MORSI COMO AMO

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba Occidente subestima a la Hermandad Musulmana. Una vez mas. 26/11/12 por Bret Stephens Ustedes tienen que admirar el sentido de la sincronizacion de Mohammed Morsi. O, mas bien, su confiada indiferencia a ella. A principios de la semana pasada, el presidente egipcio y hermano musulman negocio un cese del fuego entre Israel y Hamas con la ayuda de la administracion Obama. El miercoles, una historia en el New York Times dio el relato golpe a golpe de las negociaciones desde el angulo del Sr. Obama. "El Sr. Obama dijo a asistentes que el estaba impresionado con la confianza pragmatica del lider egipcio", informo el Times. "El sintio una precision de ingeniero con sorprendentemente poca ideologia. Lo mas importante, el Sr. Obama dijo a asistentes que el consideraba al Sr. Morsi un tirador directo que cumplia lo que prometia y no prometia lo que no podia cumplir." Siguiendo en esta linea efusiva, el Times concluyo: "En cuanto al Sr. Obama, sus ayudantes dijeron que estaban dispuestos a vivir con alguno de la mas populista conversacion del Sr. Morsi en tanto el pruebe ser constructivo en esencia. 'La forma en que hemos podido trabajar con Morsi,' dijo un funcionario, 'indica que podria ser un socio en un conjunto de temas mas amplios en el futuro.'" Un dia despues que hubo comenzado esta era de buenos sentimientos, el Sr. Morsi se otorgo poderes dictatoriales. Lo peor que diria el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, es que el gobierno esta "preocupado." La decision del Sr. Morsi llega aparentemente en respuesta a su insatisfaccion con los jueces egipcios, muchos de ellos remanentes del regimen de Hosni Mubarak, quienes han entregado demasiadas absoluciones o sentencias leves en juicios de ex figuras del regimen. Peor, esos mismos jueces pueden disolver la asamblea dominada por los islamistas que esta redactando una nueva constitucion, muy como disolvieron el parlamento dominado por los islamistas en junio, poco antes de la eleccion del Sr. Morsi. La solucion del Sr. Morsi fue publicar un decreto dandole el derecho de suplantar cualquier fallo judicial que el desapruebe. El promete revocar el decreto una vez que sea aprobada una nueva constitucion y la transicion politica de Egipto este completa. Se supone que los egipcios le tengan confianza, como el resto del mundo. Es una mala apuesta. Desde el inicio de la revolucion de Egipto en enero del 2011, los observadores han subestimado constantemente la fuerza y ambicion de la Hermandad Musulmana. Primero, la historia fue que la Hermandad habia llegado tarde a la fiesta en la Plaza Tahrir y por lo tanto no recogeria los botines politicos. De hecho, cosecho casi todos los botines. Luego, que la Hermandad seria fiel a su promesa declarada de no disputar la eleccion presidencial. Rompio la promesa sin pagar un centavo de precio politico. Mas tarde, que aun despues de sus victorias en las urnas la Hermandad respetaria y continuaria subordinada a los verdaderos amos (y laicos) del pais en el ejercito. El Sr. Morsi echo a los mas altos lideres militares de Egipto dentro de dos meses de llegar al puesto, reemplazandolos con hombres que le debian su lealtad a el. Luego, que la Hermandad defenderia las normas usuales de diplomacia, tales como proteger embajadas extranjeras. Hizo falta un furioso llamado telefonico del Sr. Obama para mover al Sr. Morsi a proteger la Embajada de Estados Unidos de una turba que estuvo cerca de saquearla. Finalmente, que la dependencia del pais de la ayuda y turismo extranjeros torcera el apetito del gobierno por robos desnudos de poder. Pero el robo de poder del Sr. Morsi llego apenas dos dias despues que Egipto habia inicializado, aunque no finalizado, un prestamo de $4,8 mil millones del Fondo Monetario Internacional. El Sr. Morsi ya gano mil millones en perdon de deuda de Washington con la intencion de reforzar la "transicion a la democracia" de Egipto. Es cierto que el Sr. Morsi adopto una posicion menos estridente hacia Israel durante la lucha de este mes en Gaza que lo que algunos esperaban. Hubo tambien informes el lunes a la tarde que el Sr. Morsi habia enmendado en cierta forma su decreto judicial, aunque no en lo que respecta a la asamblea constitucional. Si es cierto, es prueba de la astucia y flexibilidad tactica del Sr. Morsi. La moderacion es otro tema. Incluso ahora, los analistas occidentales continuan malinterpretando al Sr. Morsi, imaginando que su principal desafio politico es mejorar el nivel de vida egipcio. No es asi. Su principal desafio es consolidar el poder de la Hermandad. Hasta ahora, el aprobo toda prueba. Sus oponentes politicos saben que no pueden emparejar la fuerza de la Hermandad en las calles. El ejercito carece del apetito, y probablemente los medios, para un golpe estilo argelino y guerra civil sangrienta. Occidente, incluyendo Israel, esta intentando hacer lo mejor y hara mas para poner comodo a un nuevo faraon de Egipto que lo que el lo hara para ponerlos comodos a ellos. Donde sea que mire el Sr. Morsi, el es el amo. Puede tomar algun tiempo antes que Occidente aprecie plenamente la fealdad del nuevo regimen de Egipto. Por ahora, es suficiente con apreciar su potencia e inteligencia. El Sr. Obama tuvo razon en elogiar la precision "de ingeniero" del Sr. Morsi. El seria un tonto en imaginar que tal precision puede estar divorciada de una ideologia por la cual el Sr. Morsi fue a prision, y que ahora esta en sus manos imponer.