13 באפריל/ יום הולדת לדן בן אמוץ
דן בן אמוץ, סופר, סאטיריקן, עיתונאי, מחזאי, מתרגם, שדרן רדיו, שחקן קולנוע ומנחה, היה אחד מעמודי התווך של התרבות הישראלית. היה דמות שנויה במחלוקת, אך גם אהובה ומוערכת, וסגנונו הייחודי השפיע רבות על השפה העברית ועל ההומור הישראלי.
בן אמוץ נולד ב-1924 בפולין ועלה לארץ ישראל ב-1938. היה חבר בפלמ"ח והשתתף במלחמת העצמאות. לאחר המלחמה החל לעבוד כעיתונאי, וכתב בעיתונים "הארץ", "ידיעות אחרונות" ו"מעריב". הוא היה גם סאטיריקן פורה, וכתב מערכונים וטורים סאטיריים רבים. בן אמוץ היה ידוע בחוש ההומור הייחודי שלו, ששילב בין סאטירה חברתית, הומור שחור וביקורת נוקבת.
בתיק משרד החינוך השמור בארכיון המדינה ישנם סיכומי ישיבות והתכתבויות בנוגע לתכנון וארגון תערוכות ביוזמת ובחסות משרד החינוך. בתיק ניתן לקרוא הזמנה לתערוכה, הכתובה בלשונו הלא-שגרתית והייחודית של בן אמוץ.
בתיק משרד ראש הממשלה שמור מכתב ששלח דן בן אמוץ לטדי קולק, אז מנכ"ל משרד ראש הממשלה, התוהה מדוע לא הודפסה השנה (1962) הכרזה ליום העצמאות שעיצב גד אולמן- האם אכן מטעמי קשיים פיננסיים, או מפני שהכרזה לא מצאה חן בעיני חברי ועדת יום העצמאות?
עוד מהארכיון- הזמנה למועדון "החאמם" ששלחו חיים חפר, דן בן-אמוץ ואברהם דשא (פשנל) לטדי קולק וחתמו "האברכים".
בתמונה: דן בן אמוץ, 1961, צילום: הנס פין, לע"מ
13 de abril / cumpleaños de Dan Ben adoptadoDan Ben Amutz, escritor, satírico, periodista, dramaturgo, traductor, locutor de radio, actor y presentador, fue uno de los pilares de la cultura israelí. Era una figura controvertida, pero también amada y apreciada, y su estilo único influyó mucho en el idioma hebreo y el humor israelí.Ben adoptado nació en 1924 en Polonia y emigró a Israel, Israel en 1938. Fue miembro de la Flamah y participó en la Guerra por la Independencia. Después de la guerra comenzó a trabajar como periodista, y escribió en los periódicos "Haaretz", "Yediot Ahronoth" y "Maariv". También fue un prolífico satírico, y escribió muchos sátiras y artículos satíricos. Ben Amutz era conocido por su sentido del humor único, que combinaba sátira social, humor oscuro y críticas dolorosas.En la cartera del Ministerio de Educación conservada en los Archivos Estatales se resumen las reuniones y correspondencias relacionadas con la planificación y organización de exposiciones iniciadas y patrocinadas por el Ministerio de Educación. En la carpeta puedes leer una invitación a la exposición, escrita en el inusual y único lenguaje de Ben Emutz.En la carpeta de la oficina del primer ministro una carta enviada por Dan Ben Amutz a Teddy Kolek, entonces CEO de la Oficina del Primer Ministro, se preguntaba por qué este año (1962) la proclamación del Día de la Independencia diseñada por Ged Olman no se imprimió - fue realmente a los ojos de dificultades financieras, o ¿Porque a la proclamación no le gustaron los miembros del comité del día de la independencia?Más del archivo - una invitación al club "Hamamam" que envió a Haim Hefer, Dan Ben-Amutz y Avraham Dasha (Pashnel) a Teddy Kolek y firmó "The Blessed".En la foto: Dan Ben Amutz, 1961, Fotógrafo: Hans Finn, GPOOcultar traducciónCalificar esta traducción
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.