lunes, 5 de septiembre de 2016

HOMENAJE DEL PRESIDENTE RIBLIN A HERTZL SHAÚL, PADRE DE UNO DE LOS JAIALIM CAÍDOS Y DESAPARECIDOS EN GAZA
Reuven Ruvi Rivlin - ראובן רובי ריבלין

הלב נשבר.
איזה אבא היית, הרצל, איזה אדם. עמוד תווך, עוגן וקיר תומך למשפחתך שלך ולאנשים בהם טיפלת, באהבה ובכבוד ואותם לקחת תחת חסותך. "תמיד אני חושב שלא עשיתי מספיק למען אורון", אמרת.
עשית, הרצל, ועוד איך עשית. עד לרגע האחרון כבר על ערש דווי, חולה ותשוש, נאבקת למען אורון. באהבה, בתבונה, בצניעות, במסירות אין קץ שנגעה ללב כולנו.
מעל קברך, אני מבטיח לך- נמשיך לפעול להשבתם של הבנים אורון והדר, הביתה. אנחנו, מדינת ישראל והעם בישראל, נמשיך ונמלא את המשימה המוטלת עלינו.
נוח על משכבך בשלום.
קרדיט צילום: לע"מ/ קובי גדעון
Corazón roto.
Qué clase de padre eres, Simon, qué clase de persona. Un Pilar, una pared ancla apoyando a tu familia y las personas que has manejado con amor y respeto, y las tomadas bajo tu ala. "siempre pienso que no hice suficiente para oron", dijiste.
Has hecho, Simon, seguro que sí. Hasta el último minuto ya en su lecho de muerte, enfermo y decrépito, luchando por oron. Amor, sabiamente, humildemente, fielmente interminables y tocó nuestros corazones.
Sobre tu tumba, te lo prometo. Procederemos a la de los chicos han ido mal oron pompa, a casa. Nosotros, el estado de Israel y el pueblo de Israel, continuamos para llenar nuestro trabajo que tenemos.
Descansa en paz.
Crédito de la imagen, qué tal: " w / Kobe Gideon

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.