DEL TIMES OF ISRAEL

 Irán dice a su diáspora que muera por el país

Las misiones en 15 países están reclutando nacionales para una campaña de martirio. ¿Por qué los países anfitriones no están viendo esto como lo que es?

Mayo 16, 2026

Por Simone Chiusa

La embajada iraní en Londres publicó en su canal oficial de Telegram y apuntó a los lectores hacia un portal gubernamental llamado Mikhak. Mikhak es el sistema que los ciudadanos iraníes en el exterior usan para renovar pasaportes y navegar los procesos burocráticos. Desde abril también ha registrado voluntarios para una campaña llamada Jan Fada (sacrificar la vida). Los mensajes promoviendo la campaña aparecieron en los sitios web oficiales de las misiones iraníes en otros catorce países.

El mensaje, escrito en persa, se dirigió a los nacionales iraníes en Gran Bretaña, instándolos a elegir la muerte por sobre rendir su país al enemigo. El presidente iraní Masoud Pezeshkian afirmó que más de 14.2 millones de iraníes ya habían prometido defender al país. Cuando surgió la historia a fin de abril, la misión en Londres emitió una declaración llamando a Jan Fada una iniciativa puramente simbólica.

La embajada en Finlandia publicó una imagen de un hombre en camisa llevando el emblema de los basij. Basij es la fuerza voluntaria paramilitar del CGRI.

Jan Fada es una parte de una operación de información iraní que expandió abruptamente tras la guerra que comenzó el 28 de febrero del 2026. Teherán ha pasado de la propaganda religiosa-ideológica a la guerra de información integrada, con contenido de IA, las redes sociales de la embajada, y campañas de influencia dirigidas a los públicos occidentales. Fuera del espacio informativo, las pruebas son más fuertes. Un grupo islámico, vinculado a Irán (Harakat Ashab al-Yamin al-Islamiya) se ha adjudicado la responsabilidad por los ataques incendiarios contra sitios judíos a lo largo de Europa.

En general, fueron informados docenas de incidentes y ataques antisemitas tomando como blanco a individuos judíos, sinagogas, e instituciones comunitarias judías a lo largo de Europa y EE.UU. en los primeros meses del 2026. El MI5 rastreó más de veinte potenciales conspiraciones letales apoyadas por Irán en Gran Bretaña solamente en el 2025. 

El modelo operativo se basa en agentes desechables, individuos reclutados localmente, a menudo jóvenes, se les paga en efectivo, y se los mantiene en la ignorancia de quien los está contratando. La Jan Fada se ajusta a este modelo, filtrando a la diáspora en busca de simpatizantes ideológicos y canalizándolos a través de la misma base de datos consular que tiene sus documentos identificatorios. Produce una lista corta de reclutamiento que elude la lent tarea de encontrar locales dispuestos a través de intermediarios criminales.

Europe ha creado un vocabulario entero para la guerra híbrida rusa (zona gris, subumbral, negación posible). El mismo marco se aplica a Irán, y las embajadas ahora son un nodo visible en ella. Una misión extranjera publicando un llamado abierto a los ciudadanos dispuestos a morir por un estado extranjero hostil, bajo infraestructura diplomática acreditada, ya no es más un incidente diplomático.

Quince misiones iraníes están usando edificios diplomáticos acreditados para reclutar para una campaña de martirio, y las consecuencias están aterrizando en las calles europeas, en las sinagogas europeas, y sobre los ciudadanos europeos. Los estados anfitriones tienen las pruebas frente a ellos, y pueden tratar la participación de Jan Fada como lo que es funcionalmente: una declaración pública de voluntad de actuar en nombre de una fuerza extranjera hostil. O pueden seguir presentando cada nueva publicación como una curiosidad. La elección ya está siendo tomada, tomada por medio de la inacción.