Lo que tienen en comun una encuesta de Gallup y Egipto
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
Published July 30, 2014
por Evelyn Gordon
A menudo se siente como que Israel no puede ganar nunca la guerra de diplomacia publica. Despues de todo, como compites con cientos de palestinos muertos, mas que a traves delo unico que Israel siempre hara lo maximo por impedir – aun mas israelies muertos? Pero aun cuando no hay solucion facil, dos acontecimientos de la actual guerra en Gaza ofrecen esperanza que con el tiempo, esta batalla cuesta arriba puede ser ganada..
El primero es una fascinante encuesta Gallup publicada la semana pasada sobre como los americanos ven el conflicto entre Hamas e Israel. No es de extrañar que la mayoria de los encuestados estimara las acciones de Hamas como injustificadas (70% contra 11%). Pero ellos se dividieron casi igualmente con respecto a las acciones israelies, con 42% considerandolas justificadas y 39% injustificadas. A primera vista, eso no parece alentador. Pero el desglose de los resultados de Gallup es iluminador.
En primer lugar, asombrosamente, la encuesta revelo que cuanto mas siguen las personas de cerca las "noticias sobre la situacion", mas apoyan a Israel. Los que siguen las noticias "muy de cerca" ven abrumadoramente como justificadas las acciones de Israel, por un margen de 71% a 24%. Los que las siguen “en cierta forma de cerca” consideran justificadas las acciones de Israel por un margen mas chico pero todavia significativo, 51 a 42. Solo entre los que no siguen de cerca las noticias una pluralidad considero injustificadas las acciones de Israel (43 a 18).
El desglose educativo fue igualmente sorprendente. Las personas que es mas probable que consideren justificadas las acciones de Israel son aquellas con educacion de posgrado (53% a 27%), seguidas respectivamente por aquellos con titulo (49 a 33) y aquellos con algo de educacion universitaria (43 a 38). Solo entre las personas con una educacion de secundario o menos una pluralidad considero injustificadas las acciones de Israel (45 a 34).
La primera estadistica es sorprendente porque los medios de comunicacion se han enfocado abrumadoramente en las victimas palestinas "desproporcionadas", mientras parlotean ciegamente la afirmacion altamente dudosa de la ONU que la mayoria son civiles inocentes. De ahi que una esperaria que las personas que siguen las noticias de cerca esten mas convencidas que Israel esta masacrando a inocentes que los que no han sido inundados con imagenes diarias de los palestinos muertos.
La segunda estadistica es sorprendente porque, como toda otra encuesta reciente sobre las actitudes americanas hacia Israel, esta muestra una clara division partidaria: los republicanos consideran justificadas las acciones de Israel por un margen de 65 a 21 mientras que los democratas las consideran injustificadas por un margen de 47 a 31. Por lo tanto una esperaria que los electorados democratas tradicionales se inclinen contra Israel. Pero como destaco Gallup, las personas con educacion de posgrado "son el grupo educativo que es mas probable que apoye las acciones de Israel" aun cuando "tienden a ser politicamente democratas."
El primero es una fascinante encuesta Gallup publicada la semana pasada sobre como los americanos ven el conflicto entre Hamas e Israel. No es de extrañar que la mayoria de los encuestados estimara las acciones de Hamas como injustificadas (70% contra 11%). Pero ellos se dividieron casi igualmente con respecto a las acciones israelies, con 42% considerandolas justificadas y 39% injustificadas. A primera vista, eso no parece alentador. Pero el desglose de los resultados de Gallup es iluminador.
En primer lugar, asombrosamente, la encuesta revelo que cuanto mas siguen las personas de cerca las "noticias sobre la situacion", mas apoyan a Israel. Los que siguen las noticias "muy de cerca" ven abrumadoramente como justificadas las acciones de Israel, por un margen de 71% a 24%. Los que las siguen “en cierta forma de cerca” consideran justificadas las acciones de Israel por un margen mas chico pero todavia significativo, 51 a 42. Solo entre los que no siguen de cerca las noticias una pluralidad considero injustificadas las acciones de Israel (43 a 18).
