DEL WSJ

 

Emiratos Arabes Unidos ha estado llevando a cabo en secreto ataques contra Irán

Un ataque en abril impactó una refinería petrolera en la Isla Lavan de Irán

Por Summer Said y Shelby Holliday

Mayo 11, 2026

An image from a social-media video shows a fire at an oil refinery on Iran’s Lavan Island. Reuters

DUBAI—Emiratos Arabes Unidos ha llevado a cabo ataques militares contra Irán, dijeron personas familiarizadas con el tema, proyectando a la monarquía del golfo como un combatiente activo en una guerra en la cual ha sido el mayor objetivo de Irán.

Su ejército está bien equipado con aviones de combate y redes de vigilancia de fabricación occidental. Y los ataques sugieren que el país está ahora más dispuesto a utilizarlos para proteger su poder económico y creciente influencia a lo largo del Medio Oriente.

Los ataques, que E.A.U. no ha admitido públicamente, han incluido un ataque contra una refinería en la Isla Lavan de Irán en el Golfo Pérsico, dijeron las personas interiorizadas con el tema. Ese ataque tuvo lugar a principios de abril alrededor de la fecha en que el Presidente Trump estaba anunciando un cese del fuego en la guerra tras una campaña aérea de cinco semanas y provocó un gran incendio y dejó fuera de la línea mucha de su capacidad por meses.

Irán dijo en la época que la refinería había sido impactada en un ataque enemigo y lanzó una andanada de ataques con misiles y drones contra E.A.U. y  Kuwait en respuesta.

Estados Unidos no se molestó por el ataque, ya que el alto al fuego aún no había entrado en vigor, y ha recibido calladamente bien la participación de E.A.U. y cualquier otro estado del golfo que quiera unirse a la lucha, dijo una de las personas.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de E.A.U. se negó a hacer comentarios sobre los ataques, pero apuntó a declaraciones previas en las cuales afirmó su derecho a responder--incluso militarmente—a los actos hostiles.

El Pentágono se negó a comentar. La Casa Blanca no abordó las preguntas sobre la participación de E.A.U. durante la guerra, pero dijo que el Presidente Trump tiene toda opción a su disposición, y que EE.UU. tiene máxima influencia sobre el régimen iraní.

“Es significativo tener a un país árabe del golfo como parte guerrera que atacó a Irán directamente," dijo Dina Esfandiary, analista de temas de Medio Oriente y autora de un libro sobre el ascenso de E.A.U. "Teherán ahora se propondrá abrir más una brecha entre E.A.U. y otros árabes del golfo que están tratando de mediar un fin a la guerra.'"

Los países del golfo dijeron antes de la guerra que no permitirían que su espacio aéreo o bases sean utilizados para ataques. Pero una vez que empezó la guerra, Irán respondió lanzando ataques con misiles y drones contra los centros de población, infraestructura de energía y aeropuertos del golfo en un esfuerzo por aumentar los costos económicos y políticos y dificultar más a EE.UU. e Israel continuar el ataque.

Irán enfocó mucho de su ataque en E.A.U., atacándolo con más de 2,800 misiles y drones—mucho más que a cualquier otro país, incluyendo Israel.

Los ataques han golpeado duramente el tráfico aéreo, turismo y mercado inmobiliario de E.A.U., y han llevado a una ola de suspensiones temporales y despidos.. También han provocado un cambio fundamental en la perspectiva estratégica del país a una que ahora ve a Irán como un actor canalla inclinado a socavar el modelo económico y social del país basado en el talento de los expatriados y un reputación por la seguridad y estabilidad, han dicho funcionarios del golfo.

Emiratos ha surgido desde entonces como el país más abiertamente confrontativo en el golfo y ha mantenido fuerte cooperación militar con Estados Unidos durante la guerra, de acuerdo con personas interiorizadas con el tema.

“Los emiratíes dejaron en claro temprano que no querían esta guerra, pero también está claro que desde que tuvieron lugar los primeros ataques iraníes contra E.A.U., Abu Dabi ha sido bastante transparente en que ven que el cuadro regional cambió drásticamente," dijo H.A. Hellyer, miembro principal en el Royal United Services Institute for Defense and Security Studies en Londres. “Abu Dabi no ha confirmado qué ha atacado, o siquiera si ha atacado, pero desde los primeros días de la guerra parecía sólo cuestión de tiempo antes que viéramos creciente involucramiento cinético de diferentes estados del golfo en la guerra."

La especulación sobre la participación de E.A.U. en la guerra ha surgido desde mediados de marzo, cuando un avión caza que no parecía pertenecer a Israel o a Estados Unidos fue filmado sobre Irán.

Los investigadores que rastrean imágenes públicamente disponibles y otra información han apuntado a fotos que se proponen mostrar aviones de combate Mirage franceses y drones Wing Loong chinos—ambos utilizados por E.A.U.—en acción en Irán.

Militarmente, E.A.U. está empequeñecido por EE.UU. Pero tiene una fuerza aérea altamente entrenada y capaz con Mirages y una flota de aviones caza F-16 avanzados apoyados por aviones de reabastecimmiento de combustible, aviones de mando y control y drones de vigilancia.

Esas capacidades le dan fuerza aérea inusualmente sofisticada para la región, de acuerdo con el teniente coronel retirado de la Fuerza Aérea de EE.UU., Dave Deptula, quien planificó la campaña aérea para Tormenta del Desierto.

“Son muy fuertes en términos de ataques de precisión, defensa aérea, vigilancia aérea, reabastecimiento, y logística," dijo Deptula. “Si tienes esa fuerza aérea capaz, ¿por qué te recostarías en el asiento y absorberías ataques de Irán sin responder?”

La estrategia de Teherán de arrojar al golfo dentro de la guerra ha exacerbado las divisiones políticas entre sus monarquías árabes y las envió arrastrándose en busca de nuevos acuerdos que podrían garantizar su seguridad.

Mientras todos los estados del golfo están luchando con crecientes riesgos de seguridad y la dependencia de su protector estadounidense, Emiratos está duplicando la apuesta en su relación con Estados Unidos, dijo Anwar Gargash, asesor diplomático del presidente de Emiratos Arabes Unidos, a un grupo de periodistas en abril.

Además de los ataques, E.A.U. respaldó borradores de una resolución en Naciones Unidas que autorizaban el uso de la fuerza si es necesario quebrar el cuello de botella de Irán en la vía fluvial estratégica del Estrecho de Ormuz.

Emiratos Arabes Unidos también actuó contra los intereses financieros de Irán, cerrando escuelas y clubes en Dubai que estaban vinculados a Teherán y negando visas y derechos de tránsito a los ciudadanos iraníes. Las medidas crispó el salvavidas económico que Emiratos ha proporcionado durante mucho tiempo a Irán en medio de fuertes sanciones por parte del Occidente.

Irán ha respondido acusando repetidamente a E.A.U. de unirse a la campaña estadounidense e israelí.

Después que EE.UU. e Israel eliminaron las capacidades de defensa de Teherán, el riesgo de volar misiones de combate sobre el país bajó agudamente, dijo el coronel retirado John “JV” Venable, quien comandó operaciones en la base aérea Al Udeid en Catar durante su tiempo en la Fuerza Aérea de Estados Unidos.

“Si eres un aliado y quieres estar involucrado, es realmente un buen momento para hacer eso, porque la amenaza es realmente baja,” dijo Venable. “A altitud media y alta, los aviones van a poder hacer lo que quieren, y no hay nada que los iraníes puedan hacer acerca de ello."

Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8