lunes, 21 de octubre de 2013
HAMAS ENVIA UNA SEÑAL A IRAN
Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
18/10/13
por Pinhas Inbari
Musa Abu Marzouk, segundo de Khaled Mashal, jefe del politburo de Hamas, dio una reciente entrevista a la estacion de television pro-Assad Al Mayadeen en Libano que no ha recibido atencion apropiada. Cuando se le pregunto por el involucramiento de Hamas en las disputas inter-arabes, el nego tal participacion, por supuesto, pero agrego que los arabes deben dejar de volver sus armas unos contra otros, sino mas bien enfrentar al enemigo sionista y fuerzas extranjeras que invadieron nuestro territorio – o sea, arabe o musulman.
El no dijo que Hamas volvera sus armas contra Estados Unidos y sus aliados involucrados en los conflictos en Irak y Afganistan, pero, debe ser destacado, esta es la primera vez que tan alto representante de Hamas ha hablado en terminos de una lucha con el Occidente – es decir, “fuerzas extranjeras.”
Este tema fue controvertido dentro de Hamas en la epoca del Jeque Yassin, cuando altos funcionarios de Hamas estuvieron involucrados en la guerra en Afganistan, y tenian conexiones con grupos islamicos militantes en Europa, pero el Jeque Yassin decidio en contra de tal involucramiento y declaro que la lucha de Hamas estaria solo dentro de los confines de la lucha palestina.
Por que Abu Marzouk esta diciendo estas cosas ahora? Fue una señal a Iran a traves del medio de comunicacion pro-irani que Hamas esta considerando unirse a la red internacional de celulas terroristas difundidas a traves del mundo.
Despues de la caida del regimen de Morsi en Egipto y los choques ocurriendo en Sudan, Hamas enfrento dificultades reales. Egipto esta luchando contra el en distintas formas, Assad anuncio que Hamas lo habia traicionado, Jordania no permite a Hamas operar en su territorio, en Cisjordania esta siendo presionado por fuerzas de seguridad israelies y palestinas, y de hecho ha llegado a un callejon sin salida.
La cooperacion con Iran – y unirse a su lado – es una opcion real; o al menos la amenaza de tal conexion podria ayudar a suavizar la mano de hierro de Egipto hacia Hamas.
Pinhas Inbari es un corresponsal veterano en asuntos palestinos que antiguamente informaba para Radio Isarel y el diario Al Hamishmar, y actualmente informa para muchos medios noticiosos extranjeros. El es el autor de una cantidad de libros sobre los palestinos incluyendo "Los Palestinos: Entre el Terrorismo y el Estado."