DANDO SENTIDO A LA VISITA DE HAMAS A BULGARIA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por BENJAMIN WEINTHAL, corresponsal del Jerusalem Post. 17/2/13 03:32 El caso de la visita relampago de Hamas coincide con el torbellino de debate sobre el informe de Bulgaria que atribuye la explosion del autobus en Burgas a Hezbollah. BERLIN – La llegada de tres representantes de Hamas a Bulgaria la semana pasada – que se cree han obtenido sus visas en Cairo – y su salida forzada el viernes despues de menos de 48 horas en territorio de la Union Europea parecen haber pescado a las autoridades y politicos bulgaros con la guardia baja. Despues que la Union Europea se alineo en gran medida con el derecho de Israel a responder a los ataques con cohetes desde la Franja de Gaza controlada por Hamas durante la operacion Pilar de Defensa de noviembre, el satus de Hamas como un paria politico contrario a la paz entre la mayoria de las democracias liberales occidentales esta aun intacto, aunque la organizacion terrorista continua implorando legitimidad politica. Bulgaria ha internalizado rapidamente la amenaza de seguridad de Hamas. “Durante su estadia en Bulgaria obtuvimos informacion que su presencia estaba creando una amenaza seria para la seguridad nacional,” dijo el viernes en una declaracion la agencia de inteligencia interna Servicios Nacionales de Bulgaria. El caso de hola-chau de Hamas coincide con un torbellino de debate sobre el informe del Ministro del Interior bulgaro, Tsvetan Tsvetanov atribuyendo la explosion de autobus en Burgas a agentes de Hezbollah, lo cual resulto en las muertes de cinco israelies y su conductor de autobus bulgaro en julio. Tsvetanov anuncio que dos sospechosos perpetradores de Hamas "eran miembros del ala militar de Hezbollah", y agrego que los investigadores encontraron informacion "mostrando la financiacion y conexion entre Hezbollah y los dos sospechosos." Los ministros del exterior de la UE tienen agendado discutir el informe bulgaro el lunes, junto con la posibilidad de designar a Hezbollah como organizacion terrorista. El organismo de 27 miembros llamo a Hamas entidad terrorista en el año 2003, se le dio la tarea de vigilar en contra de visitas de Hamas a Europa y relaciones politicas con el grupo sunita radican en Gaza. El aislamiento politico y diplomatico de Hamas por parte de la UE ha sido en gran medida una historia exitosa de 10 años. En el año 2010 el gobierno aleman nego una visa al legislador de Hamas, Dr. Aziz Dweik, que tenia agendado hablar en la octava conferencia anual Palestinos en Europa en Berlin. Dweik, tambien conocido como Abu Hashem, se convirtio presidente del Consejo Legislativo Palestino en enero del 2006. El fue encarcelado en Israel en junio del 2006 debido a su pertenencia a una organizacion terrorista, y fue liberado en el 2009. Todo esto ayuda a explicar las reacciones perplejas y extrañas ante la visita de Hamas a Sofia y la falla en bloquear rapidamente el acceso de Hamas a Bulgaria. Algunos politicos europeos de izquierda y anti-Israel han aplacado la necesidad candente de Hamas por reconocimiento. Geri Müller del Partido Verde suizo, por ejemplo, dio la bienvenida al vocero de Hamas, Mushir al- Masri, junto con los representantes de Hamas, Khamis Jawdat al-Najjar y Dr. Sayyid Abu Musamih al Bundeshaus (el Palacio Nacional, que alberga al parlamento suizo), para participar en un Comite de Derechos Humanos de la union interparlamentaria, a principios del 2012. Suiza, sin embargo, no es un pais de la Union Europea y carece de politicas contraterroristas modernizadas, y Müller ha enfrentado criticas en la prensa suiza por antisemitismo. Masri estuvo en Bulgaria esta vez con Ismail al-Ashkar, jefe de la lista parlamentaria de Hamas, y el legislador de Hamas, Salah Bardaweel. El blog israeli "Esta Guerra en Curso", de autoria de Frimet y Arnold Roth, escribio el viernes que “Mushir al- Masri hace mucho tiempo dejo en claro su compromiso personal con actos de terrorismo como la masacre de Sbarro [en el 2001 en una pizzeria en el centro de Jerusalem] que fue llevada a cabo por su primo y con la bendicion explicita y aporte organizativo de Hamas.” El blog cita unas palabras de Masri en el 2006, pidiendo que "las armas de la resistencia que ustedes ven aqui permaneceran, si Allah quiere, para que podamos liberar Palestina - toda Palestina - desde el mar al rio, lo quieran ellos o no." El Jerusalem Post obtuvo informacion sobre el programa de Hamas en Bulgaria, el cual incluyo una reunion con el Partido Socialista de oposicion. Cuando se le pregunto por el programa, Deniza Slateva, vocera del partido, dijo al Post por email el viernes que los organizadores del evento de Hamas en Sofia pidieron una reunion con Kristian Vigenin, quien representa al partido en el parlamento europeo. De acuerdo con Slateva, el Sr. Vigenin dijo que el estaria listo para reunirse con la delegacion, pero "cuando fue aclarado cual era el origen de esos parlamentarios, y que ellos representan a Hamas, los organizadores del evento fueron informados que ni el Sr. Vigenin ni ningun otro representante del Partido Socialista Bulgaro esta listo para reunirse con ellos." Ella dijo que el Partido Socialista Bulgaro no tiene intenciones de desafiar o ignorar el status actual de Hamas como organizacion terrorista. Nuestro socio en Palestina es Fatah, miembro pleno de la Internacional Socialista y miembro observador del Partido de Socialistas Europeos." Dada la tendencia entre algunos partidos izquierdistas en Europa de cortejar a islamistas radicales, la declaracion clara del Partido Socialista Bulgaro en contra de Hamas es alentadora desde una perspectiva contraterrrorista. Contrariamente a los comentarios inflados y teatrales del funcionario de Hamas, Ahmad Yousef, el viernes a la Agencia de Noticias Ma'an palestina que la UE (excluyendo a Alemania y la Republica Checa) "no tenia reservas en contra de quitar a Hamas de la lista de terrorismo", los europeos no muestran señales de esto. Hamas culpo a Israel por ejercer presion sobre los bulgaros para expulsar a sus representantes. El Dr. Jonathan Schanzer, vicepresidente de investigacion en la Fundacion para la Defensa de las Democracias y un importante experto en la rivalidad entre Hamas y Fatah, twiteo el viernes: "La mision de la OLP en Bulgaria desempeño un rol en la expulsion de la delegacion de Hamas? Por que mas estaria involucrada?" El sabado, cuando el Post informo que Bardaweel y otros funcionarios de Hamas en la Franja de Gaza dijeron que el Ministerio del Exterior de la Autoridad Palestina contribuyo con la decision de expulsar a los representantes de Hamas, la opinion de Schanzer fue confirmada. El Post escribio, “Ellos [Hamas] dijeron que el Ministro del Exterior de la AP, Riad Malki, telefoneo a su homologo bulgaro y le dijo que los legisladores de Hamas no representaban a la AP y no tenian mandato para reunirse con funcionarios y legisladores bulgaros.” El mas alto representante de la OLP en Bulgaria, Ahmed Madbouh, estuvo en gran parte callado acerca de la visita, informando meramente a Ma'an que el Ministerio del Exterior bulgaro le dijo que habia "arrepentimiento" por la presencia de la delegacion de Hamas y que Bulgaria pidio a los hombre de Hamas que se fueran. Benjamin Weinthal es un corresponsal de asuntos europeos del The Jerusalem Post