miércoles, 29 de marzo de 2017

"Las advertencias del Sinaí son serias"
MORDECHAI SONES / Ex asesor de primeros ministros en la guerra contra el terrorismo está convencido de las advertencias de ataques en el Sinaí basado en inteligencia precisa en coordinación con los egipcios.
La Oficina de Lucha contra el Terrorismo emitió una alerta enfocada a los israelíes que permanecían en la península del Sinaí, a la luz de las advertencias de un ataque terrorista planeado por el "Estado Islámico" (ISIS).
Arutz Sheva habló con el Brigadier General Yigal Pressler, ex asesor de los primeros ministros en la guerra contra el terrorismo, sobre las advertencias y sobre todo la apatía israelí al respecto.
Al principio, Pressler se refiere a la misma decisión de emitir tal advertencia y deja claro que tal acción se toma sólo a raíz de datos, inteligencia e información de campo. "Analizan toda la información, evalúan su credibilidad, y si deciden emitir un aviso, es aparentemente una advertencia actualizada y confiable".
A Pressler se le preguntó cuánto preocupa a los tomadores de decisiones en el ámbito de la seguridad la relación entre el Estado de Israel y el estado al que se aplica la alerta, en este caso Egipto, pero en otros casos también lo fueron otros países. Según Pressler, cuando se trata de Egipto y el Sinaí, hay coordinación entre Israel y Egipto. "Este es un lugar peligroso para los egipcios y para nosotros, especialmente cuando se trata de Pesaj, cuando muchos turistas van de vacaciones y es imposible barrer esta información debajo de la alfombra. Es posible que no suceda nada porque muchos planes son frustrados, además de los reportados en los medios".
Refiriéndose a la indiferencia con que los israelíes reciben las advertencias y la complacencia con que los turistas israelíes reciben los informes, interpretándolos como una manera del sistema para cubrirse, Pressler dice: "Sabemos que ir de vacaciones cuesta mucho dinero y el Sinaí es un lugar tranquilo y hermoso y todo el mundo piensa que a él no le sucederá, pero es deber de las fuerzas de seguridad hablar y tomar medidas".
Pressler menciona que en su mandato como asesor de varios primeros ministros, a menudo tuvo la oportunidad de cerrar la frontera con un determinado estado que había sido advertido. "No estoy preparado para asumir el riesgo, a pesar de que será desagradable para los israelíes que planean vacaciones, pero la seguridad es más importante". Esta posibilidad de cerrar la frontera con Egipto está ahora siendo considerada por el establishment de defensa, y Pressler señala que tal decisión se basa en indicaciones sobre el terreno, informes de inteligencia y diversas fuentes. "No tengo duda de que esto está en coordinación con los egipcios".
A Pressler también se le preguntó sobre las convocatorias de sanciones contra los que ignoran las advertencias. Pressler no está a favor del enfoque de las sanciones, excepto en el caso en que la frontera fuera cerrada por el establishment de defensa, y sin embargo alguien se infiltrara; sólo entonces "ciertamente tomaría medidas".
Traducción: Silvia Schnessel
Former advisor to PMs in war on terror convinced warnings for Sinai attack based on precise intelligence in coordination with the Egyptians.
ISRAELNATIONALNEWS.COM

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.