DEL WSJ

 

No permitan que ganen los tomadores de rehenes de Irán

Detener la guerra semanas antes reivindicaría su estrategia en Ormuz.

Por la Junta Editorial

Marzo 26, 2026

Al Presidente Trump le gusta administrar pruebas de cordura antes de escalar. Nicolás Maduro fracasó en la suya en diciembre rechazando cada salida que se le ofreció. El Presidente hizo lo mismo con Irán en junio y nuevamente en febrero. Nosotros pensamos que la "hoja de términos" nuclear del enviado estadounidense Steve Witkoff era demasiado generoso. Que el ayatola lo rechazara de todos modos dijo al Sr. Trump todo lo que necesitaba saber. Los sucesores del fallecido Ali Khamenei ahora corren el riesgo de cometer el mismo error.

Irán está siendo bombardeado por dos potencias cuya aviación no puede detener. Cada día el daño aumenta, sus capacidades disminuyen, y sus vecinos se ponen más en su contra. A partir de esta situación crítica, al régimen se le ha ofrecido un cese del fuego que según se informa incluye la remoción de todas las sanciones. Todo lo que tiene que hacer es renunciar a las capacidades nucleares, de misiles y de usar a sus aliados para continuar con su política exterior de "Muerte a Estados Unidos."

Burlándose de esta oferta, como ahora sugieren que harán los funcionarios iraníes, ellos presentan el argumento para que el Presidente Trump dé más tiempo a la guerra y lleve la misión hasta el final.

El miércoles, el Almirante Brad Cooper del Comando Central de EE.UU. dijo que dos tercios de las instalaciones de misiles, drones y producción naval y astilleros han sido destruidos o dañados. El está en camino a completar esa tarea, dijo, y el Presidente tiene todas las razones para permitírselo, para que Irán no pueda reconstruirse rápidamente.

El jueves Israel eliminó a Alireza Tangsiri, el comandante de la armada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y una figura central en el liderazgo del régimen, junto con su jefe de inteligencia. Los ataques de decapitación han perturbado la cadena de mando de Irán, y este es un preparativo importante para cualquier acción estadounidense para reabrir el Estrecho de Ormuz. Los marines estadounidenses pronto estarán en escena, con unos 2,000 soldado de la 82ª División Aérea que les seguirán. Esto podría ponerse mucho peor para el régimen de Irán.

Los gobernantes de Irán saben esto, pero ellos están apostando que la agitación del mercado de energía llevará al Sr. Trump a terminar la guerra antes que sean cumplidos totalmente los objetivos de EE.UU. El Presidente se ha mostrado sensible a los precios del petróleo y gas, y su discurso acerca de la guerra ya estando ganada alienta la creencia que ésta terminará cualquier día ahora. El jueves él extendió su suspensión para los sitios de energía de Irán nuevamente hasta el 6 de abril. Estas pueden ser medidas para calmar a los inversores, pero el costo se refleja en la continua intransigencia iraní.

Estos tampoco son los únicos mensajes que transmite el Sr. Trump. "Tenemos mucho tiempo," dijo el viernes pasado. El ha explicado que precios más altos del petróleo valen la pena ser pagados durante un período para impedir que Irán obtenga una bomba, y que "tenemos que terminar el trabajo" porque "no queremos regresar cada dos años." Precisamente.

Las noticias destacan el deseo del Presidente de terminar la guerra, lo que puede ser su intento por tranquilizar a los presentadores de podcasts de MAGA que temen a la "guerra eterna." Pero la guerra tiene apenas cuatro semanas. La línea de tiempo original era cuatro a seis semanas, y el bloqueo del Estrecho de Ormuz por parte de Irán puede requerir una campaña más larga.

El veto de Irán sobre los flujos de energía globales aún no ha sido desafiado; al contrario, las naciones que pagan peaje se están sometiendo a ello. Los dos objetivos claves nucleares de Irán también permanecen intactos. Esos son las reservas de material fisible y el sitio de la Montaña Pickaxe que está profundo bajo tierra y que podría a su vez ser utilizado para enriquecer uranio en grado de armas.

Funcionarios de la administración Trump nos dicen lo que el Presidente seguramente sabe: Cuatro semanas de guerra han devengado éxitos valiosos, pero terminar ahora sería una victoria incompleta. Semanas adicionales pueden degradar más las capacidades de Irán y revertir la amenaza del régimen para la región por años, aún si sobrevive.

Estados Unidos e Israel emprendieron la acción porque el régimen fanático de Irán los amenazó a ellos, a la región y al mundo. Esperar habría incrementado el peligro. En respuesta el régimen de Irám ha hecho lo que hace mejor: Tomar rehenes. Teherán ha intentado tomar rehenes a sus vecinos, al Estrecho de Ormuz y a la economía mundial con él. Llevar la misión hasta el final es una mejor opción que perseguir al régimen con ofertas de rescate.

Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8