El desglose educativo fue igualmente sorprendente. Las personas que es mas probable que consideren justificadas las acciones de Israel son aquellas con educacion de posgrado (53% a 27%), seguidas respectivamente por aquellos con titulo (49 a 33) y aquellos con algo de educacion universitaria (43 a 38). Solo entre las personas con una educacion de secundario o menos una pluralidad considero injustificadas las acciones de Israel (45 a 34).
La primera estadistica es sorprendente porque los medios de comunicacion se han enfocado abrumadoramente en las victimas palestinas "desproporcionadas", mientras parlotean ciegamente la afirmacion altamente dudosa de la ONU que la mayoria son civiles inocentes. De ahi que una esperaria que las personas que siguen las noticias de cerca esten mas convencidas que Israel esta masacrando a inocentes que los que no han sido inundados con imagenes diarias de los palestinos muertos.
La segunda estadistica es sorprendente porque, como toda otra encuesta reciente sobre las actitudes americanas hacia Israel, esta muestra una clara division partidaria: los republicanos consideran justificadas las acciones de Israel por un margen de 65 a 21 mientras que los democratas las consideran injustificadas por un margen de 47 a 31. Por lo tanto una esperaria que los electorados democratas tradicionales se inclinen contra Israel. Pero como destaco Gallup, las personas con educacion de posgrado "son el grupo educativo que es mas probable que apoye las acciones de Israel" aun cuando "tienden a ser politicamente democratas."
Concedido, los judios son representados desproporcionadamente tanto entre personas que siguen de cerca las noticias como entre aquellas con educacion de posgrado. Pero en solo el 2% de la poblacion americana, los judios siguen siendo minoria aun cuando estan representados desproporcionadamente. Y aun cuando los partidarios no judios de Israel tambien estan representados desproporcionadamente entre personas que siguen las noticias de cerca, asi lo estan los partidarios palestinos. Por lo tanto aun despues de ajustar por estos factores, parece probable que Israel este ganando tanto entre las personas que siguen de cerca las noticias como entre las personas con mas educacion debido a que estos son precisamente los grupos que es mas probable que miren mas alla de las comparaciones simplistas de estadisticas de victimas, sea visitando sitios noticiosos israelies, escuchando funcionarios israelies, explorando informacion disponible en redes sociales o caulquier otro medio.
En resumen, la encuesta indica que las justificaciones de Israel para sus acciones realmente pueden convencer a personas que – a pesar de la escasa cantidad de tiempo, esfuerzo y dinero que invierte Israel en diplomacia publica – se las arreglan de hecho para escucharlas. Por lo tanto aumentar esta inversion a fin de llegar a mas personas probablemente pagaria buenos dividendos.
El otro acontecimiento impresionante ha sido el mar de cambio en el comportamiento de Egipto. Durante 35 años, la paz israeli-egipcia abarco de fria a frigida. Pero en la guerra en curso, Egipto ha estado actuando como un verdadero aliado. Cairo coordino sus propuestas de cese del fuego con Israel en vez de con Hamas, permitiendo un frente unid israeli-arabe contra la desgraciada linea pro-Hamas de la administracion Obama. Cuando America y mucha de Europa suspendieron vuelos a Israel la semana pasada, Air Sinai siguio volando. El ejercito de Egipto se jacto la semana pasada de detener dos ataques terroristas contra Israel (desde cuando los paises arabes alardearon sobre salvar vidas israelies en vez de tomarlas?). Y muchos egipcios estan poniendose abiertamente del lado de Israel. "Gracias Netanyahu y que Dios nos de mas como tu para destruir a Hamas", escribio un periodista. "Que Dios haga victorioso al Estado de Israel en su guerra contra el movimiento terrorista Hamas", agrego un comentarista de Internet en un sitio noticioso egipcio distinto.
Los egipcios no aman a Israel. Pero han descubierto que los grupos islamistas radicales como Hamas son mucho mas peligrosos para ellos que lo que es Israel. No solo la Hermandad Musulmana – de la cual Hamas es una filial – sometio a Egipto a devastador desgobierno durante su año en el poder, sino que yihadistas con base en el Sinai, quienes reciben entrenamiento, armamento y otra ayuda de grupos islamistas en Gaza, han perpetrado numerosos ataques dentro de Egipto. Egipto ahora ve a Hamas como su enemigo, y esta siguiendo el antiguo adagio que el enemigo de mi enemigo es mi amigo.
