del WSJ

 

La advertencia de JD Vance sobre el cambio de régimen es errada

El repite un error que han cometido muchos en Washington—asumir que Irán es una fuente de estabilidad regional.

Por Navid Mohebbi y Benham Ben Taleblu

Julio 30, 2026

A simple vista, las preocupaciones de JD Vance por Irán pueden sonar razonables.

El vicepresidente dijo hace poco en el podcast de Joe Rogan que si Estados Unidos busca el cambio de régimen, Irán caerá en el caos igual que lo hizo la Libia posterior a Gadhafi, llevando a "94 millones de personas desesperadas" hacia Europa y Estados Unidos.

Esa afirmación es más alarmista que el análisis serio. El Sr. Vance presenta la migración masiva como la consecuencia más probable de una política de cambio de régimen mientras ignora lo que ha llevado a generaciones de iraníes al extranjero: la propia República Islámica.

En el centro del análisis del vicepresidente hay un error que cometen muchos en Washington--ver a la República Islámica como una fuente de estabilidad en el Medio Oriente. Las últimas cuatro décadas muestran lo contrario.

Irán no es un país estable que podría ser desestabilizado por el cambio político. El régimen teocrático ha sacudido las bases económica, social y ambiental del país por cerca de medio siglo. Mucho antes de la guerra de hoy, Irán se estaba deslizando hacia la autodestrucción.

Las consecuencias negativas del gobierno de la República Islámica no se limitan a Irán. Oleadas de refugiados han escapado de las zonas de conflicto donde han estado presentes las fuerzas iraníes o aliadas de Irán. Un ejemplo: los millones de refugiados huyendo del régimen de Bashar al-Assad de Siria, el cual era apoyado incondicionalmente por Teherán.

El terrorismo es otra área donde el Sr. Vance invierte su lógica. Es improbable que el cambio de régimen lleve al establecimiento de lo que él llama "infraestructura terrorista" en el extranjero, precisamente porque el régimen ya ha creado tales redes. La República Islámica ha sido etiquetada por EE.UU. como el principal estao patrocinante de terrorismo del mundo y apoyó actos de terrorismo en al menos cuatro continentes. Ha pedido el asesinato del Presidente Trump en numerosas ocasiones.

Las preocupaciones del Sr. Vance por la migración iraní sólo después que colapse la República Islámica ocultan por qué una diáspora iraní mundial tan grande ha surgido bajo este régimen, en primer lugar. El Alto Consejo de Asuntos Iraníes en el Extranjero estima el número de iraníes que viven fuera del país en algo más de cuatro millones. Estimados más generales, que incluyen a personas de ascendencia iraní, colocan a la diáspora iraní mundial entre cinco millones y ocho millones.

El éxodo no es sólo de disidentes políticos. El número de estudiantes iraníes en los principales 10 países de destino para los inmigrantes iraníes llegó a aproximadamente 110,000 en el 2024, tras aumentar abruptamente durante los cuatro años previos. Es erróneo describir a este grupo como simplemente estudiando en el extranjero. Para muchos iraníes jóvenes, la admisión en la universidad se ha vuelto la ruta legal más segura para salir de un país donde las perspectivas de carrera y libertades sociales se siguen achicando.

Junto a la migración educativa y profesional, los iraníes están partiendo a través de canales de asilo y otras rutas. Entre enero del 2023 y marzo del 2024, los nacionales iraníes enviaron unas 20,000 solicitudes de protección internacional en Europa. Eso fue casi un tercio más que durante los 15 meses previos. Las solicitudes mensuales empezaron a aumentar tras las protestas del movimiento "Mujer, Vida, Libertad" del 2022-23 y la represión que siguió.

Cada vez que la República Islámica intensifica la represión en casa, el efecto se siente en el extranjero, tal como en el sistema de asilo de Europa.

Los problemas de la vida en Irán se extienden más allá de la pobreza y la persecución política. Ellos incluyen cortes de energía y catástrofes ambientales que interrumpen la actividad económica y hacen agotadora la vida diaria. Estas cuestiones han concentrado la atención nacional iraní, llevando a manifestaciones que buscan no la reforma, sino la revolució contra un sistema político fallido. A partir de las protestas nacionales que empezaron en diciembre del 2017 hasta el levantamiento de noviembre del 2019, desde las protestas del 2022-23 a las maniestaciones de enero del 2026, los iraníes han salido a las calles a pesar del riesgo de arresto, tortura y muerte.

Bajo la cobertura de un apagón de internet, las fuerzas de seguridad iraníes--ayudadas por sus aliados terroristas--llevaron a cabo asesinatos masivos el 8 y 9 de enero de este año, masacrando a miles de manifestantes y transeúntes. Los informes noticiosos estiman que fueron asesinadas más de 40,000 personas. El Sr. Trump ha citado estas cifras.

La gente que ha arriesgado repetidamente sus vidas para reclamar su país no están esperando la primera oportunidad de abandonarlo. Los iraníes han luchado por el derecho de quedarse, de vivir libremente y construir un futuro en casa.

Irán no es inmune al caos, y ningún oponente serio del régimen debería fingir lo contrario. La República Islámica ha creado instituciones de seguridad superpuestas para preservar su supervivencia. Cualquier intento de derribar al régimen sin preparse para lo que podría venir luego sería el colmo de la locura.

Por el contrario, las políticas diseñadas para evitar tal planificación y estabilizar en su lugar al régimen proporcionando alivio de las sanciones y comprometiéndose en diplomacia hasta ahora han fallado en erradicar la ola migratoria y producir una República Islámica más amable y gentil. Dar más tiempo, dinero y legitimidad a este régimen sin demandar cambios estructurales sólo producirá la ola migratoria que el Sr. Vance afirma que busca prevenir.

Los que tienen preocupaciones con la migración iraní no deberían preocuparse sólo por el día después que caiga la República Islámica. Ellos deberían también preocuprse por cada día adicional que el régimen permanece en el poder--y trabajar, especialmente si están en una posición de autoridad, en planificar una transición ordenada.

Copyright ©2026 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8