UN MOMENTO DE VIDA O MUERTE

Por Caroline Glick
17/6/11

Cada dia, salen importantes historias del Medio Oriente. Y detras de cada una de estas historias hay importantes acontecimientos que merecen nuestra atencion y, mas a menudo que no, nuestra intensa preocupacion. Precisamente esta semana, importantes historias han salido de Siria, la Autoridad Palestina, Egipto, Turquia, Libano, Yemen y Pakistan que son todas profundamente desconcertantes.
En Siria, la represion violenta del dictador Bashar Assad a la revuelta popular contra su regimen tiranico y minoritario ha expuesto al lider sirio como un feroz asesino. Aun cuando hay algun espacio para la esperanza que el pueblo sirio pueda derrocarlo con exito, dado el rechazo de EEUU a dar cualquier ayuda tangible a los opositores al regimen, es dificil ver como tan feliz futuro podria ocurrir.
Por su parte, Assad es el beneficiario de un constante flujo de apoyo por parte del regimen irani. Los mullahs y la Guardia Revolucionaria Irani aseguraran que el nunca se quede sin balas para matar a su pueblo.
En cuanto a la Autoridad Palestina, las negociaciones de coalicion entre Fatah y Hamas esta semana en Cairo revelaron la extension y amplitud del control de Hamas sobre el gobierno de unidad que esta siendo ahora formado. A pesar de la masiva presion americana, Hamas veto exitosamente el intento de Fatah por retener a Salam Fayyad como primer ministro en el gobierno de unidad.
Ademas, frente a la importante presion internacional, Hamas mantiene su rechazo a aceptar las condiciones del llamado Cuarteto de reconocer a Israel, terminar el terrorismo y aceptar respetar todos los acuerdos previos firmados entre los palestinos e Israel.
Dado el mantenimiento por parte de Hamas de sus objetivos aniquilacionistas hacia Israel y la incapacidad de Fatah para convencer a Hamas de aceptar sus demandas minimas, es obvio que Hamas es la fuerza mas fuerte en el gobierno de unidad palestino. Esta tambien claro que este gobierno no aceptara bajo ninguna circunstancia hacer la paz con Israel.
SIN EMBARGO, frente a estas realidades, el presidente americano Barack Obama esta intensificando su presion sobre Israel para aceptar las precondiciones para negociar del ahora sin poder Fatah. De hecho, el ha adoptado las precondiciones de Fatah como propias.
Obama esta exigiendo que Israel acepte rendir su derecho a fronteras defendibles insistiendo en que el Primer Ministro Binyamin Netanyahu acepte las fronteras anteriores a 1967 – que son las lineas de armisticio de 1949 – como el punto de inicio para futuras negociaciones. Como Obama seguramente reconoce que una Autoridad Palestina controlada por Hamas no aceptara el control israeli sobre nada desde el Monte del Templo en Jerusalem hasta el Valle del Jordan, el sabe que esta pidiendo que Israel ceda su derecho a fronteras defendibles antes que siquiera comience a negociar.
No es sorprendente que las conversaciones de unidad que coronaron a Hamas rey de la politica palestina hayan tenido lugar en el Egipto post-Mubarak. A pesar de los escenarios rosados y post-Mubarak presentados durante la revolucion en enero por parte de los intelectuales americanos liberales y neo-conservadores, el Egipto post-Mubarak se esta perfilando para ser un lugar peligroso y atemorizante.
Con el partido Wafd supuestamente liberal fusionandose con la Hermandad Musulmana esta semana, la Hermandad tomo un importante paso hacia consolidar su ascenso al liderazgo politico del pais en las elecciones agendadas para septiembre.
La decision de la junta militar gobernante de arrestar al americano-israeli Ilan Grapel bajo cargos muy promocionados de espionaje la semana pasada es solo una señal mas que el Egipto post-Mubarak esta volviendo su espalda a la paz de Egipto con Israel.
Y como The Washington Times informo la semana pasada, EEUU ha sido reducido a rogar a las autoridades militares egipcias a que re-arresten a una cantidad de altos terroristas jihadistas liberados de las prisiones egipcias a raiz de la expulsion de Hosni Mubarak. Pero, no solo los terroristas no han sido vueltos a encarcelar, algunos de ellos han formado nuevos partidos politicos y tienen agendado competir en las elecciones de septiembre. Claramente, EEUU esta tambien siendo traicionado por el nuevo regimen.
