la lucha geopolitica intra-regional en tierra siria. La escena internacional esta presenciando actualmente la formacion de muchos nucleos de poder en vista de la supremacia americana menguante y los recelos con los cuales es visto Estados Unidos por sus aliados (en especial, Arabia Saudita y los estados del Golfo). Contra este contexto, entre otros, Iran esta conduciendo consultas frecuentes y de alto rango con Rusia. Iran y Rusia estan probando de cerca los limites del poder americano en el Medio Oriente y tratando de establecer nuevos hechos en el terreno y nuevas reglas del juego para sustituir las que han prevalecido durante muchos años. Esta lucha de poder es conducida a menudo por estados subditos y organizaciones representantes de Iran en la region tales como Hezbollah.
En los brotes de "Hezbollah Siria" se situa la infraestructura para subversion irani realzada en las Alturas del Golan, que es percibido por Iran como una nueva y extendida linea de confrontacion con Israel en vista del paisaje regional cambiante. Ademas, "Hezbollah Siria" es un pilar importante de la estrategia general de Iran para el Plan B, dependiente de la caida de Bashar, o por el contrario, como una palanca para profundizar su influencia sobre el.
Teheran es reticente a abandonar este importante escenario ante organizaciones yihadistas sunitas, que probablemente pueden inflamar incontrolablemente la region y dañar los intereses iranies. El propio Iran desea determinar el punto en tiempo y ferocidad de las llamas. En el pasado, Iran utilizo organizaciones en el Golan como una prueba para las respuestas iranies y su propia competencia operativa en este frente.
En el interin, "Hezbollah Libano” continua operando bajo guia irani directa en el frente sirio junto a las fuerzas de Bashar al-Assad. A pesar de las muchas perdidas que ha sufrido la organizacion a la fecha y su erosion,15esta ganando experiencia en combate y capacidades en distintos tipos de guerra. Nuevos reclutas son enviados a Siria para obtener experiencia operativa despues de entrenarse en el Valle de Beqaa de Libano. Ademas, Hezbollah continua manteniendo y desarrollando su arsenal de cohetes y misiles, y esta posiblemente entrenando a combatientes de "Hezbollah Siria" en emplear estas capacidades en las Alturas del Golan y mas alla, si llega el dia del juicio final.
Los esfuerzos de Iran en dar forma a la confrontacion regional no estan limitados solo a Siria. Iran continua realzando su influencia y operando en Irak, Afganistan y los estados del Golfo, y empoderando a elementos chiitas en estos estados. Paralelo al camino de la desestabilizacion, el presidente de Iran esta irradiando una atmosfera de reconciliacion (en particular, frente a Arabia Saudita) y una politica de no intervencion en los asuntos internos de los paises de la region.
***
Notas:
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.