DEL WSJ

 

EL NUEVO PRESIDENTE DE IRAN: REFORMISTA GUARDADO, SOBREVIVIENTE TRANQUILO

Masoud Pezeshkian subió a lo más alto mientras pesos pesados fueron dejados a un lado por un sistema conservador que mantiene una rienda ajustada sobre la política.

Por Benoit Faucon y Aresu Eqbali

Julio 6, 2024

TRADUCIDO POR Marcela Lubczanski

La última vez que Masoud Pezeshkian se propuso ser electo presidente de Irán, en el 2021, el régimen conservador de Irán le prohibió presentarse a él y a su bando reformista enterose propuso ser electo presidente de Irán, en el 2021, el régimen conservador de Irán le prohibió presentarse a él y a su bando reformista entero.para presidente en el 2013 pero se bajó temprano para allanar el camino para otro candidato reformista que más tarde se bajó también.

Así como era poco conocido en Irán antes de la campaña electoral, no era muy conocido en el Occidente, de acuerdo con funcionarios occidentales. Funcionarios estadounidenses dijeron que esperaban que Pezeshkian mantuviera un canal de dialogo abierto establecido con el gobierno de Raisi para mantener a raya las tensiones.

En el 2022, después que estallaron protestas nacionales luego de la muerte de Mahsa Amini, quien había sido acusada de violar el estricto código de vestimenta de la República Islámica, Pezeshkian pidió una investigación de la muerte de la joven mujer pero dijo que no estaba claro si había muerto como resultado de la brutalidad policial, como dijo su familia.

En declaraciones públicas, Pezeshkian trató de acomodarse a ambos lados de la división. "Deberíamos haberlo hecho mejor,” dijo.

Cuando murió Raisi en mayo, dos ex presidentes moderados, Mohammad Khatami y Hassan Rouhani, ya estaban fuera de la foto—ambos marginalizados durante años por el establishment conservador. Ali Larijani, un ex presidente moderado del Parlamento, fue excluido, en línea con la tendencia de Khamenei de hacer a un lado a los políticos fuera del bando conservador.

Pezeshkian se deslizó, beneficiario de una campaña evidente para lograr que más votantes echen sus votos después que menos de la mitad de los votantes asistieron para las elecciones para presidente en el 2021 y para el Parlamento en marzo de este año. La baja asistencia del 2021 y la ola de protestas en el 2022 enviaron el mensaje que la mayoría de los iraníes ahora estaban rechazando al régimen.

Una segunda vuelta con el candidato conservador Jalili llevó a los votantes nuevamente a las urnas. La asistencia fue del 49.8%, arriba del 40% en la ronda inicial de la elección.

En un mensaje subido a X, Khamenei saludó la participación renaciente. El llamó "un gran movimiento en enfrentar el jaleo manipulado de boicotear las elecciones, que los enemigos de Irán habían puesto en marcha para inducir a la desesperación y estancamiento."

Pezeshkian se había presentado como el antídoto para el retorno de los intransigentes. Pero evitó cuidadosamente cruzar las líneas rojas del régimen. Criticó los excesos de la policía de moralidad pero no ha llamado a un fin al hijab obligatorio.

Durante la campaña, el reformista también se apegó a los principios centrales de política exterior del régimen. El prometió celosamente su lealtad al sistema político, elogiando al fallecido comandante militar Qassem Soleimani, quien había ideado las alianzas de Irán con milicias meso-orientales antes de ser eliminado en un ataque aéreo estadounidense en el 2020.

Pezeshkian también dejó en claro que no tiene ninguna intención de cambiar el rechazo de Irán a reconocer a Israel, un pilar de la república islámica desde su fundación en 1979. "Si Dios quiere," dijo, "trataremos de tener relaciones amistosas con todos los países excepto Israel."

Luego de su victoria el sábado, Pezeshkian canceló una conferencia de prensa para hacer tiempo para reunirse con Khamenei, y ofreció otro gesto de lealtad a la teocracia conservadora: Programó su discurso de victoria para que tenga lugar en el santuario del líder fundador de la República Islámica, ayatola Ruhollah Khomeini.