ANALISTA EN SEGURIDAD: HEZBOLLAH CONTINUA TRANSFIRIENDO ARMAS DESDE SIRIA A LIBANO

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 3/1/14 Iran test fires a Fajr-3 missile [file photo] Iran test fires a Fajr-3 missile [file photo] Photo: IRNA / Reuters Hezbollah ha estado moviendo misiles de largo alcance del almacenamiento en la Siria arrasada por la guerra a Libano, dijo el jueves un analista israeli en seguridad nacional a The New York Times. Los misiles que estan siendo movidos incluyen misiles Scud D de largo alcance que pueden atacar profundo dentro de Israel, Scud C de corto alcance, cohetes iranies de mediano alcance Fateh, cohetes iranies Fajr y armas anti-aereas que son disparadas desde el hombro. Segun informes extranjeros, Israel ha atacado caravanas de armas con destino a Libano dentro de SIria al menos cinco veces el año pasado, para evitar que lleguen a Hezbollah. A pesar de esos presuntos ataques, la mayoria de los misiles tierra-tierra de largo alcance dados a Hezbollah por Siria e Iran han sido desensamblados y movidos a Libano, dijo el analista Ronen Bergman. El Times tambien cita a un funcionario americano que dijo que analistas de informacion americanos han concluido tambien que Hezbollah ha estado contrabandeando sistemas de misiles anti-buques de fabricacion rusa en partes desde Siria a Libano, para evitar los ataques israelies. Segun el funcionario del gobierno americano, la organizacion chiita podria tener tantos como 12 sistemas de misiles crucero anti-buques de fabricacion rusa a su disposicion. Pero aunque el movimiento libanes contrabandeo al menos algunos de los componentes de estos sistemas dentro de Libano al cabo del ultimo año, todavia no tiene todas las partes alli. Hezbollah ha estado usando una red de bases en Siria para almacenar los misiles, pero a medida que continua arrasando la guerra civil en el pais, el movimiento chiita fue obligado a comenzar a mover los misiles fuera del pais, dijo Bergman al Times. Israel ha advertido repetidamente que esta preparada para usar la fuerza para vevitar que armas avanzadas, especialmente de Iran, lleguen a Hezbollah a traves de Siria. En enero surgieron informes que Israel ataco una caravana sobre la frontera sirio-libanesa, atacando un camion cargado con armas, que se creian ser misiles de alta tecnologia anti-aereos y anti-tanques. En mayo, Israel segun se dice ataco dos veces objetivos en Siria, golpeando una planta de investigacion militar en Jamraya cerca de la capital, Damasco, y un almacen del aeropuerto de Damasco donde eran vigilados misiles iranies tierra-tierra Fateh-10 por parte de la Fuerza Quds irani y Hezbollah. En julio, la Fuerza Aerea de Israel supuestamente ataco una instalacion siria que albergaba misiles tierra-mar rusos en Latakia, pero presuntamente fallo en destruirlos todos. Los analistas de informacion americanos citados por el New York Times en la epoca dijeron que serian necesarios ataques aereos adicionales para completar el trabajo. En octubre, Israel ataco presuntamente una base aerea en la ciudad portuaria siria de Latakia, atacando misiles y equipo relacionado.