lunes, 16 de noviembre de 2026

 

Importa como termina la guerra en Irán

Un cese del fuego en términos ventajosos para Teherán prepararía la escena 

para el próximo conflicto.


Por David H. Petraeus

Todos quieren que termine la guerra en Irán. Yo también. Pero lo que importa es 
cómo termina. Un acuerdo que permita a Irán restaurar sus ingresos y comercio
marítimos, continuar amenazando la navegación a través del Estrecho de Ormuz,
reconstruir su programa nuclear y mantener su uranio altamente enriquecido, no
promovería los intereses estadounidenses y de los aliados. Prepararía las 
condiciones para la próxima crisis.

Estados Unido tiene tres objetivos esenciales: restaurar la libertad de navegación 
a través del Golfo y el Estrecho de Ormuz, dar cuenta de y neutralizar los cerca de
450 kilogramos de uranio enriquecido al 60% e imponer límites aplicables al
enriquecimiento nuclear. Nada de esto requiere un cambio de régimen, ocu­pación o
guerra indefinida. Estos son requerimientos mínimos para un acuerdo duradero.

La libertad de navegación no puede significar el permiso temporario de Teherán para
países preferidos, rutas que Irán pueda cerrar a voluntad o una pausa en los ataques
condicionada a las concesiones. Los buques comerciales deben poder transitar las 
aguas internacionales sin recibir ataques, acoso o restricciones iraníes arbitrarias. La 
prueba es si los buques pasan rutinariamente, las aseguradores suscriben los viajes y
las cargas de energía llegan a los mercados globales de forma fiable.

La cuestión nuc­lear es igualmente import­ante. Antes que los inspectores perdieran el 
acceso en junio del 2025, la Agencia Internacional de Energía Atómica estimó que Irán
poseía 440,9 kilogramos, o 972 libras, de uranio enriquecido al 60%. Eso es menor al 
enriquecimiento del 90% descripto normalmente como de grado de armas, pero es 
uranio enriquecido altamente. Podría ser utilizado en un dispositivo nuclear crudo sin 
más enriquecimiento o enriquecido a grado de armas mucho más rápidamente de lo que
puede el combustible convencional para reactores. La AIEA ha perdido el rastro de la 
localización y condición de las reservas.

Cualquier acuerdo debe, por lo tanto, requerir una declaración completa e inspecciones 
renovadas, seguidas por la remoción y exportación verificadas—o reducción del grado de 
enriquecimiento del material. También debe limitar el enriquecimiento a niveles civiles, 
limitar las existencias y centrifugadoras avanzadas, y garantizar el monitoreo continuo y el
rápido acceso a lugares sospechosos. El objetivo no debería ser meramente disponer del
material de ayer, sino prevenir que Irán recree rápidamente la misma amenaza nuclear 
mañana—lo cual podría forzar un retorno a las hostilidades.

Estados Unidos retiene influencia considerable. Antes que empezara el bloqueo a mediados 
de abril, Irán exportaba un millón y medio a 2 millones de barriles de petróleo diarios. Esas
exportacioes generaban la divisa extranjera necesaria para sostener al régimen, reconstruir 
sus capacidades militares, apoyar a los aliados y reparar la infraestructura. El bloqueo ha 
recortado significativamente esas exportaciones y restringió el comercio marítimo de Irán. 
Esa presión debería permanecer hasta que Teherán acepte un acuerdo verificable.

Pero la presión sobre Irán no será sostenible si la guerra también mantiene a la energía 
amigable del Golfo fuera del mercado. Los altos precios perjudican a los consumidores 
estadounidenses y a los aliados de Estados Unidos, incrementan los ingresos de otros 
exportadores hostiles y aceleran el reloj político en Wash­ing­ton. La estrategia debería por lo
tanto ser deliberadamente asimétrica: Mantener bloqueado el comercio petrolero y marítimo 
de Irán mientras se ayuda a otros estados del Golfo a hacer llegar tanta energía como sea 
posible al mercado, tanto a través del estrecho como a través de rutas alternas.

El Comando Central (CentCom) debería intensificar sus esfuerzos para proteger el transporte
marítimo y la infraestructura energética, despejar minas y dar a las aseguradoras confianza 
para regresar. Los socios del Golfo, mientras tanto, deberían acelerar las reparaciones, 
expandir el almacenamiento y la capacidad de transferencia entre buques, y hacer pleno uso de
los oleoductos a Fujairah en los Emiratos Arabes Unidos y Yanbu en Arabia Saudita. Y el foco
debería extenderse más allá del crudo al gas natural licuado y combustibles refinados. Para el 
mes de octubre, las exportaciones de crudo y condensado del Golfo se habían recuperado en 
aproximadamente el 86% de los niveles anteriores a la guerra, pero las exportaciones de 
productos refinados siguieron estando apenas un poco por encima de la mitad de lo normal, y
los envíos de GNL estaban todavía profundamente deprimidos. Los consumidores experimentan
los mercados de energía no en barriles de crudo, sino en los precios de la nafta el diésel, la
elec­tri­cidad, calefacción, transporte y bienes manufacturados. Wash­ing­ton debería también 
incrementar la presión sobre las transacciones financieras iraníes, la flota en las sombras que ha
trasladado su petróleo, y el comercio por tierra que están sosteniendo al régimen.

Como he escrito previamente, esta es una disputa entre relojes rivales. El reloj de Teherán mide 
cuánto tiempo puede resistir el régimen los ingresos petroleros perdidos, el comercio restringido, la
infraestructura dañada y la continua presión militar. El reloj de Wash­ing­ton mide cuanto tiempo 
tolerará el público estadounidense los precios elevados de la energía, la interrupción co­mer­cial, el
riesgo militar y una confrontación aparentemente de final abierto. Restaurar las exportaciones 
amigables del Golfo haría retroceder nuevamente el reloj de Wash­ing­ton mientras el bloqueo 
acelera el de Irán. Eso es lo que hace sostenible la estrategia.

La secuencia de cualquier acuerdo será crucial. Estados Unidos no debería levantar el bloqueo, 
liberar los fondos congelados sustanciales, o permitir las renovadas exportaciones petroleras de 
Irán a cambio de una promesa que Teherán reabrirá el estrecho y discutirá las cuestiones nucleares 
más tarde. Eso cambiaría la influencia estadounidense concreta por compromisos reversibles.

El alivio debería llegar en etapas, sólo después de la verificación, y debería ser reversible. Irán
debería primero dejar de atacar barcos y ayudar a despejar los peligros marítimos. Debería 
luego restaurar el acceso a la AIEA, dar cuenta plenamente del uranio enriquecido y aceptar los
límites ejecutables sobre el enriquecimiento. A medida que esos pasos son verificados, Estados 
Unidos podría proporcionar alivio creciente. El bloqueo podría ser levantado, se podrían liberar los
activos congelados y se podría reducir la presencia militar estadounidense—pero no retirarse— 
sólo después que el paso seguro entre en vigor, el 60% de las reservas haya sido neutralizado y 
estén operando las restricciones e inspecciones nucleares.

Este no es un argumento contra la dip­lomacia. Es un argumento a favor de la diplomacia que puede
tener éxito. La presencia militar y el bloqueo deberían convencer a Irán que la demora debilitará su 
posición, mientras que un camino diplomático creíble muestra como el cumplimiento puede producir
alivio.

Estados Unidos debería poner fin a esta guerra con un acuerdo que pase las tres pruebas y proporcione
alivio sólo si Irán cumple con sus obligaciones. Un cese del fuego que falle en esas pruebas no aseguraría
la paz. Financiaría y llevaría a la próxima guerra.

El Sr. Pet­raeus es un general retirado del Ejército de Estados Unidos. El comandó el 
aumento en Irak, el Comando Central de EE.UU. y las fuerzas de la coalición en 
Afg­anistán, y se desempeñó como dir­ector de la Agencia Central de Inteligencia (CIA). 
Es director tanto del KKR Global Insti­tute y del KKR Middle East, miembro de Yale y 
coautor de “Con­flicto: La Evol­ución de la Guerra desde 1945 a Gaza.”

Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.