domingo, 6 de abril de 2025

EL ASESINATO POR VENGANZA DE UN POLICIA DE HAMAS AUMENTA LA PRESION SOBRE EL GRUPO El grupo terrorista está siendo presionado por ambos lados debido a la indignación creciente con su gobierno y a una ofensiva israelí creciente en Gaza. Por Sudarsan Raghavan, Dov Lieber y Suha Ma'ayeh Abril 2, 2025 Palestinians inspect the site of an Israeli strike in southern Gaza. Los palestinos inspeccionan el sitio de un ataque israelí en el sur de Gaza. © Abdel Kareem Hana/Associated Press La presión está aumentando sobre Hamas en la Franja de Gaza, donde los conflictos con los residentes se han vuelto violentos e Israel está expandiendo sus operaciones terrestres en el enclave. Israel envió un aumento de tropas terrestres al sur de Gaza durante la madrugada, dijo el Ministro de Defensa Israel Katz, después que emitió órdenes de evacuación generalizadas a los civiles en Rafah junto a la frontera con Egipto. Katz dijo que la operación expandida estaba destinada a despejar el sur de Gaza de terroristas y a "capturar grandes áreas que serán agregadas a las zonas de seguridad del Estado de Israel." La operación en expansión llega cuando Hamas enfrenta un estallido creciente de enojo público por su rol en prolongar la guerra de 18 meses. El martes, miembros de la influyente familia Abu Samra de Gaza rastrearon y dispararon hasta matarlo a un oficial de policía de Hamas que ellos afirmaron había matado a su hijo Abdul Rahman. La familia acusó al oficial de policía que había matado a Abdul Rahman mientras él estaba esperando en la fila por un saco de harina en un punto de distribución de alimento. Un video que estuvo circulando en redes sociales, y verificado por Storyful, capturó el asesinato por venganza del martes en la ciudad céntrica gazatí de Deir al-Balah.w on WatchView on Watch A plena luz del día, hombres armados ordenaron al hombre arrodillarse mirando una pared y luego le dispararon en la espalda. Ellos siguieron disparando a su cuerpo después que cayó, con un hombre vaciando el cargador de su pistola en el cadáver. Ninguno de los tiradores llevaba máscaras. “No somos instigadores de la discordia, y la reacción no fue planeada," dijo su familia en una publicación en Facebook. “Abdul Rahman fue asesinado de forma traicionera por un disparo directo. El era un huérfano y un joven de buenas maneras.” Hamas llamó al asesinato de su oficial de policía “un crimen reprochable que debe encontrarse con castigo firme y decisivo” y dijo que los conflictos entre la población de Gaza y el grupo terrorista estaban debilitando la posición de los palestinos en el enfrentamiento con Israel. El grupo designado terrorista por EE.UU. utilizó lenguaje similar para condenar las protestas que estallaron la semana pasada en muchas partes de la Franja de Gaza, con cientos de palestinos denunciando a Hamas e instando a sus combatientes a irse. Israeli soldiers looked toward Gaza from the Israeli side of the border in March. Soldados