LAS LECCIONES DE LA SEGUNDA GUERRA DEL LIBANO

Israel no puede permitir que un futuro estado palestino se convierta en un bastion terrorista, como lo ha hecho Libano bajo el dominio de Hezbollah.

12/8/11
Por Michael Oren

Al sur del rio Litani de Libano, muchos poblados yacen en ruinas. Otros quedaron desiertos, habiendo huido sus habitantes hacia el norte a Beirut. Enfrente en la frontera, los civiles israelies surgieron de los refugios para encontrar sus vecindarios arrasados por miles de cohetes Katyusha. Los bosques circundantes estaban chamuscados. Las tropas israelies se desplegaron a traves del sur de Libano, posicionadas para dar un golpe decisivo a Hezbollah, pero no lo hicieron. En ese momento, a las 8 a.m. del 14 de agosto del 2006—cinco años atras este fin de semana—las armas de la Segunda Guerra del Libano enmudecieron.
Las raices de ese conflicto se remontan lejos. Respondiendo a los ataques de grupos palestinos radicados en Libano, Israel invadio el pais en 1982. Esperaba liberar al pais del terror y la ocupacion sirias, y apoyar el surgimiento de un gobierno pro-occidental democratico comprometido con la paz.
Estos objetivos—un sueño distante para Libano hoy—fueron casi logrados. Pero la masacre de palestinos por parte de milicianos cristianos en Beirut genero presion internacional sobre Israel para que retire sus fuerzas. Ellos permanecieron en un cinturon defensivo junto a la frontera durante los siguientes 18 años, antes de retirarse completamente. El 25 de mayo del año 2000, la Primera Guerra del Libano, como fue conocida, termino.
El vacio en Libano fue llenado por Hezbollah—el Partido de Allah, en Arabe. La presencia de tropas israelies en Libano no creo a Hezbollah, no mas que lo que la presencia de tropas americanas en Arabia Saudita crearon a al Qaeda. Mas bien, Hezbollah surgio del resentimiento de la poblacion chiita largamente oprimida de Libano, y el generoso respaldo de Iran.
Un año despues que comenzo la Primera Guerra de Libano, en 1983, terroristas de Hezbollah asesinaron a 241 soldados americanos en Beirut. Hezbollah mas tarde volvio sus armas contra sunnitas, cristianos y drusos, y junto con Siria, conquisto el pais. El Primer Ministro Rafiq Hariri, un sunnita que resistio la hegemonia de Hezbollah, fue asesinado por un coche bomba en febrero del 2005.
oren_photo2
El siguiente julio, Hezbollah embosco a una patrulla fronteriza israeli, asesinando a 10 soldados, dos de cuyos cuerpos fueron retenidos en busca de rescate. El gobierno israeli bajo el entonces Primer Ministro Ehud Olmert ordeno un inmediato contraataque contra bastiones de Hezbollah en el sur y sus cuarteles generales en Beirut. Mientras se escondia detras de civiles libaneses, Hezbollah disparo miles de cohetes a civiles israelies, asesinando a 43. Los combates se ensañaron por mas de un mes antes que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas impusiera un cese del fuego.
Los resultados iniciales de esta Segunda Guerra del Libano fueron engañosos. Mucho del mundo arabe vitoreo al lider de Hezbollah, Hassan Nasrallah por hacer jirones abiertamente la "telaraña" del poder israeli. No obstante, la Resolucion 1701 del Consejo de Seguridad previo una fuerza internacional para evitar que Hezbollah se rearme y redespliegue al sur del rio Litani, tan cerca como a cuatro kilometros de la frontera de Israel. Los israelies se quejaron por la perdida de vidas y la aparente falta de victoria, comprometidos en franca introspeccion.
Los resultados a largo plazo de la Segunda Guerra del Libano fueron, de hecho, diametralmente diferentes. Las fuerzas israelies tuvieron exito en disuadir a Hezbollah. "Si nosotros hubiesemos sabido que nuestra emboscada llevaria a esto", admitio mas tarde Nasrallah en la television libanesa, "nosotros nunca la hubieramos hecho." Y durante la operacion de Israel del 2008 contra Hamas en Gaza, Hezbollah permanecio finalmente pasivo.
Una vez reverenciado por los arabes, Nasrallah es ahora vituperado por su apoyo al dictador sirio Bashar al-Assad. Pistoleros de Hezbollah se rumorea que han disparado a civiles sirios manifestandose por la democracia.
Las fuerzas de mantenimiento de paz de la ONU, mientras tanto, han comprobado ser incapaces y no estar dispuestas a cumplir su mandato. Hezbollah ahora tiene unos 50000 cohetes—cuatro veces la cantidad que poseia en el año 2006. Las aldeas al sur del Litani han sido transformadas en una falange de fortalezas de Hezbollah.
Israel, por su parte, rectifico las deficiencias militares reveladas por la guerra. Nosotros hemos reforzado nuestras defensas en el frente interno y conducido simulacros nacionales. Mas drasticamente, Israel ha desarrollado un sistema antibalistico ultra-avanzado que recientemente tuvo exito en interceptar ocho misiles disparados por Hamas.
Ninguna medida, no obstante, puede hacer a Israel no vulnerable a los ataques, especialmente por parte de una organizacion dedicada a nuestra destruccion y esgrimiendo un arsenal de cohetes mas grande que aquellos de la mayoria de los paises industrializados. La impunidad con la cual Nasrallah ignoro la acusacion del Tribunal Especial para Libano respaldado por la ONU a cuatro de sus altos funcionarios por el asesinato de Hariri, demuestra la totalidad del dominio de Libano por parte de Hezbollah. Tambien demuestra el peligro que representa Hezbollah para pueblos pacificos a traves de la region.
La desafortunada verdad es que Libano ya no es mas un estado independiente y alineado con Occidente, sino un bastion terrorista provisto por Siria y subsirviente de Iran.
Israel no quiere una tercera guerra del Libano. Pero, nosotros no debemos olvidar las lecciones de los conflictos previos.
Aun cuando estamos comprometidos con una solucion de dos estados con los palestinos, nosotros no podemos confiar en las fuerzas internacionales para que cuiden las fronteras de un futuro estado palestino. Solo las Fuerzas de Defensa de Israel pueden evitar que ese estado se convierta en otro Libano. Luego, nosotros nunca podremos permitirnos ser complacientes y asumir que Hezbollah, aun cuando disuadido, permanecera asi y no actuara precipitadamente bajo ordenes de Damasco o Teheran.
Finalmente y crucialmente, los acontecimientos en el Medio Oriente pueden ofrecer una ultima oportunidad para liberar al pueblo libanes. El regimen sirio podria derrumbarse y, con el, la influencia irani. Si es asi, ese momento no debe ser desperdiciado.

El Sr. Oren es Embajador de Israel ante los Estados Unidos.
Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba