AMIGOS DE ISRAEL - CORDOBA (ARGENTINA)

 

La nueva pelicula '5 de septiembre' no se centra en los judios sino en las noticias, al mostrar el ataque de Múnich de 1972 contra los atletas olímpicos israelíes.

En "5 de septiembre", el nuevo largo metraje que muestra la historia real del secuestro y asesinato de 11 atletas y entrenadores israelíes en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972, hay muchos ecos del ataque de Ham@s el 7 de octubre contra Israel, 51 años y un mes después.

Ambos son tragedias históricas relacionadas con el asesinato de israelíes por terrorist@s palestin@s; ambos situaciones implicaron la toma de rehenes, algunos de los cuales eran ciudadanos estadounidenses, y ambos se recuerdan con la invocación de una fecha específica.

Pero "September 5", que se estrena en versión limitada esta semana y ya está generando rumores de premios, no fue concebida de ninguna manera en respuesta al 7 de octubre. La película había sido filmada, y ya estaba en proceso de postproducción, en el momento del ataque de 2023.

"Creo que sin duda tendrá un efecto en como el público verá la película, pero también creo que nuestra película es claramente sobre un momento específico en la historia, y/o digamos, aún más específicamente, un momento en la historia de los medios, y sobre ese punto de inflexión", dijo Tim Fehlbaum, director de la película, en una entrevista.
"Lo que espero es que la audiencia reflexione sobre como hoy consumimos noticias, y acerca de nuestro complejo entorno mediático, a través de esa lente histórica".

De hecho, "September 5" se situa en otra forma en la que el ataque de Múnich fue paralelo al del 7 de octubre: representó un momento decisivo en la transmisión en vivo del terrorism@.

Ese día, miembros del grupo terrorist@ palestino "Septiembre Negro" mataron a dos de los israelíes en su dormitorio en la Villa Olímpica y tomaron como rehenes a los nueve restantes. Después de que las autoridades de Alemania Occidental fallaran en prácticamente todas las etapas de la situación, los rehenes restantes fueron asesinados en un aeropuerto cercano.

Toda la trágica saga se desarrolló en televisión en vivo, con ABC Sports, que estaba cubriendo los Juegos, permaneciendo en el aire durante la mayor parte del día.

La película no se centra en el conflicto palestino-israelí ni en las experiencias de los atletas y de quienes buscan salvarlos, sino en el equipo de reporteros de ABC que fue a Alemania Occidental para cubrir los Juegos y terminó en medio de una crisis mortal.
La película muestra las decisiones en fracciones de segundo que los reporteros y productores, incluido Peter Jennings, quien aparece en la película y también es interpretado en algunas escenas por el actor Benjamin Walker, deben tomar mientras cubren una crisis de rehenes a medida que se desarrolla.
En un momento dado, hay un debate sobre si los periodistas deberían llamar "terrorist@s" a los atacantes de Septiembre Negro. En otra, un joven productor pregunta en voz alta:
"¿Podemos mostrar a alguien siendo filmado en televisión en vivo?" Y en otra escena, la policía alemana trata de tomar medidas enérgicas contra la cobertura que muestra las posiciones de sus francotiradores.

La historia se cuenta con una tensión poco común, incluido el uso de equipos de televisión antiguos, que los cineastas querían asegurarse de que fueran precisos para la época, a pesar de que a veces era difícil encontrar los suministros adecuados.

"Cuando estábamos haciendo nuestra investigación, aprendimos cada vez más, el papel que jugaron los medios de comunicación ese día", dijo Fehlbaum. "Luego, tuvimos la suerte de entablar conversación con uno de los testigos oculares que estaba en la sala de control ese día, Geoffrey Mason. Fue durante esa conversación, que finalmente decidimos que queríamos contar la historia completamente desde ese ángulo".

El actor John Magaro interpreta a Geoffrey Mason, la única de las figuras principales de la película que aún vive. (Él es el que pregunta sobre mostrar un tiroteo en la televisión en vivo).

Otro personaje clave es Marvin Bader (Ben Chaplin), un veterano productor de ABC Sports que era judío y cuyo dolor por cubrir la crisis es evidente en todo momento

A pesar de su apellido que parece tan ashquenazí, Fehlbaum, oriundo de Suiza, no tiene ascendencia judía, pero el director fue a la escuela de cine en Múnich, y dijo que en esa ciudad, "esa tragedia sigue muy presente".

Uno de los rasgos de la película es que los Juegos Olímpicos, los primeros que se celebraban en Alemania desde los Juegos que Hitler organizó en 1936, estaban destinados a "dar la bienvenida al mundo a una nueva Alemania", en palabras de un funcionario alemán, en un momento en que la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto todavía estaban en carne viva.

Mark Spitz, el nadador judío estadounidense, ganó siete medallas de oro, y los productores están discutiendo si preguntarle a Spitz sobre lo que "representa para el ganar el oro en el patio trasero de Hitler".

Entre la enorme cantidad de imágenes de archivo de la película se encuentra una de las victorias de Spitz, así como un reportaje sobre los atletas olímpicos israelíes, incluido el luchador estadounidense-israelí David Berger, que visitaron Dachau días antes de encontrar la muerte.

Peter Sarsgaard interpreta al famoso ejecutivo de ABC Sports Roone Arledge, mientras que el presentador de ABC Jim McKay, quien dirigió la cobertura ese día, solo aparece en imágenes de archivo.

"September 5" es al menos la tercera película importante sobre la crisis de los rehenes. "One Day in September", el documental de Kevin Macdonald ganador del Oscar de 1999 sobre la crisis de Múnich, fue una gran influencia en la película, dijo Fehlbaum.

En cuanto a la otra película importante sobre la masacre, "Munich" de Steven Spielberg de 2005, es muy diferente, centrándose principalmente en las secuelas de la tragedia, en la campaña de venganza de Israel y en como un soldado ficticio, Avner (Eric Bana), se desilusionó con ella.

"Quiero decir...Steven Spielberg por supuesto que es una gran influencia para mí, independientemente de 'Munich', todas sus películas, en general", dijo Fehlbaum. "'Múnich', por supuesto, también la estudiamos cuidadosamente, pero... nuestra película tiene una perspectiva muy diferente sobre esta tragedia".

Stephen Silver

Traducido por Lilian Rotter para Amando Nuestra Cultura Judia.

jweekly.com