No se que masa critica de ataques hace falta para producir este cambio de pensamiento. Pero con grupos radicales como el Estado Islamico presentando una amenaza aun mayor para otros paises meso-orientales, y miles de yihadistas occidentales en Siria amenazando con atacar Europa una vez que retornen, es posible pensar que otros paises podrian experimentar revelaciones similares en los proximos años.
En una de las declaraciones mas famosas de todos los tiempos, Shimon Peres dijo una vez que Israel no necesita diplomacia publica debido a que las buenas politicas son auto-explicativas y las malas no pueden ser explicadas. Nada mejor prueba la falacia de su argumento que la guerra actual. Practicamente todo israeli, incluido Peres, considera justificada la conducta de Israel, aun asi esta lejos de ser auto-explicativa; como muestra la encuesta de Gallup, el apoyo a Israel llega principalmente de aquellos preparados para bucear mas alla de las estadisticas de victimas dentro de explicaciones complejas.
El otro acontecimiento impresionante ha sido el mar de cambio en el comportamiento de Egipto. Durante 35 años, la paz israeli-egipcia abarco de fria a frigida. Pero en la guerra en curso, Egipto ha estado actuando como un verdadero aliado. Cairo coordino sus propuestas de cese del fuego con Israel en vez de con Hamas, permitiendo un frente unid israeli-arabe contra la desgraciada linea pro-Hamas de la administracion Obama. Cuando America y mucha de Europa suspendieron vuelos a Israel la semana pasada, Air Sinai siguio volando. El ejercito de Egipto se jacto la semana pasada de detener dos ataques terroristas contra Israel (desde cuando los paises arabes alardearon sobre salvar vidas israelies en vez de tomarlas?). Y muchos egipcios estan poniendose abiertamente del lado de Israel. "Gracias Netanyahu y que Dios nos de mas como tu para destruir a Hamas", escribio un periodista. "Que Dios haga victorioso al Estado de Israel en su guerra contra el movimiento terrorista Hamas", agrego un comentarista de Internet en un sitio noticioso egipcio distinto.
Los egipcios no aman a Israel. Pero han descubierto que los grupos islamistas radicales como Hamas son mucho mas peligrosos para ellos que lo que es Israel. No solo la Hermandad Musulmana – de la cual Hamas es una filial – sometio a Egipto a devastador desgobierno durante su año en el poder, sino que yihadistas con base en el Sinai, quienes reciben entrenamiento, armamento y otra ayuda de grupos islamistas en Gaza, han perpetrado numerosos ataques dentro de Egipto. Egipto ahora ve a Hamas como su enemigo, y esta siguiendo el antiguo adagio que el enemigo de mi enemigo es mi amigo.
No se que masa critica de ataques hace falta para producir este cambio de pensamiento. Pero con grupos radicales como el Estado Islamico presentando una amenaza aun mayor para otros paises meso-orientales, y miles de yihadistas occidentales en Siria amenazando con atacar Europa una vez que retornen, es posible pensar que otros paises podrian experimentar revelaciones similares en los proximos años.
En una de las declaraciones mas famosas de todos los tiempos, Shimon Peres dijo una vez que Israel no necesita diplomacia publica debido a que las buenas politicas son auto-explicativas y las malas no pueden ser explicadas. Nada mejor prueba la falacia de su argumento que la guerra actual. Practicamente todo israeli, incluido Peres, considera justificada la conducta de Israel, aun asi esta lejos de ser auto-explicativa; como muestra la encuesta de Gallup, el apoyo a Israel llega principalmente de aquellos preparados para bucear mas alla de las estadisticas de victimas dentro de explicaciones complejas.
Pero la encuesta muestra que Israel puede convencer a las personas si puede lograr que escuchen. Y el ejemplo de Egipto muestra que el creciente extremismo islamico puede bien hacer mas dispuestas a escuchar a las personas en el mundo. Estos dos hechos llevan a una conclusion inequivoca:Israel debe comenzar a invertir muchos mas recursos que nunca antes en diplomacia publica. La batalla por la opinion publica internacional no es menos importante que la guerra en Gaza. Y como la militar, no puede ganarse sin invertir los recursos requeridos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.