DEL WSJ

 

Irán juega duro con EE.UU. para desestabilizarlo

Las provocaciones diplomáticas y militares a la vista esta semana apuntan a negociaciones tensas por delante.

Por Jared Malsin y Summer Said

Febrero 4, 2026

Anti-U.S. and pro-regime rise over the streets of Tehran. ABEDIN TAHERKENAREH/EPA/SHUTTERSTOCK

El abandono por parte de Irán de una reunión planificada con funcionarios estadounidenses y regionales en Turquía en la esperanza de mantener conversaciones más estrechamente definidas en Omán está sacado directamente del manual de juego duro del régimen—una pelota curva a último minuto dirigida a dejar a todos los demás desestabiizados.

El gambito diplomático junto con movimientos militares el mismo día, en los que Irán lanzó un dron a un portaaviones estadounidense y envió cañoneros a acosar un buque petrolero de bandera de Estados Unidos, sugieren que Teherán está determinado a dar vuelta las tablas y aplicar presión sobre EE.UU. cuando el Presidente Trump acumula fuerzas en la región e intenta presionar a Irán a negociar bajo sus términos.

Las tácticas de Irán presentan un reto para el estilo de diplomacia de Trump, en el cual él prefiere acuerdos rápidos negociados a través de un número pequeño de lugartenientes de confianza. Con pocas buenas opciones, los analistas dicen que Irán está jugando a ganar tiempo y arriesgando el error de cálculo cuando continúa el enfrentamiento armado.

“No es particularmente auspicioso en términos de lo que sigue,” dijo Michael Wahid Hanna, el director del programa Estados Unidos en el International Crisis Group. “La acumulación de fuerzas y la amenaza del uso de la fuerza no han creado tanto espacio para la diplomacia real. Parece como si el pedido fuera capitulación, efectivamente."

Las potencias regionales habían presionado para establecer las conversaciones en Turquía en la esperanza de abrir un camino diplomático para evitar una posible guerra mientras abordaban sus propias preocupaciones acerca del programa nuclear, misiles balísticos de Irán y su apoyo a las milicias regionales. Tarde el martes, pareció que las conversaciones estaban establecidas y reunirían a funcionarios iraníes y regionales con el enviado especial Steve Witkoff y el yerno de Trump, Jared Kushner, en Turquía.

Temprano el martes, los funcionarios iraníes comenzaron a hacer circular el mensaje que no estaban a bordo con el lugar o formato. Ellos presionaron para mudar la reunión a Omán, dejar fuera a los representantes regionales y negociar sólo con Estados Unidos, y estrechar al alcance del programa nuclear de Irán, dejando fuera sus misiles y milicias regionales aliadas—reabriendo una serie de temas que Estados Unidos y los funcionarios meso-orientales pensaban que habían sido resueltos días antes.

Los movimientos fueron tácticas emblemáticas de negociación iraníes, de acuerdo con funcionarios actuales y anteriores meso-orientales y occidentales. Los negociadores iraníes han utilizado durante años tácticas de presión y cambios de lugar y tema de último minuto para tratar de superar en maniobra a sus homólogos.

“Lo han hecho antes en términos de las negociaciones nuclares, donde piensas que en tal y tal fecha, ambos acordaron que X sería el caso, y luego es reabierto el tema," dijo Alan Eyre, un ex alto diplomático estadounidense y negociador nuclear con Irán.

A pesar de los movimientos de Irán, la Casa Blanca dijo el martes que sigue comprometida con encontrar una solución diplomática y que las conversaciones seguirán adelante. Los funcionarios regionales dijeron que hubo un acuerdo para reunirse en Omán el viernes, pero ellos seguían debatiendo el alcance de las discusiones y si los funcionarios de otros países interesados en la región se les unirían.

Los funcionarios meso-orientales involucrados en las campañas para desintensificar las tensiones dicen que están bajando las expectativas para la reunión del viernes luego de sus conversaciones con diplomáticos iraníes. Ellos dicen que ahora esperan que sea un intercambio de ideas con pocos resultados concretos, y algunos dicen que están resignados a lo que ven como un enfrentamiento militar inevitable.

El objetivo principal de los mediadores para las conversaciones del viernes es llegar a un anuncio general por parte de ambas partes diciendo que están comprometidos con la diplomacia y han aceptado desintensificar las tensiones y cesar las hostilidades, dijeron los funcionarios.

Estados Unidos e Irán están enfrentados por un rango de temas. Teherán sólo quiere discutir su programa nuclear, mientras que la administración Trump está demandando una conversación más amplia de restricciones sobre el programa de misiles de Irán y su apoyo a las milicias aliadas en la región.

Irán puede haber ganado una victoria táctica teniendo éxito en mudar las conversaciones a Omán--lugar más discreto donde los funcionarios iraníes enfrentarán menos presión por parte de las grandes potencias regionales tales como Turquía y el escrutinio de los medios de comunicación del mundo en Estambul.

“Irán está buscando cambiar el lugar, porque veía el formato multilateral y abierto en Turquía como una proposición de alto riesgo y poca recompensa," dijo Oral Toga, investigador en el Centro de Estudios Iraníes en Turquía. “Esta medida es un intento estratégico por inclinar los términos de la negociación en su favor."

Las demandas cambiantes de Irán están llegando junto a la ambigüedad de los objetivos declarados públicamente de la administración Trump, que abarcan desde un acuerdo sobre el programa nuclear de Irán al cambio de régimen en Teherán.

Las demandas en evolución de ambas partes han hecho especialmente compleja la planificación diplomática, dijeron los funcionarios involucrados en la campaña. Poderosos actores del Medio Oriente como Turquía, Catar y Egipto intentando mediar en la crisis tienen poca idea de lo que cada parte quiere realmente de las conversaciones, o si realmente existe un camino viable hacia un acuerdo, dijeron los funcionarios el miércoles.

“Esta es una situación novedosa, en parte porque la incertidumbre estratégica e inconsistencia de Estados Unidos tiene consecuencias magnificadoras en términos de lo que Irán está decidiendo hacer," dijo Eyre.

Trump inicialmente amenazó con ataques militares para ayudar a los manifestantes que desafiaron al régimen iraní a fin de diciembre y principios de enero antes que una represión gubernamental asesinara a miles de personas.

Trump en las semanas recientes ha dicho que espera no tener que utilizar la fuerza contra Irán y que quiere llegar a un acuerdo que torcería sus programas nuclear y de misiles. Al mismo tiempo, él también ha enviado una gran fuerza de tareas naval incluído el portaaviones USS Abraham Lincoln y aviones de combate a la región.

Un alto funcionario de la administración ha dicho que Trump ha sido consistente en que Irán no puede tener un arma nuclear y es intencionadamente ambiguo en mantener sus objetivos estratégicos y pensamiento militar en secreto.

El objetivo de descubrir cuánto concederá Irán en su programa nuclear será más difícil si las conversaciones en Omán prosiguen con menos terceras partes involucradas.

“Turquía intentaría descubrir e identificar el umbral final de negociación de Irán," dijo Sinan Ulgen, un ex diplomático turco y director de la think-tank Edam con base en Estambul. "Esa es la ventaja de tener a Turquía en la habitación.”

Jared Kushner and Steve Witkoff had been slated to meet with Iranian and Middle Eastern officials in Turkey this week.© Denis Balibouse/Reuters

Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8