COMO NO TENER UN ESTADO PALESTINO

Ahora es el momento de la verdad para los palestinos. Ellos deben elegir las negociaciones, con todo lo que tales negociaciones conllevan.

Por los Miembros de la Iniciativa Amigos de Israel
07/13/2011 22:28

La declaracion unilateral de un estado palestino, y su reconocimiento internacional, seria un gran error.
Un acuerdo de paz entre israelies y palestinos es esencial, pero puede ser logrado solo a traves de negociaciones honestas - no por una parte imponiendo una decision unilateral.
Durante los ultimos dos años, la Autoridad Palestina se ha rehusado a sentarse a la mesa de negociacion con el gobierno israeli, escondiendose detras de la excusa de trabajo de construccion en unos pocos asentamientos de Cisjordania. Al mismo tiempo, ha estado negociando la creacion de un gobierno de unidad nacional con Hamas - un grupo terrorista cuyo objetivo declarado es la eliminacion de Israel. Un "gobierno" palestino de un "estado palestino" establecido unilateralmente y auto-declarado en el cual Hamas es un miembro hara imposibles las negociaciones, por no decir nada de un acuerdo de paz.
El Presidente americano Barack H. Obama recientemente ha defendido un retorno a las conversaciones basado en las lineas anteriores a 1967 con intercambios mutuos de tierras.
Pero incluso aquellas lineas, como fueron delineadas en los Acuerdos de Armisticio de 1949, estaban sujetas a negociaciones en concordancia con las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de la ONU, las cuales aceptaron ambas partes en la epoca formarian la base para un futuro acuerdo de paz. Cualquier frontera futura, debe ser el resultado de un acuerdo negociado.
La declaracion unilateral del estado palestino es tambien un artilugio de deslegitimizacion torpemente oculto. Los palestinos serios saben muy bien que ellos no reunen los requerimientos internos y externos para convertirse en un estado viable, mucho menos un nuevo miembro de la ONU con todas sus obligaciones concomitantes.
Su objetivo es diferente; la declaracion unilateral es en realidad simplemente otra tactica en una estrategia mas amplia de poner en apuros y luego deslegitimizar al Estado de Israel.
No hay base historica, institucional o legal para reconocer un estado palestino hoy, excepto como un tipo de "estado virtual" el cual existe en las imaginaciones de distintas partes pero el cual no tiene asidero en la realidad. En Cisjordania, los palestinos dependen de la cooperacion israeli para funcionar. Otros aspectos modernos de la condicion de estado, tales como el respeto por los derechos humanos, libertad y una democracia en funcionamiento - todos los cuales son requeridos de otros paises que estan buscando reconocimiento - son tristemente faltantes en el caso palestino. De hecho, este apresuramiento por una declaracion unilateral de estado, incluidas las negociaciones intra-palestinas con Hamas, esta impidiendo la formacion de la sociedad civil en Cisjordania, la cual ha hecho progresos en años recientes y que es esencial para cualquier paz duradera.
Una declaracion de estado palestino por parte de la Asamblea General de la ONU solo hara incluso mas dificil encontrar una solucion.
La accion unilateral tendra consecuencias imprevisibles; el unico camino verdadero hacia adelante es a traves de un acuerdo bilateral.
Este no es el momento para gestos destructivos: es la hora de alentar a todos a sentarse y negociar cara a cara, sin precondiciones mas que el mutuo e inequivoco reconocimiento.
No puede haber dos estados viviendo en paz lado a lado a menos que los palestinos acepten que Israel es la nacion-estado del pueblo judio y que los israelies acepten que el estado palestino sera el estado del pueblo palestino. Sin esa base, ningun progreso genuino sera hecho.
El gobierno en Jerusalem ha dicho en numerosas ocasiones que esta listo para hablar. Ahora es el momento de la verdad para los palestinos. Ellos deben elegir las negociaciones, con todo lo que tales negociaciones conllevan, incluidas concesiones por parte de ambas partes.
La alternativa es que los representantes del pueblo palestino continuen demonizando a su unico socio de negociacion posible mientras esperan que la comunidad internacional incline la balanza en su favor. Pero el chantaje llevara al desastre.
Las negociaciones deben ser conducidas de buena fe, no como un medio de ejercer presion internacional.
Es hora que la comunidad internacional, comenzando con la ONU, diga que la hora de jugar juegos y hacerse ilusiones ya paso.
Las negociaciones serias solo pueden ser llevadas a cabo por los israelies y los palestinos mismos, sin importar cuanta ayuda o buena voluntad sea provista desde el exterior. Un estado palestino declarado en forma unilateral el cual no sea el producto de una negociacion bilateral es una exigencia de que Israel acepte lo inaceptable.
La diplomacia exige, por sobre todo, negociacion y acuerdo, no exigencias unilaterales impuestas con desprecio.
Los abajo firmantes todos tenemos un sincero deseo de ver un estado palestino junto a Israel, viviendo en una paz duradera y estable. Nosotros por lo tanto llamamos a todos los lideres de la Union Europea y el mundo occidental a rechazar la actual posicion de la Autoridad Palestina. Nosotros urgimos a los palestinos a ver que la unica forma en que ellos pueden tener su propio estado es a traves de un acuerdo con los israelies. Ninguna otra opcion debe ser apoyada. Solo el dialogo sincero y el reconocimiento incondicional de cada lado por parte del otro puede formar la base para negociaciones renovadas. Solo el dialogo sincero y el reconocimiento incondicional de cada lado por parte del otro puede establecer las bases de un estado palestino viable.

Este articulo fue co-escrito por miembros de la Iniciativa Amigos de Israel (www.friendsofisraelinitiative.org): Jose Maria Aznar, David Trimble, Alejandro Toledo, George Weidenfeld, Marcello Pera, Andrew Roberts, Fiamma Nirenstein, George Weigel, Robert Agostinelli, Carlos Bustelo y William Shawcross.
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba