Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Evelyn Gordon
12/05/14
Los ataques contra mezquitas e iglesias indignan con razon a los israelies. Pero por que no los ataques contra sitios judios?
particular – cuando Israel esta en un escandalo por una reciente ola de crimenes de odio contra arabes cuyos objetivos han incluido mezquitas e iglesias – para señalar que ataques no menos odiosos son cometidos normalmente contra los lugares santos judios de Israel. Dudo que la peticion de la organizacion, firmada por mas de 100 rabinos ortodoxos, obtendra mucha atencion aqui, pero debe. Porque hay algo moralmente perverso con respecto a la idea que en el estado judio, de entre todos los lugares, el Judaismo debe ser la unica religion cuyos lugares santos pueden ser profanados sin provocar una queja publica.
El vandalismo anti-arabe, el cual ha involucrado cortar ruedas de coches, pintar grafitis e incluso incendios ocasionales, es inequivocamente reprochable, y el escandalo publico es totalmente justificado. Pero los ataques contra sitios judios han estado siguiendo mucho mas tiempo y frecuentemente han sido mas serios, sin provocar una fraccion de la atencion politica y mediatica dedicada recientemente al vandalismo de sitios cristianos y musulmanes. Entonces los ataques anti-judios son en cierta forma menos reprobables?
Consideren, por ejemplo, el tema de la peticion de los Sionistas Religiosos de America: el Cementerio del Monte de los Olivos de Jerusalem. Este es el cementerio
judio mas antiguo, conteniendo las tumbas de tres profetas biblicos, sabios talmudicos y medievales, prominentes lideres sionistas y generaciones de judios comunes. Aun asi durante años, sus tumbas han sido profanadas repetidamente (como estos incidentes seguidos en el 2011*), y los visitantes han sido atacados en forma repetida. En un incidente muy publicitado en el año 2012**, por ejemplo, fue arrojada una piedra del tamaño de una pelota de beisbol a dos congresistas judios que estaban de visita.
En el Comite del Interior de la Knesset en noviembre pasado, la policia informo*** que lanzadores palestinos de piedras habian atacado a 24 personas en o cerca del cementerio en el mes anterior unicamente – una frecuencia que sobrepasa por lejos la de los recientes ataques contra los arabes (33 a escala nacional**** desde el inicio del año). Ademas, a diferencia de las gomas cortadas y grafitis, el lanzamiento de piedras puede herir o incluso matar. Los lanzadores de piedras han matado a muchos israelies – vean por ejemplo, Asher y Yonatan Palmer***** o Yehuda Shoham.****** Y aunque nadie ha sido asesinado aun en el Monte de los Olivos, un estudiante de ieshiva fue hospitalizado por un ataque de lanzamiento de piedra cerca del sitio apenas un dia antes de la reunion del comite. En contraste, el vandalismo anti-arabe no ha producido ninguna victima, y la mayoria de los ataques (exceptuado el puñado de casos de incendio) no son siquiera potencialmente amenazantes para la vida.
Asi, para cualquier criterio objetivo – el numero de ataques, su seriedad y cuanto tiempo han estado ocurriendo – los crimenes de odio contra los judios en el Monte de los Olivos son peores que los recientes crimenes contra los arabes. Aun asi han recibido solo una fraccion de la atencion publica, politica y de los medios de comunicacion.
Los ataques en el Monte de los Olivos no han merecido titulares en primera plana como los dados a los delitos contra los arabes. No han habido reuniones de gabinete con respecto al tema, los presuntos perpetradores no han sido declarados una organizacion ilegal, los ministros no han exigido que los sospechosos sean tratados como terroristas o puestos en detencion administrativa (demandas que el gabinete
hasta ahora ha rechazado sensiblemente; los vandalos no son atacantes suicidas), y la policia no ha creado una unidad especial para combatir estos crimenes – todas cosas que han sucedido con respecto a los crimenes anti-arabes. De hecho, como revelo la reunion de la Kneset, la policia no ha honrado siquiera su promesa de mantener abierta las 24 horas la estacion cerca del cementerio.
El punto no es que los crimenes de odio contra los arabes no merecen toda esta atencion; la merecen. Pero por que los crimenes de odio contra judios no merecen la misma atencion? Por que, en un estado judio, proteger el cementerio judio mas antiguo del mundo y asegurar que los judios puedan visitar las tumbas de sus seres amados sin ser apedreados no es igualmente tan importante como evitar el vandalismo a mezquitas e iglesias?
