HABLAME DEL FUTURO DE LOS JUDIOS

FUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por DANIEL GORDIS 25/4/12 La simple verdad pero a menudo pasada por alto es que lo que ha hecho esta diferencia para los judios alrededor del mundo es el Estado de Israel. Imagina que es enero de 1946. Imagina, tambien, que tu eres exactamente quien eres ahora: oo, that you are exactly who you are now: pensante, educado, mundano, racional. Y entonces, alguien te dice, "Hablame acerca del futuro de los judios." Asi que tu investigas al mundo en enero de 1946. Es un año despues de la liberacion de Auschwitz, y solo meses desde que la guerra ha terminado. Tu echas tus ojos sobre Europa oriental, la cual no mucho antes habia sido el centro de la vida, aprendizaje, literatura y cultura judias del mundo, La juderia europea oriental se ha ido. Aunque nosotros comunmente decimos que Hitler aniquilo a un tercio de los judios del mundo, esa cantidad es tecnicamente correcta pero pierde el punto. La cantidad que realmente importa es que despues de Hitler, el 90% de los judios de Europa oriental habian sido asesinados. Antes de la guerra habia unos 3200000 judios polacos. Al final de la guerra, quedaron meramente 300000. Para 1950, los estimados son que 100000 judios permanecieron en Polonia. En cuanto a la juderia polaca respecta, Hitler habia ganado. Hitler gano en Hungria, tambien, y a traves de Europa oriental. El gran asiento de vida judia simplemente ya no lo era mas. Quedan pocos judios alli, por supuesto, pero muchos de los que sobrevivieron estaran viviendo por un largo tiempo bajo control sovietico, lo cual, si tu tuvieras una bola de cristal, sabrias que iba a ponerse infinitamente peor mucho antes que se pusiera algo mejor. Un futuro para los judios? No se veia lindo. Tu podrias mirar un poco hacia el occidente. Podrias volver tu atencion a Salonica. Unos 56000 judios habian vivido alli antes de la guerra, 98% de ellos murieron. Al occidente aun, tu podrias considerar Francia. Pero la historia de la Francia de Vichy no te traeria consuelo. Europa, hasta solo unos 10 años antes el centro del mundo judio, era un enorme cementerio judio empapado en sangre - solo que sin pizarras para destacar los nombres de los millones que habian sido masacrados. Asi que tu podrias volver tu atencion a traves del Oceano Atlantico, a los Estados Unidos. Pero los judios americanos que tu hubieras investigado en 1946 no ran los judios americanos de hoy dia. Hoy, en la Conferencia Politica anual del AIPAC, por ejemplo, miles de judios americanos (y muchos no judios tambien) suben los escalones del Capitolio para hablar a sus funcionarios electos acerca de Israel. Ellos lo hacen asi con una sensacion de absoluto derecho (en el menor sentido de la palabra), sin ninguna hesitacion. Pero entre 1938 y 1945, cuantos judios subieron esos escalones para exigir que al menos una bomba sea arrojada en los caminos a Auschwitz, o que las costas americanas sean abiertas a al menos algunos de los miles de judios que literalmente no tenian donde ir? Durante los peores años que los judios habian conocido en dos milenios, practicamente ningun judio fue al Capitolio o la Casa Blanca. Estuvo la famosa Marcha de los Rabinos de octubre de 1943, en la cual unos 400 rabinos en su mayoria ortodoxos fueron a la Casa Blanca (aunque Franklin Delano Roosevelt se nego a reunirse con ellos), pero eso fue todo. En enero de 1946, los judios americanos no tenian entrevistas para posiciones en Wall Street vistiendo una kipa, y no buscaban trabajos en Avenida Madison informando a sus posibles empleadores que ellos no trabajarian en Shabat. La confianza en si mismos de los judios americanos que nosotros ahora damos como un hecho no podia casi ser encontrada en ninguna parte por entonces. Con los judios europeos yendo subiendo por las chimeneas, los judios americanos en su mayoria se dedicaron a sus cosas, temerosos de hacer zozobrar el bote de la hospitalidad americana. Un futuro para los judios? Habia, por supuesto, otro lugar donde habia una considerable poblacion judia - Palestina. Pero en Palestina tambien las costas estaban selladas. Decenas de miles de tropas britanicas estaban estacionadas en Palestina, no solo para "mantener la paz", sino para asegurarse que los judios no inmigraran y cambiaran el equilibrio demografico del pais. La historia del Exodo es famosa, quizas, precisamente debido a