De The Ettinger Report

 LOS AYATOLAS DE IRAN EXPANDEN SU INTRUSION EN EL HEMISFERIO DE ESTADOS UNIDOS (EL MAR CARIBE)

traducida por  Marcela Lubczanski

Por el Emb. Yoram Ettinger

Enero 15, 2025

¿Será revitalizada la Doctrina Monroe frente al creciente afianzamiento militar, económico y diplomático de los ayatolas de Irán a lo largo de América Latina? Los ayatolas se proponen socavar la posición estratégica de EE.UU. en su propio "bajo vientre," y llevar al "Gran Satán" a la sumisión. Contra este contexto alarmante, ¿puede Estados Unidos permitirse persistir en su opción diplomática hacia Irán, o revertir las sanciones de presión máxima del Presidente Trump, las que probaron ser reversibles, mientras se abstiene del cambio de régime irreversible?

*” Después de más de cuatro décadas de penetración sistemática de América Latina, Irán está alcanzando su potencial geopolítico total en el hemisferio occidental, posicionando por anticipado activos militares y armamentos en la región. El objetivo de Teherán es llevar la lucha a Estados Unidos... Las Fuerzas Armadas de Venezuela son el primer ejército latinoamericano en tener drones armados en su inventario, cortesía de Irán. En el 2021, Venezuela comenzó a recibir envíos de misiles de corto alcance guiados por precisión de fabricación iraní que probablemente serán usados para armar los drones….”    

*Defense Industry Europe, con sede en Varsovia, Polonia, informa que “el suministro de sistemas de armas de Irán a Venezuela crea graves preocupaciones en América del Sur. Lanchas misilísticas clase Zolfaghar de fabricación iraní (una versión modificada del norcoreano IPS-16) armadas con misiles anti-buques Nasr-1 fueron observadas durante un desfile naval el 24 de julio del 2023 en Venezuela [¿Los ayatolas tienen intención de exportar la piratería hutí en el Mar Rojo al Mar Caribe y al conflicto territorial entre Venezuela y Guyana?]. La industria de defensa iraní está utilizando empresas fantasmas para obtener componentes de doble uso utilizados en sus sistemas militares fabricados localmente…. Irán está usando a Venezuela como su base de operaciones en América del Sur, con la intención de atacar intereses estadounidenses.,.”

*El Journal for Iranian Studies con sede en Riad indica que "La presencia significativa y creciente de Irán en América Latina, [es advertida] entre gobiernos con relaciones adversas con Estados Unidos. [Hay] una progresión de la cooperación entre Irán y América Latina desde lazos diplomáticos, culturales y comerciales a la firma de acuerdos militares y la exportación de tecnología militar iraní, notablemente drones…. a América Latina, la cual representa una región crucial para los intereses nacionales y seguridad estadounidenses…. Hace una década fue establecida [en Venezuela] una fábrica de producción de drones durante el mandato de Hugo Chavez…. Estos acuerdos comerciales y militares ayudan a Irán a circunvalar las sanciones internacionales y el embargo de armas de la ONU del 2007, proporcionando un lugar para que empresas iraníes afiliadas al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica [designado terrorista por el Departamento de Estado de Estados Unidos] establezca una presencia más allá de las fronteras iraníes, a pesar de las sanciones…. El ministro de defensa boliviano, Edmundo Novillo, divulgó que el acuerdo [entre Irán y Bolivia] conllevaba disposiciones para adquirir drones y lanchas dirigidos a monitorear las fronteras regionales.... [El] subrayó la necesidad de Bolivia de servicios de mantenimiento para su aviación y helicópteros [pagados por medio de litio], admitiendo la experiencia técnica ofrecida por Irán en este sentido….”    

*De acuerdo con The Latin Times de New York, "Irán está incrementando su presencia militar en Venezuela…., estableciendo una base de desarrollo de drones [depredadores] en la Base Aérea El Libertador, donde se lleva a cabo entrenamiento para el personal militar venezolano... Mahan Air de Irán efectúa vuelos directos entre Caracas y Teherán, violando las sanciones internacionales al transportar oro venezolano en intercambio por petróleo iraní..." 

*Los ayatolas de Irán han expandido su huella latinoamericana hacia el Mar Caribe en colaboración con Nicolás Maduro de Venezuela, militarmente, económicamente y diplomáticamente, apoyando el reclamo territorial de Maduro en Guyana (en desafío a un acuerdo de arbitraje liderado por Estados Unidos en 1899), a la cual Maduro considera un satélite de Estados Unidos. De hecho, la cooperación militar acelerada entre EE.UU. y Guyana ha sido en respuesta a la creciente presencia militar venezolana junto a la frontera con Guyana, la cual incluye ayuda iraní con la construcción de una franja aérea y terreno de entrenamiento al lado de la frontera con Guyana.

*El apoyo iraní (tanto como el ruso y chino) ha reforzado la amenaza militar de Maduro de ocupar la región Esequibo de Guyana, la cual tiene el tamaño de Florida (2/3 del área de Guyana). Las aguas territoriales de Essequibo tienen una influencia en el acceso del Mar Caribe al Océano Atlántico, y en el comercio marítimo ilícito conducido allí con la participación de los ayatolas de Irán y Hezbola.

• Essequibo es rico en depósitos de petróleo y gas natural fuera de las costas (en su mayoría descubiertos a mediados de la década del 2010), oro, bauxita, diamantes y recursos naturales adicionales. Como fue informado por un informe del año 2023 de la Comisión Económica de la ONU para América Latina y el Caribe, se proyecta que importantes descubrimientos de ExxonMobile hagan de Guyana el 4º productor más grande de petróleo offshore para el año 235, sobrepasando a países como Estados Unidos, México y Noruega. Además, el petróleo de Guyana tiene una gran ventaja competitiva en el mercado de hidrocarburos, con la mayoría de sus recursos petroleros siendo crudo ligero con emisiones de carbono más bajas que el promedio y bajo costo de extracción.
•  Cuarenta y seis años de la opción diplomática auto destructiva estadounidense hacia los ayatolas de Irán, y 40 años de sanciones económicas reversibles contra Irán, incluidas las sanciones paralizantes de máxima presión de del Presidente Trump, no han logrado moderar a los ayatolas de Irán. Esta falla ha demostrado que la única forma de poner fin a la conducta canalla de los ayatolas, y minimizar por lo tanto el nivel de las guerras y el terrorismo, es a través de un cambio irreversible de régimen.