Del WSJ

 

Trump dice a la ONU que está enfrentando amenazas mundiales y poniendo a Estados Unidos primero

El Presidente defiende sus intervenciones, proyectándose como un hombre de acción que ha esgrimido la fuerza para promover los intereses estadounidenses mundialmente.

Por Philip Wegmann, Alexander Ward y Vera Bergengruen

Septiembre 22, 2026

El Presidente Trump se describió como un hombre de paz mientras amenazaba con "aniquilar" a Irán y esgrimir el poder estadounidense contra otras naciones, en un discurso ante Naciones Unidas dirigido en parte a vender a los votantes escépticos su visión de política exterior antes de las elecciones de medio término.

Durante su discurso de aproximadamente 35 minutos ante la ONU el martes, Trump argumentó que sus intervenciones enérgicas han hecho del mundo un lugar más seguro.

“Mientras otros han hablado, yo he actuado," dijo él. “Mientras otros han hablado de paz, yo he hecho la paz. Mientras otros han ignorado las amenazas, yo las he enfrentado."

Incluso mientras se describía como un pacificador, Trump advirtió a otros países que está preparado para emprender acciones militares, planteando la posibilidad de intensificar la guerra en Irán y sugiriendo que su administración pronto podría traer "cambios fundamentales a la situación en Cuba."

En una demostración de la visión dicotómica de Trump sobre temas de guerra y paz, el presidente estadounidense dijo que la elección que él enfrenta en Irán es lograr un acuerdo por su programa nuclear o una campaña total de bombardeo.

“¿Aniquilo a la República Islámica y lo hago rápidamente, no dándoles nunca una oportunidad de asesinar y destruir personas y países nuevamente? ¿Los llevo al infierno sin ninguna posibilidad de supervivencia y ninguna esperanza de grandeza o generaciones futuras?" preguntó Trump.

Aunque Trump habló a una sala llena de líderes mundiales y dignatarios extranjeros, el verdadero público de su discurso fue el público estadounidense, el cual se ha vuelto cauto de la guerra en Irán. La guerra ha provocado una crisis energética que ha aumentado el precio de la gasolina apenas semanas antes de las elecciones de medio término.

El predijo que Teherán haría un acuerdo con Estados Unidos tras la elección para desmantelar su trabajo nuclear y poner fin a la guerra. Tras eso, Trump argumentó, “los precios del petróleo se desplomarán.”

“Estamos reafirmando el poder estadounidense, incluido el poder militar estadounidense, donde es necesario, en nuestra región y en todo el mundo, para crear un futuro más seguro para todos nosotros,” dijo Trump.

Trump predijo que el gobierno comunista de Cuba "caerá,” diciendo que su administración está buscando cambios significativos en la isla que él describió como un "estado absolutamente fallido."

“La libertad estará llegando a Cuba,” dijo Trump. Mientras hablaba sobre Cuba, la delegación del país abandonó la sala.

Tras el discurso de Trump, una agenda abarrotada de reuniones y encuentros informales dejarán al desnudo el negocio no terminado de sus drásticas intervenciones de política exterior, desafiando su imagen como pacificador.

Trump tendrá reuniones separadas con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky y líderes del Golfo. Sus intentos repetidos de mediación han fallado en poner fin a la guerra de Rusia contra Ucrania, mientras que la guerra de Irán ha llevado a Teherán a atacar la infraestructura energética de las naciones meso-orientales y a restringir el comercio en el Estrecho de Ormuz. Ambos conflictos han paralizado el mercado global de la energía, dañando la posición política de los republicanos cuando aumentan los precios del gas y el petróleo.

Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8