"A Yidishe Mame". En otra publicacion esta el vide de este regalo para todos aquellos de ascendencia ashkenazi, la iconica cancion de nuestros antepasados. Cuantas veces me toco cantarsela a mis padres...
Aqui va la letra...
A Yidishe Mame
"De las cosas por las que debería estar agradecido, he tenido una buena parte.
Y mientras me siento aquí en la comodidad de una silla acogedora,
mi imaginación me lleva a un humilde vecindario del Eastside, tres pisos arriba, al fondo, donde pasé mis días de infancia.
No era como el Paraíso, pero en medio de la suciedad y todo allí estaba el ángel más dulce, a quien con cariño llamo Mi Yiddishe Momme.
La necesito más que nunca ahora.
Mi Yiddishe Momme, me gustaría besar esa frente arrugada...
Anhelo volver a tomar sus manos, como en los días pasados
Y pedirle que me perdone por cosas que hice que la hicieron llorar
Cuán pocos eran sus placeres, nunca le importaron los estilos de moda. Sus joyas y tesoros, los encontraba en las sonrisas de su bebé.
Oh, sé que debo lo que soy hoy a esa querida señora, ya vieja y canosa; a esa maravillosa Yiddishe Momme mía.
Mi Yiddishe Momme, la necesito más que nunca ahora.
Mi Yiddishe Momme, me gustaría besar esa frente arrugada.
Anhelo volver a tomar sus manos, como en los días pasados y pedirle que me perdone por cosas que hice que la hicieron llorar...
Cuán pocos eran sus placeres, nunca le importaron los estilos de moda. Sus joyas y tesoros, los encontraba en las sonrisas de su bebé.
Oh, sé que debo lo que soy hoy a esa querida señora, ya vieja y canosa; a esa maravillosa Yiddishe Momme mía".
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.