En la cuarta temporada de la serie de Netflix “The Diplomat", "La Diplomatica", estrenada la semana pasada en Netflix, se rinde un homenaje oculto al fallecido Hersh Goldberg-Polin, victima de Ham@s durante la masacre del 7 de octubre de 2023.
En el episodio, el ama de llaves de la residencia del embajador de EE. UU. en Londres, le cuenta al asistente más cercano del embajador sobre un soldado estadounidense llamado Hershel Polin que luchó junto al padre de ella en Bélgica durante la Segunda Guerra Mundial, y le salvó la vida a su padre al atrapar una granada activa y lanzarla a un lado, perdiendo su propia extremidad en el proceso.
“La aplastó y la lanzó, a pocas pulgadas de su mano”, dice Frances Munning, interpretada por Penny Downie, en su conversación con Stuard Heyford, interpretado por Ato Essandoh.
Munning le dice a Heyford que el soldado era de Richmond, Virginia.
Si bien la anécdota relatada ocurre durante la Segunda Guerra Mundial, el homenaje a Goldberg-Polin, quien vivió en Richmond, Virginia, con su familia cuando era niño, no da pie a ninguna duda.
La historia contada por Munning es también un homenaje al amigo de Goldberg-Polin, el difunto Aner Shapira. Goldberg-Polin y Shapira se refugiaron durante la masacre de Ham@s del 7 de octubre a la fiesta rave del desierto de Nova en un refugio junto a la carretera.
Cuando los terrorist@s comenzaron a lanzar granadas a los asistentes, se agolparon en el refugio; Shapira atrapó y lanzó de vuelta siete granadas antes de que la octava granada lo matar@.
En algún momento del ataque al refugio, la parte inferior del brazo izquierdo dominante de Goldberg-Polin fue volada y fue secuestrad@ hacia Gaza.
En agosto de 2024, Hersh fue asesinad0 en cautiverio junto a otros rehenes, Carmel Gat, Eden Yerushalmi, Ori Danino, Alex Lubanov y Almog Sarusi.
“Varias personas nos contaron sobre el episodio de ayer, pero no vemos televisión, así que no lo hemos visto”, dice la madre de Hersh, Rachel Goldberg-Polin.
“Es impactante saber que hay muchas personas alrededor del mundo tratando de asegurar que las historias de los rehenes no sean blanqueadas ni borradas”.
“The Diplomat”, protagonizada por Keri Russell, fue creada y escrita por Debora Cahn, descendiente de sobrevivientes del Holocausto, quien ha comentado como su herencia judía influye profundamente en su perspectiva sobre los asuntos globales, la narrativa y la política internacional.
Jessy Steinberg
Traducido por Lilian Rotter para Amando Nuestra Cultura Judia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.