'Fauda' regresa a Netflix este 8 de septiembre con capítulos sobre la masacre del 7 de octubre
Antes del 7 de octubre, los creadores de Fauda habian propuesto para la temporada cinco un escenario de un ataque de Ham@s, pero lo rechazaron por considerarlo demasiado extremo.
Y lo que ocurrio es que la realidad superó a la ficción y la nueva temporada tuvo que ponerse al día.
Cuando Lior Raz y Avi Issacharoff se sientan a escribir una nueva temporada de Fauda, se hacen una pregunta:
«¿Qué es lo que más temen los israelíes?».
Meses antes del 7 de octubre de 2023, Raz tenía una respuesta.
«Hagamos un evento en el que Ham@s tome el control de un asentamiento en los territorios y lleve a cabo negociaciones desde allí, y que se convierta en algo enorme».
Issacharoff rechazó la idea. «No es realista», dijo. «No podemos hacer eso».
«Y entonces ocurrió el 7 de octubre», contó Raz a Ynet, «y tuvimos que reescribir la temporada porque lo que ocurrió fue mucho más grande y aterrador que nuestro guion más oscuro».
Asi las cosas, lo que finalmente escribieron llegará a Netflix en todo el mundo el 8 de septiembre.
Dos de los once episodios de la temporada regresan a los horrores del propio 7 de octubre, vistos a través de los ojos de Doron, Eli y Steve.
«No utilizaremos imágenes de archivo», dijo Raz, «pero mostraremos lo que vivieron».
NOTA.Cuando la temporada se emitió en Israel, el canal que la transmitía advirtió a los espectadores locales que podían saltarse esos dos episodios. A los israelíes se les ofreció la posibilidad de apartar la mirada porque ya habían estado allí.
Para los espectadores de todo el mundo, el 8 de septiembre es la oportunidad de finalmente mirar.
Las pérdidas de la quinta temporada no se limitan a un guion descartado.
En noviembre de 2023, el productor de Fauda Matan Meir murió en el norte de Gaza.
«Lamentamos profundamente la pérdida del productor de Fauda Matan Meir, quien murió en Gaza», dijo Raz. «Un hombre excepcional con un corazón enorme».
Dos meses después, Idan Amedi, el querido actor que interpreta a Sagi, resultó gravemente herido en Gaza, en una operación que, según se informó, formaba parte de los esfuerzos por rescatar a los rehenes.
Dos de sus amigos cercanos, Gabriel Bloom y Akiva Yasinsky, murieron en la misma batalla.
Raz voló al hospital y permaneció con él durante las primeras etapas de su recuperación.
Amedi se recuperó y realizó un emotivo regreso a los escenarios, pero le dijo a Raz que no estaba preparado para regresar en la quinta temporada.
«Antes que nada, Idan es un buen amigo y hay que respetar sus deseos», dijo Raz. «Fue muy difícil para mí cuando me dijo que no continuaría con nosotros. Lo quiero. Le pregunté por qué y comprendí sus necesidades».
No se pueden ocultar las febriles representaciones de la quinta temporada de israelíes brutalizados que lidian con traumáticas pérdidas personales causadas por el 7 de octubre y son dominados por una sed de sangre para vengar a sus seres queridos.
Ambientada dos años después, es, en palabras de Raz, «una temporada de venganza de sangre inspirada en historias reales que ocurrieron después del 7 de octubre».
En ocasiones resulta difícil de ver y tampoco fue fácil para el elenco.
«Todas las escenas del 7 de octubre fueron extremadamente difíciles física y emocionalmente. Estás en una situación que sabes que realmente ocurrió y conoces sus consecuencias. No es imaginación», dijo Raz. «Hubo un momento en el que me derrumbé», dijo sobre la filmación.
Como resultado, nos encontramos con una versión más endurecida y cruda del conocido elenco de personajes.
Para los espectadores que han acompañado el recorrido desde el principio, se produce una difuminación entre la realidad y la ficción.
«Han visto a Doron en sus momentos más duros, más sensibles, más solitarios y más afectuosos», dijo Raz. «Lo conocen en 360 grados. Cuando lo ven en una situación del 7 de octubre, la percepción es diferente debido a la identificación que las personas ya tienen con él».
Raz sabe que su serie se ha convertido en un símbolo cultural central de cómo Israel es percibido en el extranjero.
«Fauda es uno de los mejores medios para explicar a Israel en el mundo. Al principio no fue intencional… Escribimos una serie para los israelíes. Nunca pensamos que tendría éxito a nivel mundial y, desde luego, no de esta manera».
Ese alcance es la razón por la que los dos episodios que llevan a los espectadores a través de una experiencia realista del 7 de octubre son tan importantes ahora, en un momento en el que las masacres de Ham@s están siendo cada vez más olvidadas.
«Ahora están tratando de negarlo todo: el asesinato de bebés y niños, la violación de mujeres y hombres. Abordamos todo eso», dijo Raz.
En última instancia, Raz espera que la serie transmita un mensaje complejo sobre la experiencia de Israel durante los últimos años.
«Casi no hay victorias», dijo.
«En la guerra perdemos amigos, perdemos la moralidad, nos perdemos a nosotros mismos y sufrimos traumas. No importa si ganaste. Mis hijos, que corrían todos los días a los refugios aquí, perdieron».
No será fácil de ver. Pero por eso es esencial hacerlo.
«Sí, va a ser muy difícil», dijo Raz. «Habrá advertencias sobre contenido sensible. Pero creo que esta temporada generará empatía entre los espectadores, incluso a nivel internacional».
Recuerden: La quinta temporada de Fauda se estrena mundialmente en Netflix el 8 de septiembre.
Eliahu Freedman
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.