Paraguay e Israel: una relación histórica que se convirtió en una potencia estratégica.
Nicole Michelle - reportera de La Nación para Oriente MedioEn Jerusalén, una ciudad donde la diplomacia recibe un significado histórico e irremplazable, la embajada del Paraguay en Israel celebró el 215o aniversario de la independencia del Paraguay con una recepción que fue mucho más allá de un evento protocolario: se convirtió en una ilustración tangible del fortalecimiento estratégico, humano y político entre Paraguay e Israel.El embajador del Paraguay en Israel, Alejandro Robin Zimmerman, recibió la reunión de funcionarios israelíes, miembros del Knesset, representantes de la facultad diplomática, empresarios y líderes de diferentes sectores, en una noche caracterizada por un ambiente cercano, confianza mutua y una visión común para el futuro.En su discurso, Robin mencionó que los días 14 y 15 de mayo simbolizan para Paraguay la confirmación histórica de un pueblo que eligió vivir las elecciones, la soberanía y la dignidad. Pero más allá del aspecto patriótico, el embajador presentó a Israel una imagen moderna y dinámica del Paraguay: un estable, competitivo, abierto al mundo y de estatus internacional se está fortaleciendo.Paraguay no sólo empieza a cambiar - ha estado cambiando durante mucho tiempo", dijo Robin, destacando la posición del estado sudamericano como una plataforma seria para la inversión y el desarrollo en América Latina, con estabilidad política y económica, energía abundante, capacidad manufacturera y más de quince años de Crecimiento continuo.Uno de los problemas principales fue el impresionante crecimiento del intercambio comercial entre los dos países, especialmente en el campo de la carne. El embajador reveló que las exportaciones de carne de Paraguay a Israel casi se duplicaron en el año pasado, y para 2026 podría cruzar la barra de 300 millones de dólares, estableciendo a Israel como una de las asociaciones comerciales más importantes de Paraguay en la región.Robin agradeció especialmente a los empresarios e importadores israelíes que optaron por invertir en Paraguay, y destacó que el objetivo es que la carne de Paraguay no sólo sea percibida como un producto, sino como una marca nacional identificada con calidad, confianza e identidad.Sin embargo, el mensaje paraguayo ha llegado más allá de la industria agraria. El embajador invitó al ecosistema israelí a examinar áreas como la tecnología, la energía, el agua, la logística, los servicios y la innovación aplicada, con la aspiración de una nueva etapa en la que la amistad política se traduzca en inversiones, cooperación y proyectos concretos.Uno de los momentos destacados de la noche llegó con el discurso del Ministro de Relaciones Exteriores israelí, Gideon Saar, quien optó por dejar de lado el discurso oficial y hablar desde proximidad y espontaneidad. Con un micrófono en la mano, sin texto escrito y concreto, transmitió una tormenta de mensaje de que la diplomacia a veces tiene un significado especialmente profundo: el sentimiento de estar entre amigos.Mi oficina está cerca", bromeó el ministro de Relaciones Exteriores israelí en referencia a la decisión de Paraguay de dejar su embajada en Jerusalén, antes de enfatizar seriamente lo que definió como un acto de coraje diplomático por parte de Paraguay en tiempos difíciles para IsraelSegún Saar, el traspaso de la embajada paraguaya a Jerusalén y su continua presencia en la ciudad constituyen un homenaje histórico que Israel "nunca olvidará". Mencionó que Paraguay fue el sexto país en trasladar oficialmente su embajada a Jerusalén, señalando que decisiones de este tipo demuestran quién permanece con Israel incluso en momentos difíciles."Invertimos en nuestros amigos", dijo el ministro de Relaciones Exteriores, y aclaró el valor estratégico que Israel otorga hoy a las relaciones bilaterales con Paraguay.Saar también elogió el potencial económico del Paraguay y la visión de desarrollo liderada por el presidente Santiago Panya, a quien públicamente llamó "mi amigo". "Le deseo lo mejor a Paraguay", dijo, destacando que las relaciones no sólo entre gobiernos, sino también entre naciones deben fortalecerse."El verdadero desafío es seguir siendo amigos, mantenerse fuertes, gente con gente", dijo el ministro israelí. "Siempre seré tu amigo".La noche también incluyó momentos de calidez latinoamericana y humor diplomático. Entre bromas sobre la próxima copa mundial de fútbol, y mencionando los hallazgos argentinos del ministro de Relaciones Exteriores israelí, el embajador Robin desafió a Saar y le preguntó públicamente quién apoyaría el partido entre Paraguay y Estados Unidos. Entre la risa y la diplomacia, el ministro respondió con un guiño que "ambos son aliados" y que "ambos ganan por Israel".Más allá de los discursos y gestos simbólicos, las relaciones entre Paraguay e Israel llevan una profundidad histórica única. Los dos países comparten la memoria de la supervivencia después de tragedias existenciales que amenazaron su continuidad nacional: Paraguay después de la devastadora Guerra de la Triple Alianza, e Israel después del Holocausto. Dos pequeñas naciones que a pesar de las heridas de la historia lograron reconstruir su identidad, soberanía y futuro.Esta conexión también tiene raíces diplomáticas importantes. En 1947, la voz del Paraguay en las Naciones Unidas desempeñó un papel decisivo en la aprobación de la decisión que allanó el camino para el establecimiento del Estado de Israel, un hecho que sigue siendo recordado en Jerusalén hasta el día de hoy.Hoy, décadas después, este sacrificio histórico se convierte en una alianza moderna basada en valores compartidos, cooperación estratégica y confianza política mutua.La recepción de 215 años de la independencia de Paraguay no sólo celebró la historia de un país. Confirmó también que en un escenario internacional caracterizado por tensiones y nuevas definiciones geopolíticas, Paraguay e Israel siguen construyendo una relación estable, estrecha y con una visión común de futuro.Calificar esta traducción
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.