ESTE DIA DE LA INDEPENDENCIA, LLORAMOS POR LA INDEPENDENCIA QUITADA A NUESTROS REHENES
TRADUCIDO POR Marcela Lubczanski
También honramos a los que han luchado en frentes variados por la existencia y seguridad del pueblo israelí como un todo. Ellos son la sal de la tierra.
Por la Junta Editorial
La lista de los encendedores anuales de antorchas para la ceremonia del Día de la Independencia de Israel—conducida en la víspera del Día de la Independencia como el Día de Recordación por los Caídos en las Guerras de Israel y Víctimas del Terrorismo llega a un cierre—fue publicada este pasado jueves, y hace que la mayoría de los corazones en el país se inflen de orgullo.
La ministra de Transporte, Miri Regev, ha anunciado un cambio significativo en la ceremonia de encendido de antorchas de este año. En lugar de antorchas individuales, el encendido será un esfuerzo colectivo, simbolizando nuestra responsabilidad compartida y la unión como una nación. Este cambio pone de relieve la importancia de esta ceremonia, una guía de nuestro orgullo y unión nacional.
Si bien es natural cuestionar el rol del gobierno en seleccionar a los portadores de antorchas, es crucial reconocer los esfuerzos dedicados de la comisión. Ellos buscan incansablemente individuos que encarnen lo mejor del espíritu israelí y humano, un proceso que demanda nuestro máximo respeto y confianza.
Estos son los representantes reales de nuestro país, No es un político o partido político sino la suma de todas nuestras partes.
Portando las antorchas
La primera antorcha, la antorcha de las fuerzas de seguridad, será encendida por el Capital de las FDI, Shavit Ben Moshe, el comisionado de la Policía, Amir Cohen, un combatiente del Shin Bet y un oficial de inteligencia del Mossad. Ninguna industria en Israel ha ajustado el cinto y se ha arrojado dentro de la guerra más, no es necesario decirlo, que las fuerzas de seguridad que mantienen el mal a raya. Esta, siendo la primera antorcha en la ceremonia, era una necesidad.
Representantes de las fuerzas de rescate llevarán la siguiente antorcha, y un representante de Maguen David Adom, United Hatzalah, la Unida de Bomberos y Rescate, y ZAKA la llevarán juntos. Mientras que cada una y todas han sido vitales para los israelíes durante tanto tiempo, su trabajo heroico durante el 7 de octubre es incomparable. Ellos son la paramédica Oshrit Haddad, la Dra. Tamar Shelzinger, Norit Eran Cohen, y el comandante de la estación de bomberos Yoel Demri.
La siguiente antorcha, la antorcha de los rescatistas, aleja la mirada de las organizaciones y mira al nivel individual a los civiles que pusieron todo a un lado para ponerse en pie y luchar cuando era más necesario, de forma más prominente durante la masacre del 7 de octubre. Estos individuos son Nasrin Yosef, el Rabino Shahar Butzchak, Yosef Alziedana, y Rami Davidian.
Representantes de grupos de defensa comunitaria, Inbal Liberman, Barak Shalom, Avichai Elia, y Tal Levit, portarán la siguiente antorcha por su increíble valor frente a los ataques, particularmente en el Sur.
Finalmente, Yoseph Haddad y Ella Kenan llevarán una antorcha por su defensa en la escena internacional en favor de Israel y contra el odio y el antisemitismo que han corrido rampantes, no sólo a raíz del 7 de octubre, sino mucho antes de eso. Sus nombres han sido prominentes a través de las redes sociales siempre que ha surgido el tema de sentimientos anti-Israel.
Recuerden todos estos nombres; ellos son lo mejor de nosotros.
A medida que nos acercamos más y más al Día de la Independencia, que está meramente a poco más de una semana de distancia, tomamos dos acciones.
La primera: honramos a los que han luchado en frentes variados por la existencia y seguridad del pueblo israelí y del Estado de Israel como un todo. Ellos son la sal de la tierra.
La segunda: No estamos celebrando nuestra independencia este año. Estamos llorando por la independencia quitada de forma violenta a nuestros rehenes, quienes han sido retenidos 211 días en grados variables de condiciones terribles por parte de los terroristas en la Franja de Gaza.
Todos ellos son nosotros y nosotros somos todos ellos. Esta es la viga eterna de equilibrio que el pueblo judío ha pisado; celebramos y lloramos colectivamente; y, en el caso del Día de Recordación y el Día de la Independencia, espalda con espalda.
A todos los que están portando las antorchas, gracias; ustedes llevarán las antorchas con fuerza y orgullo, así como trajeron luz en las más oscuras de las horas durante y después del 7 de octubre.
Y a nuestros rehenes: No los hemos olvidado. Ustedes estarán libres, y celebraremos su independencia así como celebramos la independencia del Estado de Israel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.