Si la Hermandad Musulmana controla al proximo gobierno egipcio, Egipto se unira a Libano y Turquia como el mas reciente miembro del creciente club de naciones gobernadas por radicales islamicos. Esta semana el Primer Ministro Najib Mikati de Libano nombrado por Hezbollah finalmente formo su gobierno controlado por Hezbollah.
Hezbollah se ha tragado ahora oficialmente a Libano. Las repercusiones regionales y mundiales del acontecimiento son simplemente desconcertantes.
Luego esta Turquia. Esta semana, los turcos fueron a las urnas y reeligieron al Primer Ministro Recip Erdogan y su partido islamico radical AKP para liderar al pais por un tercer mandato. En su discurso de victoria, Erdogan señalo sus ambiciones islamistas y neo-imperialistas declarando que las ciudades controladas por el antiguo imperio otomano desde Sarajevo a Jerusalem, desde Damasco a Beirut y Ramallah deben estar todas vitoreando su victoria. Intelectuales turcos como Sinan Ulgen, quien encabeza el Centro para Estudios Economicos y de Politica Exterior con sede en Estambul, estan argumentando por un rol turco mas independiente dentro de la OTAN.
Tanto el Pakistan armado nuclearmente como Yemen se estan aproximando rapidamente al dia en que seran dirigidos por al Qaida o sus afiliados. La partida forzada del presidente yemenita Ali Abdullah Saleh dos semanas atras despues que fue herido en un ataque al Palacio Presidencial fue vista como una importante victoria para al Qaida. Las fuerzas de al Qaida continuan atacando instalaciones gubernamentales en Aden y otras ciudades a traves del pais.
En cuanto a Pakistan, el asesinato de Osama bin Laden por EEUU el mes pasado expuso el sucio secreto de la colaboracion militar pakistani con al Qaida a la vista de todos. El arresto esta semana de cinco pakistanies acusados de actuar como informantes de EEUU en su intento por localizar al jefe de al Qaida es mas prueba – si alguna era necesaria – que los $21 mil millones en ayuda militar y economica que EEUU ha lanzado sobre Pakistan desde el 2002 le ha comprado muy poco en la forma de apoyo estrategico o sociedad de Islamabad. Recientes informes indican creciente preocupacion que el arsenal nuclear de Pakistan pueda finalmente caer bajo control de simpatizantes de al Qaida.
SORPRENDENTEMENTE, AUN CUANDO TODOS ESTOS acontecimientos son alarmantes, y aun cuando todos ellos han dominado en forma justificada mucha de la cobertura de Medio Oriente en las ultimas semanas y meses, el hecho es que todos ellos palidecen en comparacion con lo que esta sucediendo en Iran. Y esta historia esta recibiendo solo atencion escasa y generalmente superficial de los medios de comunicacion internacionales y los principales gobiernos del mundo occidental.
El lunes, los editorialistas del The Wall Street Journal resumieron los principales acontecimientos en este frente. Primero, la semana pasada la Agencia Internacional de Energia Atomica de la ONU (AIEA) dio a conocer secciones anteriormente clasificadas de su ultimo informe sobre Iran. El informe dice que en los ultimos seis meses, Teheran enriquecio 970 kilos de uranio para niveles de grado de reactor, llevando su reserva publicamente conocida de uranio enriquecido bajo a 4105 kilos.
Iran tambien ha enriquecido 56.7 kilos de uranio al nivel del 20%, desde el cual es un tema relativamente simple incrementar los niveles de enriquecimiento al 90% necesario para hacer una bomba nuclear.
Iran tambien ha instalado centrifugadoras mejoradas en su hasta hace poco secreta planta de enriquecimiento de Qom.
El estudioso de la Corporacion Rand, Gregory S. Jones escribio este mes que Iran ha alcanzado la capacidad de fuga nuclear. En sus palabras, “Iran puede ahora producir Uranio enriquecido alto (de grado de armas) para armas en cualquier momento en que lo desee. Con la actual cantidad de centrifugadoras operando de Iran, el proceso de reciclado de lotes tomaria unos dos meses."
