martes, 7 de abril de 2026

DEL WSJ

 

El siguiente objetivo para Estados Unidos e Israel es la economía de Irán

Los dos aliados han estado aumentando constantemente los ataques contra la infraestructura iraní y están planeando atacar las instalaciones de energía



Por Dov Lieber y Zvi Smith
Video publicado en redes sociales el sábado muestra el humo subiendo sobre una planta en la zona petroquímica Mahshahr de Irán después de un ataque aéreo informado. Reuters

TEL AVIV—Estados Unidos e Israel tienen una serie de objetivos alineados en Irán ideados para paralizar la economía del país y asegurar que la recuperación del régimen a partir de esta guerra sea larga y dolorosa.

Israel está esperando la autorización de Washington esta semana para empezar atacar las plantas de energía de Irán, dijo un funcionario israelí, debilitando potencialmente la producción en una de las productoras más importantes del mundo de petróleo y gas. En una entrevista con el Wall Street Journal, el Presidente Trump dijo el domingo que EE.UU. estaba preparado para atacar todos los puentes y plantas de energía de Irán, creando suficiente daño que "les tomaría 20 años reconstruir, si son afortunados, si tienen un país.”
Atacar los pilares de la economía de Irán marcaría una escalada en la guerra de cinco semanas de tiempo que está dirigida a forzar a Teherán a ceder la ventaja económica que ha  obtenido lentificando el tráfico a través del Estrecho de Ormuz--la vía fluvial a través de la cual pasa el 20% del petróleo del mundo. Trump ha establecido una fecha límite del martes a la noche para que el estrecho sea abierto.

Una cartelera en Teherán describe a los soldados atrapando equipo militar estadounidense en una red.© AFP/Getty Images
Israel y Estados Unidos ya han comenzado a aumentar los ataques contra los blancos que no son del sector de la energía en los últimos días, incluso atacando las fábricas más grandes de acero y petroquímicas de Irán y un puente emblemático.
“Ellos están señalando, somos serios, y si ustedes continúan no aceptando poner fin a la guerra, el precio que pagarán para su economía va a ser más y más elevado," dijo Avner Golov, un ex funcionario de seguridad nacional israelí y ahora vicepresidente de MIND Israel, un grupo asesor.

Atacar infraestructura civil arriesga violar el derecho internacional. Los funcionarios estadounidenses e israelíes han dicho que son blancos legítimos porque producen material utilizado por el ejército de Irán.

El cambio hacia objetivos de infraestructura arriesga convertir el conflicto en una guerra de desgaste económico.
El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica prometió que aumentaría los ataques contra la infraestructura civil en Israel y los estados del Golfo Pérsico si Trump lleva a cabo sus amenazas.
Ya ha tomado represalias por los ataques contra su infraestructura atacando plantas petroquímicas en Bahréin y Abu Dhabi y atacando infraestructura petrolera, de desalinización y de energía en Kuwait. El domingo, Irán atacó la zona industrial Neot Hovav en el sur de Israel, la cual alberga varias fábricas. Días antes, la refinería petrolera más grande de Israel en Haifa fue impactada por restos de un misil iraní, pero no detuvo la producción en el sitio, dijeron las autoridades israelíes.
“Tus medidas imprudentes están arrastrando a Estados Unidos a vivir el INFIERNO para cada familia, y nuestra región entera va a arder porque tú insistes en seguir las órdenes de Netanyahu," escribió en X el domingo el presidente del parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, tras las amenazas de Trump.
Israel and the U.S. have struck nonenergy targets in recent days, including a landmark bridge.© Atta Kenare/AFP/Getty Images
Los ataques iraníes contra la energía del golfo podrían tener un impacto de larga duración sobre los precios de la energía mundial. Los precios del petróleo han aumentado a sus niveles más altos desde el 2022 y amenazan con seguir aumentando mientras los buques cisterna permanecen atrapados en el Golfo Pérsico.
Los mediadores se están apresurando para traer a Irán a la mesa de negociación con Estados Unidos sin éxito, dijeron funcionarios familiarizados con el tema. Irán ha rechazado ofertas para abrir el Estrecho de Ormuz a cambio de un cese del fuego temporario, dijeron ellos.
Irán por ahora parece preparado a arriesgarse a más dolor económico en tanto pueda seguir infligiendo dolor sobre sus enemigos, dijo Raz Zimmt, director del programa Irán en el Institute for National Security Studies de Tel Aviv.
“Ellos están preparados para asumir el riesgo,” dijo Zimmt.
Aún si Irán renuncia al control del Estrecho de Ormuz, nada podrá salir del golfo si las plantas petroquímicas y otras de energía son dañadas seriamente, dijo Robin Mills, director de Qamar Energy, una firma consultora de Dubai.
“Aún si volvemos al tránsito normal, algunos de esos cinco millones de barriles diarios de materiales refinados provenientes del golfo se perderán durante meses, posiblemente más tiempo," dijo Mills.