israelíes observaban hacia Gaza desde el lado israelí de la frontera en marzo. © Amir Levy/Getty Images Después de permitir inicialmente que se lleven a cabo las protestas chicas, Hamas reprimió duramente luego de llamados en redes sociales a grandes manifestaciones el viernes pasado, atacando a activistas y partidarios percibidos de la organización rival Fatah, un grupo que apuntala a la Autoridad Palestina, la cual gobierna mucha de la Margen Occidental. Los residentes en Gaza describieron que los combatientes de Hamas les ordenaron permanecer en sus casas. Los combatientes de Hamas asesinaron a un activista, de acuerdo con su familia, y enviaron amenazas de muerte a otro. Las protestas en las calles se han detenido. Pero, el estallido de oposición abierta y violencia muestra cómo los residentes de Gaza han sido envalentonados para resistir a Hamas, el cual ha sido debilitado por los ataques aéreos y operaciones terrestres israelíes. Muchas personas en Gaza han continuado denunciando en entrevistas y en redes sociales a pesar de las amenazas para sus vidas. El grupo terrorista, que tomó el control de la Franja de Gaza en el 2007, ha perdido a comandantes y líderes políticos claves. Hasta ahora ha mostrado poco apetito por una represión a gran escala de los que disienten. En el 2019, por el contrario, los palestinos que protestaban contra las malas condiciones económicas fueron sometidos a tortura, golpizas y detención, de acuerdo con grupos de derechos humanos. Los funcionarios israelíes han trazado un plan para aumentar la presión sobre Hamas que podría culminar en una invasión a gran escala de Gaza, en la cual las tropas retendrían territorio y el control de la entrega de ayuda. Israel ha estado acumulando sus fuerzas alrededor y dentro de áreas estratégicas del enclave, mientras ordena a los civiles que evacúen más zonas y se dirijan a zonas designadas junto a la costa. A principios de marzo, Israel cerró todos los cruces hacia Gaza, impidiendo que ingresen alimentos y otros suministros. Israel también ha colocado tropas en el terreno en la punta norte de Gaza, y ha estado llevando a cabo ataques aéreos diarios a todo lo largo del enclave desde que se reinició el combate. Israel ha estado particularmente enfocada en eliminar a los miembros de la rama política de Hamas, ya que busca debilitar el control del poder por parte del grupo. Los funcionarios israelíes dicen que esperan que la combinación de presión militar y protestas de la población civil de Gaza forzará al grupo terrorista a aceptar las demandas israelíes y estadounidenses para la liberación de los rehenes todavía retenidos en Gaza. Katz, tanto como otros funcionarios israelíes de alto rango han respaldado públicamente a los manifestantes y están presionando a los civiles gazatíes a derrocar a Hamas. “Llamo a los residentes de Gaza a actuar ahora para quitar a Hamas y devolver a los rehenes," dijo Katz el miércoles. “Esta es la única forma de terminar la guerra.”

