Mamdani tiene un ego global
El alcalde quiere actuar como un jefe de estado. Pero New York no puede establecer la política exterior de Estados Unidos.
Oct. 13, 2026
Desde que asumió el cargo, Zohran Mamdani, alcalde de New York, ha hecho de los asuntos exteriores una parte cada vez más visible de su administración. Un informe reciente encuentra que el comisionado adjunto de la Oficina de Asuntos Internacionales del Alcalde ha trabajadon con Defender la Democracia en Brasil, una organización que ha colaborado con grupos financiados por el activista marxista Neville Roy Singham.
Los hallazgos plantean preguntas acerca de las personas e ideas que está trayendo el Sr. Mamdani a la oficina de asuntos internacionales de la Municipalidad. También plantean una pregunta más básica acerca del rol que debería tener esa operación. Si bien la Oficina para Asuntos Internacionales del Alcalde no es nada nuevo, el Sr. Mamdani está poniendo a prueba los límites de la autoridad de un alcalde en la escena internacional.
El rol de un alcalde, por mandato, es municipal, incluso en una ciudad global como New York. Los votantes eligen un alcalde para dirigir sus ciudades, mantener sus calles seguras, gestionar sus presupuestos, mantener su infraestructura y dar servicios públicos. No eligen un alcalde para determinar la política de Estados Unidos hacia los aliados y adversarios.
Este límite exacto fue puesto a prueba anteriormente este año cuando la Comisionada de Asuntos Internacionales nombrada por Mamdani, Ana María Archila, tenía previsto reunirse con el embajador de Irán ante la ONU, Amir-Saeid Iravani. El Departamento de Estado intervino cancelando la reunión, recordando a la Municipalidad sus límites. Esta fue la segunda vez que Washington intervino por los contactos de la administración Mamdani con líderes extranjeros, después que Washington bloqueó una reunión en junio entre el Sr. Mamdani y el entonces presidente colombiano Gustavo Petro.
La política exterior también depende de poderes que esas ciudades no poseen. El gobierno federal puede negociar con los gobienos extranjeros, imponer sanciones, desplegar al ejército y asumir compromisos vinculantes en nombre de Estados Unidos. Un alcalde no puede.
Consideren la obsesión del Sr. Mamdani con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu. Durante su campaña para alcalde, el Sr. Mamdani prometió ejecutar la orden de la Corte Penal Internacional contra el Sr. Netanyahu y arrestarlo si él venía a New York. La promesa fue más allá de expresar una opinión sobre el Sr. Netanyahu o la guerra en Gaza, presentando a la oficina del alcalde como empoderada para llevar a cabo un objetivo de política exterior. Una vez en el cargo, la administración del alcalde examinó si la ciudad tenía la autoridad legal para esto. El Sr. Mamdani finalmente admitió que no la tenía.
La marcha atrás del Sr. Mamdani, no obstante, no borra la cuestión que planteó su promesa de campaña. Al prometer arrestar a un jefe de gobierno extranjero, él presentó a la oficina del alcalde como un actor en la política exterior de Estados Unidos aún cuando la ciudad carecía del requisito de la autoridad legal. Su reconocimiento subsiguiente de ese límite pone de relieve la distinción básica entre el rol internacional de una ciudad y la autoridad de política exterior del gobierno federal.
New York es una ciudad internacional. Es hogar de los consulados y misiones extranjeros, de la ONU, de instituciones financieras globales y de millones de personas con lazos con países en el mundo. Los intereses de la ciudad dan a su alcalde gran cantidad de razones para involucrarse globalmente. El puede cortejar la inversión extranjera, mantener relaciones con ciudades hermanas y promover el turismo. El puede construir relaciones económicas y culturales en el extranjero, recibir a instituciones internacionales y conectar a sus residentes con el mundo más amplio.
Pero hay una diferencia entre involucrarse con el mundo y llevar a cabo una política exterior.
La Sra. Wahba es una analista de investigación en la Foundation for Defense of Democracies.
Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.