AMR MOUSSA E ISRAEL

Fuente: The Jerusalem Report- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Yoram Meital 20/5/12 El candidato egipcio ha dicho que tiene intencion de honrar el tratado de paz con Israel. Por primera vez en la larga historia de Egipto, sus ciudadanos estan por elegir un presidente en una eleccion realmente libre y secreta. Las encuestas muestran que el laico Amr Moussa de 76 años, largamente considerado un linea dura con respecto a Israel, como el favorito, y, si todo sigue igual, el se probable que sea electo en una segunda ronda contra el moderado islamista Abd al- Mun’im Abu al-Futuh. El principal foco de la eleccion ha sido interno: Moussa esta haciendo campaña sobre promesas de igualdad, basado en criterios civiles mas que religiosos, y planes para rehabilitar la economia y restablecer la ley y el orden. Pero el esta bien consciente de la conexion directa entre sus objetivos civicos y economicos y la politica exterior. De hecho, el tiene intencion de hacer pleno uso de su reputacion internacional, adquirida en los 20 años que se desempeño como ministro del exterior de Egipto y Secretario General de la Liga Arabe, para arrancar a Egipto del atolladero en el cual ha estado atascado desde la expulsion de Hosni Mubarak a principios del año pasado. Comparado con sus rivales en la carrera presidencial, Moussa presenta posiciones claras sobre asuntos extranjeros y defensa, especialmente con respecto a la politica egipcia hacia Israel. A principios de mayo, el influyente diario Al-Masry Al-Youm hizo a cada uno de los candidatos la misma pregunta: “Reconsiderara usted el acuerdo de paz con Israel?” La respuesta de Moussa mostro que el ve al tratado de paz de 1979 como un interes nacional vital y la piedra fundamental de las relaciones de Egipto con los Estados Unidos y el Occidente. El declaro que bajo su liderazgo Egipto honraria sus compromisos internacionales, “incluido el tratado de paz con Israel, en tanto la otra parte lo honre.” Aun cuando algunos de los otros candidatos, incluido Abu al-Futuh, han descripto a Israel como “un enemigo” y al tratado de paz como una carga pesada alrededor del cuello de Egipto, Moussa ve a Israel como un rival cuyas politicas agresivas tienen que ser desafiadas en foros regionales e internacionales. Cierto, Moussa favorece enmendar el apendice militar del tratado de paz, el cual explica en terminos generales las condiciones para la desmilitarizacion de la Peninsula del Sinai. El ve las restricciones sobre numeros de tropas como una infraccion a la soberania egipcia tanto como una fuente para el continuo caos en el Sinai. Pero el quiere cambiar las cosas a traves del acuerdo con Israel y no a traves de una decision unilateral que podria socavar todo el edificio de la paz y llevar a los dos paises al borde de renovada confrontacion. Pero Moussa, defiende una firme politica hacia Israel en dos temas clave: el conflicto israeli-palestino y la capacidad nuclear de Israel. El ve ambos como amenazas para la seguridad nacional de Egipto. Ademas, en su opinion, el Acuerdo de Camp David de 1978 ha perdido su relevancia como un marco para un acuerdo de paz israeli-arabe extensivo. En cambio, el propone trabajar para un acuerdo basado en la Iniciativa de Paz Arabe del 2002- El apoya pasos practicos hacia una solucion de dos estados y se opone firmemente a "administrar" simplemente el conflicto. El tambien cree que es el deber de Egipto proveer ayuda politica y economica al pueblo palestino en su lucha para establecer "un estado independiente y soberano sobre la base de las fronteras del 4 de junio de 1967, con su capital en Jerusalem oriental.” Para muchos israelies, las posiciones de Moussa no auguran nada bueno. Pero aunque presentan un desafio para la actual politica israeli, ofrecen una apertura importante para los israelies que favorecen una solucion al conflicto israeli-palestino conforme la Iniciativa de Paz Arabe. Es importante destacar que las posiciones de Moussa reflejan un consenso general en Egipto. Es simplista descartarlas como algun tipo de ocurrencia personal. Y sera interesante ver si la nueva coalicion en Israel puede convertir el desafio de Moussa en una nueva oportunidad.