 EL ASESINATO POR VENGANZA DE UN POLICIA DE HAMAS AUMENTA LA PRESION SOBRE EL GRUPO

El grupo terrorista está siendo presionado por ambos lados debido a la indignación creciente con su gobierno y a una ofensiva israelí creciente en Gaza.

Por Sudarsan Raghavan, Dov Lieber y Suha Ma'ayeh
Abril 2, 2025
traducida por Marcela Lubczanski
Los palestinos inspeccionan el sitio de un ataque israelí en el sur de Gaza. © Abdel Kareem Hana/Associated Press
La presión está aumentando sobre Hamas en la Franja de Gaza, donde los conflictos con los residentes se han vuelto violentos e Israel está expandiendo sus operaciones terrestres en el enclave. 
Israel envió un aumento de tropas terrestres al sur de Gaza durante la madrugada, dijo el Ministro de Defensa Israel Katz, después que emitió órdenes de evacuación generalizadas a los civiles en Rafah junto a la frontera con Egipto.
Katz dijo que la operación expandida estaba destinada a despejar el sur de Gaza de terroristas y a "capturar grandes áreas que serán agregadas a las zonas de seguridad del Estado de Israel."
La operación en expansión llega cuando Hamas enfrenta un estallido creciente de enojo público por su rol en prolongar la guerra de 18 meses.  
El martes, miembros de la influyente familia Abu Samra de Gaza rastrearon y dispararon hasta matarlo a un oficial de policía de Hamas que ellos afirmaron había matado a su hijo Abdul Rahman.
La familia acusó al oficial de policía que había matado a Abdul Rahman mientras él estaba esperando en la fila por un saco de harina en un punto de distribución de alimento. Un video que estuvo circulando en redes sociales, y verificado por Storyful, capturó el asesinato por venganza del martes en la ciudad céntrica gazatí de Deir al-Balah.w on WatchView on Watch
A plena luz del día, hombres armados ordenaron al hombre arrodillarse mirando una pared y luego le dispararon en la espalda. Ellos siguieron disparando a su cuerpo después que cayó, con un hombre vaciando el cargador de su pistola en el cadáver. Ninguno de los tiradores llevaba máscaras.
“No somos instigadores de la discordia, y la reacción no fue planeada," dijo su familia en una publicación en Facebook. “Abdul Rahman fue asesinado de forma traicionera por un disparo directo. El era un huérfano y un joven de buenas maneras.”
Hamas llamó al asesinato de su oficial de policía “un crimen reprochable que debe encontrarse con castigo firme y decisivo” y dijo que los conflictos entre la población de Gaza y el grupo terrorista estaban debilitando la posición de los palestinos en el enfrentamiento con Israel.
El grupo designado terrorista por EE.UU. utilizó lenguaje similar para condenar las protestas que estallaron la semana pasada en muchas partes de la Franja de Gaza, con cientos de palestinos denunciando a Hamas e instando a sus combatientes a irse.
Soldados israelíes observaban hacia Gaza desde el lado israelí de la frontera en marzo. © Amir Levy/Getty Images
Después de permitir inicialmente que se lleven a cabo las protestas chicas, Hamas reprimió duramente luego de llamados en redes sociales a grandes manifestaciones el viernes pasado, atacando a activistas y partidarios percibidos de la organización rival Fatah, un grupo que apuntala a la Autoridad Palestina, la cual gobierna mucha de la Margen Occidental.
Los residentes en Gaza describieron que los combatientes de Hamas les ordenaron permanecer en sus casas. Los combatientes de Hamas asesinaron a un activista, de acuerdo con su familia, y enviaron amenazas de muerte a otro. 
Las protestas en las calles se han detenido. Pero, el estallido de oposición abierta y violencia muestra cómo los residentes de Gaza han sido envalentonados para resistir a Hamas, el cual ha sido debilitado por los ataques aéreos y operaciones terrestres israelíes. Muchas personas en Gaza han continuado denunciando en entrevistas y en redes sociales a pesar de las amenazas para sus vidas.
El grupo terrorista, que tomó el control de la Franja de Gaza en el 2007, ha perdido a comandantes y líderes políticos claves. Hasta ahora ha mostrado poco apetito por una represión a gran escala de los que disienten. En el 2019, por el contrario, los palestinos que protestaban contra las malas condiciones económicas fueron sometidos a tortura, golpizas y detención, de acuerdo con grupos de derechos humanos.
Los funcionarios israelíes han trazado un plan para aumentar la presión sobre Hamas que podría culminar en una invasión a gran escala de Gaza, en la cual las tropas retendrían territorio y el control de la entrega de ayuda.

Israel ha estado acumulando sus fuerzas alrededor y dentro de áreas estratégicas del enclave, mientras ordena a los civiles que evacúen más zonas y se dirijan a zonas designadas junto a la costa. A principios de marzo, Israel cerró todos los cruces hacia Gaza, impidiendo que ingresen alimentos y otros suministros.
Israel también ha colocado tropas en el terreno en la punta norte de Gaza, y ha estado llevando a cabo ataques aéreos diarios a todo lo largo del enclave desde que se reinició el combate. Israel ha estado particularmente enfocada en eliminar a los miembros de la rama política de Hamas, ya que busca debilitar el control del poder por parte del grupo. 
Los funcionarios israelíes dicen que esperan que la combinación de presión militar y protestas de la población civil de Gaza forzará al grupo terrorista a aceptar las demandas israelíes y estadounidenses para la liberación de los rehenes todavía retenidos en Gaza. Katz, tanto como otros funcionarios israelíes de alto rango han respaldado públicamente a los manifestantes y están presionando a los civiles gazatíes a derrocar a Hamas.
“Llamo a los residentes de Gaza a actuar ahora para quitar a Hamas y devolver a los rehenes," dijo Katz el miércoles. “Esta es la única forma de terminar la guerra.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.