Israel y EE.UU. se están enfocando en una economía iraní que ya está debilitada por años de sanciones occidentales por su programa nuclear, su desarrollo de misiles balísticos y por su apoyo a grupos designados terroristas por Estados Unidos. La guerra ha llevado la actividad económica a nuevas bajas, dijeron los residentes.

Los ataques israelíes contra los activos económicos se han enfocado en las instalaciones siderúrgicas, petroquímicas y farmacéuticas, que combinadas representan miles de millones de dólares en ingresos para Irán.
El lunes, el ejército de Israel atacó el sitio petroquímico más grande de Irán, dijo el ministro de defensa israelí Israel Katz. Las instalaciones están localizadas en Asaluyeh, y son responsables por la mitad de la producción petroquímica del país, dijo Katz.
Dos días antes, Israel atacó otro complejo petroquímico emblemático en Mahshahr. La semana pasada, los medios estatales iraníes dijeron que las plantas petroquímicas en Tabriz también fueron atacadas.
En total, Israel ha derribado los sitios responsables por el 85% de las exportaciones petroquímicas de Irán.
La industria petroquímica es un pilar de la economía iraní, generando un 25% del total de ingresos por exportaciones no petroleras, dijo Neil Quilliam, un experto en energía en Chatham House, una think tank. A diferencia del petróleo, que es fácil de monitorear y sancionar porque viaja en grandes barcos, los productos petroquímicos pueden ser comercializados a una amplia gama de compradores privados, especialmente a lo largo de Asia y Turquía, y son una fuente crucial de divisas extranjeras para Irán, dijo Quilliam.
“Estas plantas abastecen de materias primas esenciales para sectores tales como textiles, partes automotrices y empaque, creando cuellos de botella en la producción,costos más elevados y pérdidas de empleos a lo largo de la base de fabricación," dijo Quilliam.
La industria petroquímica de Irán ha traído aproximadamente us$18,000 millones al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica en los últimos dos años, dijo el domingo el ministro de defensa israelí, Israel Katz.

La semana pasada, Israel atacó en el corazón de la industria de acero de Irán, impactando la planta de Khuzestan Steel en la ciudad de Ahvaz y la planta de Mobarakeh Steel en la ciudad de Isfahan, dos de los sitios más grandes de producción de acero en la región.

El sector de metales de Irán genera varios miles de millones de dólares en ingresos anualmente, con la mayoría proviniendo de las exportaciones de acero, dijo el Departamento del Tesoro en una declaración en el 2024 sobre Khuzestan Steel. Ambos sitios de producción de acero están sancionados por EE.UU. por sus conexiones con los servicios de seguridad de Irán.
El martes, el ejército de Israel dijo que atacó la fábrica farmacéutica Tofigh Daru en Teherán.
Irán ha recibido algunos beneficios económicos de la guerra, incluida la capacidad de seguir exportando su petróleo a altos precios mientras otros no pueden y las exenciones de la administración estadounidense que permitieron a India comprar petróleo a Irán por primera vez en años, tanto como demandar peajes para los buques que transitan a través de Ormuz.
Esos beneficios, sin embargo, son superados por el daño que la guerra ha causado a la economía de Irán, dijo Zimmt.

Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.