O tomen otro sitio que la carta de los SRA no menciono: el Monte del Templo, el cual es no solo el lugar mas santo del Judaismo, sino que contiene reliquias judias de valor incalculable que se remontan al Primer Templo. El Wakf musulman, el cual gobierna el sitio, ha llevado a cabo en forma repetida******* construccion con equipos mecanicos destructores de reliquias – en desafio a las directivas de la Autoridad de Antigüedades de Israel – y arrojo la tierra excavada en vertederos de basura (donde desde entonces voluntarios la han tamizado pacientemente en busca de artefactos). El Dr. Gabi Barkai, experto en excavaciones de la epoca del Templo, llamo a este comportamiento “un crimen” y “barbarie de primer nivel,” ya que destruye artefactos arqueologicos irremplazables. Es tambien un delito literalmente, ya que viola las leyes de antigüedades de Israel.
Para cualquier criterio objetivo, el vandalismo en el Monte del Templo es mucho peor que los recientes ataques contra los arabes: los grafitis, aunque ofensivos, pueden ser quitados, e incluso una mezquita incendiada puede ser reparada o reconstruida, pero reliquias arqueologicas de milenios de antigüedad, una vez destruidas, nunca pueden ser reemplazadas. Aun asi ni la policia ni los sucesivos gobiernos han levantado un dedo para detener esta destruccion descarada de un sitio santo judio, mientras que los medios de comunicacion raramente mencionan la cuestion. Increiblemente, a pedido del gobierno, la Kneset inclusive prohibio la publicacion de un Informe del Controller del Estado en el año 2010******** sobre la devastacion en curso, en un intento (exitoso) por minimizar la presion publica y de los medios de comunicacion para detenerla. Entonces por que, en un estado judio, evitar la destruccion irreversible de reliquias de valor incalculable de los Templos judios no es igualmente tan importante como evitar el vandalismo en mezquitas e iglesias?
La nueva moda entre los izquierdistas israelies es afirmar que el actual fracaso en resolver la mayoria de estos delitos contra los arabes "prueba" que la policia, gobierno y publico de Israel son racistas. Pero la policia y gobiernos sucesivos han fracasado durante años en hacer algo con respecto a los crimenes de odio contra los judios mas alla las ocasionales denuncias de la boca para afuera, y ni al publico ni a los medios de comunicacion parecio importarles. Entonces por que alguien esperaria que ellos traten en forma diferente los delitos contra los arabes?
Que tanto la policia como el gobierno ahora hayan decidido finalmente hacer una alta prioridad del combatir los delitos de odio contra los arabes parece menos originado en la indignacion moral que en el temor de las consecuencias practicas: Tales ataques socavan la imagen de Israel en el exterior y podrian provocar violencia arabe. Como ninguna consecuencia se aplica a los delitos contra judios, es improbable que ellos reciban alguna vez prioridad similar. El resultado ironico es que los sitios judios en Israel estan siendo tratados como menos merecedores de proteccion que los sitios cristianos y arabes.
Creo firmemente que los ultimos merecen proteccion plena; pero los sitios judios no merecen menos. El estado judio no debe ser otro pais mas donde los sitios judios pueden ser profanados sin que a nadie parezca importarle.
Notas:
* http://www.jta.org/2011/06/22/news-opinion/israel-middle-east/jewish-graves-vandalized-at-mount-of-olives
**http://www.theblaze.com/stories/2012/02/25/n-y-congressmen-attacked-in-rock-throwing-while-touring-desecrated-jerusalem-cemetery/
***http://www.jpost.com/National-News/Knesset-committee-discusses-attacks-on-Israelis-others-at-Mount-of-Olives-331398
****http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Israeli_price_tag_attacks#2014
*****http://www.jpost.com/Defense/Palmer-death-Palestinian-convicted-of-manslaughter-308479
******http://www.idfblog.com/2013/03/18/rocks-can-kill/
*******http://www.ynetnews.com/articles/0%2c7340%2cL-4194585%2c00.html
********http://www.jpost.com/National-News/Classified-comptroller-report-on-Temple-Mount-slams-government-for-failing-to-protect-area-from-Wakf-336515
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.