Aparentemente debido a su certeza que Iran es una potencia nuclear imparable, la Guardia Revolucionaria Irani bajo la guardia en un reciente numero de su periodico casero. La revista publico un articulo describiendo el dia despues que Iran lleve a cabo una prueba nuclear.
Y el ritmo continua. Ayer, Iran lanzo exitosamente un segundo satelite espia al espacio.
El lanzamiento indica que Iran esta adquiriendo mayor destreza en desarrollar capacidades misilisticas intercontinentales. Tales capacidades junto con el programa nuclear y ambiciones mundiales de Iran constituyen un claro y presente peligro para Europa y EEUU.
El constante progreso de Iran hacia un arsenal nuclear fue hecho mas atemorizante frente a los recientes comentarios del retirado director del Mossad Meir Dagan. En una sorprendente violacion del protocolo y en aparente violacion de la ley, el hombre que hasta hace pocos meses atras estuvo al frente de las campañas de Israel por desbaratar las ambiciones nucleares de Iran intento sacar de la mesa la opcion militar de Israel de atacar las instalaciones nucleares de Iran. En entrevistas de prensa, Dagan declaro que seria desastroso para Israel atacar las instalaciones nucleares de Iran.
Dagan no destaco que seria mucho mas desastroso permitir a Iran adquirir armas nucleares.
En este punto, es indiscutible que la politica de sancionar a Iran favorecida por EEUU y Europa no ha obstaculizado el compromiso de Iran con desarrollar armas nucleares. Tampoco lentifico en forma significativa el progreso de Iran hacia la bomba atomica. Obviamente, la unica forma posible de detener a Iran para que no desarrolle armas nucleares en esta hora tardia es atacar sus instalaciones nucleares.
Por años, los gobiernos de Israel han tomado un asiento trasero ante Washington con respecto a Iran. Desde Ariel Sharon a Ehud Olmert a Netanyahu, desde que el programa nuclear de Iran fue revelado por primera vez en el año 2003, Israel se ha permitido creer que podia confiarse en que EEUU sacara de la mesa la mayor amenaza para la supervivencia de Israel.
La creencia que EEUU lideraria un ataque militar contra Iran estuvo siempre basada mas en la fe ciega que en los hechos. Cuando en el año 2003, George W. Bush decidio trabajar a traves del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el tema a pesar de la abierta ayuda de Rusia a los programas nuclear y de misiles de Iran y la creciente adiccion de China por el gas natural irani, ya era aparente que EEUU no era serio con respecto a evitar que Iran adquiera armas nucleares. Y cuando, a fines del 2007, la Evaluacion Nacional de Inteligencia de EEUU publico la afirmacion demostrablemente falsa que Iran abandono su programa de armas nucleares en el año 2003, se volvio claro para cualquiera dispuesto a ver que EEUU habia decidido no tomar ninguna accion significativa para evitar que Iran adquiera armas nucleares.
Este dificil estado de cosas fue reforzado con la asuncion de Obama como presidente americano en el 2009.
La unica politica de Obama para tratar con el regimen buscador de armas nucleares y abiertamente genocida irani es el apaciguamiento. Y Obama no busca apaciguar a los mullahs para convencerlos de terminar su programa nuclear.
Para Obama, el apaciguamiento es un fin en y por si mismo. Este es el motivo por el cual - incluso despues que Iran ha rechazado todas sus ofertas de apaciguamiento y ha sido atrapado con las manos en la masa repetidamente ayudando a las fuerzas iraquies y afganas a matar a tropas americanas, y a pesar del rapido progreso de Iran hacia un arsenal nuclear – Obama se rehusa siquiera a declarar abiertamente que el utilizaria la fuerza para evitar que Iran adquiera armas nucleares.
Lo que esto significa es que – como fue el caso en mayo de 1967, cuando los ejercitos arabes combinados se reunieron con el proposito expreso de borrar del mapa al estado judio – hoy nuevamente, Israel esta sola en su hora de mayor peligro. Todas las amenazas menores ahora reunidas desde Egipto, la Autoridad Palestina, Siria, Libano y Turquia se volveran irremontables si Iran se convierte en una potencia nuclear.
Como fue el caso en mayo de 1967, Israel ha llegado a un momento de vida o muerte. Y todos nosotros debemos rezar por la fuerza y coraje de nuestros lideres, nuestros soldados y nuestra nacion en esta hora.
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba