Recordar Jerusalem y Mi Mano Derecha

By Jay D. Homnick on 6.2.11 @ 6:08AM


Hay toda una clase de "lideres" politicos etnicos que funcionan como abogados para su parte demografica del pais. Ellos presionan en los salones de poder, intentando educar al gobierno sobre las necesidades de su poblacion, luego ellos viajan a la llanura frutal para educar a su poblacion sobre las vicisitudes del proceso politico. Donde fuera que los judios residieran, ellos estaban siempre representados por tales individuos, a quienes se les daba el nombre de shtadlan. Este era un compuesto en Hebreo formado al combinar la palabra mishtadel, que significa alguien que hace un gran esfuerzo, y la palabra similar meshadel, que significa un gran seductor o encantador.
Entre los modernos practicantes judios de esta mezcla de artesania y arte, mi favorito ha sido hace mucho Morton Klein, presidente de la Organizacion Sionista de America, generalmente conocida como ZOA. El ha defendido constantemente al Estado de Israel con una elocuencia basada en la realidad, no arrastrandose en las cambiantes vogas de los expertos. Es siempre un placer leer uno de sus articulos de opinion en el Washington Post y otras importantes publicaciones; solo el New York Times de propiedad de judios ha embargado su trabajo de sus paginas.
Klein ha resistido los empujones hacia la izquierda del mundo academico y de los medios de comunicacion, dejandolo basado en gran medida en el bando neoconservador, aunque su posicion le ordena abstenerse de tales etiquetas. Cuando su organizacion honra a William Kristol con el Premio al Periodismo Ben Hecht y a Gary Bauer con su Premio Amigo de Israel, cualquiera que no ha cambiado su camino durante las ultimas cuatro decadas de la politica americana obtiene una buena idea de donde esta brillando esta luz sobre el espectro.
El miercoles fue el Dia de Jerusalem, el aniversario de la reunificacion de Jerusalem como parte de Israel, lo cual ocurrio como un resultado de la lucha entre Israel y Jordania en la Guerra de los Seis Dias de 1967. Eso significa que este año por definicion debe ser celebrado como el Dia Anti-Obama o ignorado. Unas pocas cientos de audaces personas se reunieron en Hollywood, Florida, para escuchar a Morton Klein informar sobre el estado de Jerusalem en la politica americana. El estuvo excepcional: conciso, informativo, sombrio y puntual. Aqui hay algunos puntos elevados para transmitir algun sabor y alguna sustancia:
• La inteligencia arabe, desde prominentes profesores a reverenciados clerigos, estan comprometidos en una campaña masiva para negar que hubo alguna vez una importante presencia judia en Jerusalem. Ellos niegan que el Templo alguna vez estuvo alli y ellos afirman que todas las representaciones judias en contrario son un truco, parte de un esquema elaborado para usar cuentos de hadas biblicos para empedrar una narrativa historica de conveniencia.
• Cuando el Congreso aprobo la ley a mediados de la decada de 1990 para mudar la Embajada americana en Israel de Tel Aviv a Jerusalem, Bill Clinton se rehuso a añadir su firma, a pesar de la mayoria en apoyo a la prueba de veto. Se volvio en ley en forma pasiva, cuando treinta dias pasaron sin su visto bueno.
• La ley como esta escrita permite al Presidente retrasar la implementacion por seis meses firmando una exoneracion declarando que las preocupaciones de seguridad piden mas tiempo para preparar la transicion. Clinton, Bush y Obama todos han renovado la exoneracion cada seis meses, haciendo al estatuto dudoso. La ZOA respalda una nueva ley en la Camara de Representantes para eliminar la clausula de la exoneracion del primer proyecto de ley. Treinta representantes han firmado, incluido el recientemente electo Allen West, pero ningun judio democrata se ha unido.
• Antes de 1948, toda Jerusalem era predominantemente judia, incluido el Barrio Musulman de la Ciudad Vieja. Cuando Jordania capturo Jerusalem Oriental atacando a la recientemente independiente Israel en 1948, ellos arrasaron toda sinagoga, un total de unas sesenta. Ellos arrasaron las tumbas judias en el Monte de los Olivos, el cementerio activo mas antiguo del mundo. Ellos no hicieron esfuerzos por restaurar el area alrededor del Kotel. La declaracion recientemente nombrada que este es uno de los sitios mas santos del Islam es contradecida por la conducta casual que ellos mostraron hacia el cuando tenian la custodia.
• En la guia de viaje de 1906 de Baedeker a Siria y Palestina cita cifras de poblacion para Jerusalem en 40000 judios, 13000 cristianos y 7000 musulmanes, probando que esta fue siempre una ciudad judia, contrariamente a las distorsiones revisionistas promulgadas por propagandistas palestinos. Lamentablemente, la clase periodistica occidental no ha sido minuciosa en investigar la historia real y ha estado contenta en vender al por menor la papilla que recibe de los publicistas palestinos.
• Cuando el Gobernador George W. Bush estaba compitiendo para Presidente en el 2000, un partidario de la ZOA dio $100000 para la campaña para comprar una cita de cuatro minutos con el Gobernador para Morton Klein. Klein pidio a Bush asumir un compromiso de mudar la embajada si era electo. "Yo no puedo hacer eso, Mort,” dijo el. "Eso arruinaria el proceso de paz.”
• Cuando el Presidente Obama se reunio con 13 lideres judios pocas semanas atras, Klein fue uno de los invitados. Obama les dijo que el cree en su corazon que los lideres palestinos, el Presidente Abbas y el Primer Ministro Fayyad, realmente estan comprometidos con la paz pero que Israel no lo esta. "Ustedes los judios van a tener que buscar en sus almas para ver si realmente quieren la paz."
Klein estaba horrorizado pero el fue muy diplomatico como para hablar en forma impulsiva. El levanto su mano pero no lo llamaron para responder sus preguntas. Aquellos a los que se les permitio hablar no solo no objetaron, ellos llegaron hasta alagar a Obama por su candor.
• Cuando el se reunio con el Presidente Obama tanto como candidato como en el cargo, Klein lo encontro afable, comprometido y encantador. El pudo seguramente ver como la gente podia ser atraida dentro de ese torbellino. Mientras Obama estaba aun compitiendo para Presidente, Klein comenzo a dar a conocer que en su opinion este candidato seria poco amistoso con Israel. El recibio llamados personales tanto de Ed Koch como de Martin Peretz, pidiendole que desiste de esta calumnia y asegurandole que todo estaria bien.
Ahora, ambas figuras han hecho giros muy publicitados y llegaron a darse cuenta de los errores de sus formas.
Si, hubo muchas mas chucherias, una interminable linea casi. Esta fue la rendicion mas informativa y estimulante que yo haya escuchado jamas de cualquier tema politico. Por ahora este anticipo lo hara, pero yo les recomiendo sinceramente que rastreen sus escritos. El hombre sabe de lo que esta hablando, pero solo los pocos y los verdaderos es probable que presten atencion a su voz en el desierto.

Jay D. Homnick, comentarista y humorista.
Fuente: El Espectador Americano- Traducido por Luisa Kasvin especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba.