DE FDD

 TEHERAN ARRESTA A CIUDADANO IRANI-ESTADOUNIDENSE Y EJECUTA A IRANI JUDIO

TRADUCIDA POR Marcela Lubczanski

Noviembre 4, 2024

Ultimos acontecimientos

• Teherán encarcela a periodista iraní-estadounidense:

Estados Unidos dijo que estaba investigando el arresto informado por parte de Irán de un ciudadano doble, develó Voice of America el 1º de noviembre. "Irán encarcela rutinariamente a ciudadanos estadounidenses y ciudadanos de otros países de forma injusta para propósitos polticos," dijo un portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., en una referencia aparente a Reza Valizadeh, un ex periodista de la transmisora Radio Farda contraria al régimen, a quien Teherán arrestó según se informa a fines de septiembre.

• Teherán ejecuta a iraní judío después de juicio defectuoso: El poder judicial de Irán ejecutó a Arvin Ghahremani, un hombre iraní judío, por una muerte que él afirmó fue en legítima defensa, informó el 4 de noviembre la organización sin fines de lucro Iran Human Rights (IHR) con sede en Noruega. De acuerdo con IHR, la ejecución "apresurada" siguió a un juicio con "defectos significativos," ayudada por el hecho que Ghahremani viene de una comunidad judía que sufre discriminación generalizada en Irán.

• La represión de Irán se dirige a intimidar al Occidente: El arresto y ejecución llegan en medio de creciente beligerancia iraní que Irán ha dirigido contra Israel, Estados Unidos, y sus aliados regionales. Teherán puede buscar disuadir a sus adversarios occidentales de más represalias contra su creciente apoyo a los satélites terroristas en la región.

Respuesta de los expertos de la FDD

“Con una elección presidencial estadounidense en ciernes y la historia de Irán de usar a los rehenes estadounidenses para su ventaja, no es sorprendente ver al régimen tomar otro rehen. Esta es una forma de guerra de zona gris contra Estados Unidos, y cuando hablamos de restaurar la disuasión, tenemos que incluir la toma de rehenes en esa conversación.” — Richard Goldberg, Alto Asesor de la FDD

“La toma de rehenes es una táctica central en la política exterior y de seguridad del régimen, volviéndose más sofisticada y frecuente con el tiempo. Estados Unidos debe encontrar formas creativas de aprovechar todos los aspectos del poder nacional para proteger a los ciudadanos estadounidenses sin ceder ante Teherán.” — Saeed Ghasseminejad, Asesor Principal en Irán y Economía Financiera de la FDD

“El sometimiento de un iraní estadounidense y de un judío iraní por parte de Teherán está prosiguiend porque el régimen teme por su propia supervivencia mientras su ejército y satélites regionales sufren derrotas crecientes. Washington y Jerusalén no deben sucumbir ante el chantaje iraní. En su lugar, ellos deberían dejar en claro que la República Islámica enfrentará la máxima presión militar y económica si daña a cualquier otra persona inocente, estadounidense, judía, u otra.” — Tzvi Kahn, Miembro Investigador y Editor Principal de la FDD

“Como un pilar fundamental de su ideología de apartheid, Teherán perpetúa el antisemitismo tanto internamente como internacionalmente. El desprecio del régimen por las comunidades judías en Irán, relegadas a un estado de segunda clase, está inserta profundamente en el marco legal discriminatorio establecido por la República Islámica. Además de condenar esta injusticia aborrecible, Washington debería también imponer sanciones sobre Hamidreza Karami, el fiscal provincial de Kermanshah que supervisó la ejecución de Arvin Ghahremani.” — Janatan Sayeh, Analista de Investigación de la FDD