que termino razonablemente bien. La mayoria de los judios hoy no pueden nombrar ni siquiera uno de los barcos que se hundieron, cargando a sus judios apatridas con ellos. En enero de 1946, habia pocas causas para creer en un futuro judio rico. Ustedes podrian haber creido que un pacto prometio algun futuro judio, pero hubiese sido dificil argumentar que era uno brillante. Ahora vamos hacia delante rapidamente 66 años, al año 2012. Donde nos encontramos nosotros hoy? La vida judia en Europa, aunque enfrenta renovado antisemitismo en algunos lugares, esta volviendo a la vida. Berlin es una de las comunidades judias que esta creciendo mas rapido en el mundo. Hay festivales culturales judios en Polonia (aunque escenificados en gran medida por no judios, ya que quedaron pocos judios). En Budapest y Praga, abundan museos judios, restaurantes kosher y sinagogas. Los judios sovieticos estan en gran medida fuera, y los que quedan tienen sinagogas, escuelas, campamentos y centros comunitarios. Y a traves del oceano, el exito y vitalidad de la vida judia americana son legendarios. No habia manera de esperar nada de esto en 1946, ninguna razon para imaginarlo siquiera. Como sucedio? La verdad simple pero a menudo pasada por alto es que lo que ha marcado esta diferencia para los judios alrededor del mundo es el Estado de Israel. Fue la victoria de Israel en 1967 la que inyecto energia dentro de la juderia sovietica y la llevo a sacudir su jaula, exigiendo su libertad. Luego de 1967, el mundo vio a los judios como pueblo que podria dar forma a su propio destino. A diferencia de los tibetanos (o chechenos o vascos, por nombrar solo unos pocos), los judios ya no estaban mas andando en puntas de pie por el mundo, esperando ver lo que el mundo tenia preparado para ellos. La re-creacion del estado judio ha cambiado no solo como el mundo ve a los judios, sino como los judios se ven a si mismos. Los dias de “Nosotros nos veiamos a nosotros mismos como langostas y asi se lo parecimos a ellos” (Num. 13:33) se han ido, y la razon es el Estado de Israel. Nosotros somos un pueblo a veces inclinado en demasia a complacernos con apretones de manos (y en otras, no dispuestos a dar el apreton de manos que debemos). Y enfrentamos nuestros desafios. Iran es preocupante, la paz egipcia es tenue. La tragica muerte de Hila Bezaleli fue una metafora de la falta de responsabilidad que plaga este pais. El comportamiento del Teniente Coronel Shalom Eisner, tanto como las reacciones ante lo que el hizo, son tambien profundamente inquietantes. Pero recordemos esto, no obstante: es demasiado facil perder de vista lo que hemos logrado. Sesenta y seis años atras, ninguna persona cuerda y juiciosa podria haber imaginado que nosotros tendriamos lo que tenemos. Un idioma traido de regreso a la vida, y librerias llenas de cientos de metros lineales de libros en un idioma que solo un siglo atras casi nadie hablaba. Mas gente estudiando Torah ahra que la que hubo en Europa en su apogeo. Un motor economico que es la envidia de muchos paises supuestamente mas establecidos. Una democracia modelada por inmigrantes, la mayoria de quienes nunca habian vivido en una democracia en funcionamiento. Sistema de salud de vanguardia. Un ejercito que nos mantiene tan a salvo, que nosotros pasamos dias enteros sin pensar siquiera en nuestros enemigos. Eso es digno de ser recordado en el medio de los ataques contra nosotros, de la comunidad internacional tanto como de judios. Hay mucho por reparar, y muy a menudo, nosotros no podemos reunir las normas que establecimos para nosotros mismos. Todo cierto, y ellas exigen nuestra continua atencion, pero al mismo tiempo, nos atrevemos a no perder de vista lo que hemos construido. Para tomar prestada la frase de Virginia Slims, “Hemos recorrido un largo camino, muchacha.” Los judios tenemos un futuro debido a que los judios tenemos un estado. Hay momentos en que un pueblo ha ganado una celebracion. Iom Ha'atzmaut es, sin cuestion, uno de esos momentos. Daniel Gordis es vicepresidente senior y Becario Distinguido Koret en el Centro Shalem en Jerusalem. Su libro mas reciente: "Salvar a Israel: Como el Pueblo Judio Puede Ganar una Guerra que Puede Nunca Terminar" (Wiley), gano el Premio Nacional al Libro Judio del 2009. Su proximo libro, "La Promesa de Israel: Por Que su Aparentemente Mayor Debilidad es de Hecho su Mayor Fuerza", sera publicado en agosto.