ELECCION EGIPCIA: VICTORIA ISLAMISTA - O ESTRATEGIA ENGAÑOSA?

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por Raymond Ibrahim Junio 19, 2012 Alguien ha parado para preguntar donde se originaron los titulares "La Hermandad Musulmana gana la eleccion presidencial egipcia!"? Ellos vinieron, por supuesto, directamente de la Hermandad Musulmana y sus aliados, especialmente la maquinaria de propaganda islamista qatari, al Jazeera, y fueron luego perpetuadas utilmente por los principales medios de comunicacion y repetidoras. Esa acusacion podria sonar sospechosamente como una "teoria de conspiracion" si no fuera por las incontables declaraciones por parte de medios de comunicacion egipcios no islamistas que fueron dejadas sin ser citadas por parte de los medios de comunicacion occidentales, tanto como por parte de muchos analistas que tuvieron una historia diferente para contar: La eleccion fue de hecho ganada por el candidato laico, Ahmed Shafiq. En que se beneficia la Hermandad Musulmana al afirmar la victoria ahora, si podria ser probado lo contrario dentro de tres dias, el 21 de junio, cuando sean anunciados oficialmente los resultados? Simple: ellos podran gritar juego sucio- y ganar la simpatia del mundo. Durante dias el mundo habra estado inundado de noticias que gano la Hermandad; siempre y cuando escuche que Shafiq gano, concluira naturalmente que ha habido fraude electoral-- como sirve a los intereses de los islamistas. Mahmoud Baraka, un vocero de campaña de Shafiq, sostiene que "su candidato gano la presidencia, con el 52% de los votos"—precisamente el mismo numero que esta reclamando la Hermandad—agregando que las afirmaciones de victoria de la Hermandad "son bizarras e inaceptables", un "gran acto." De igual manera, el presentador de television Tawfik Okasha aparecio diciendo enfaticamente que las afirmaciones de la Hermandad son "puras mentiras", que la mayoria de las encuestas indican que su candidato Muhammad Morsi "fracaso," y que el motivo del grupo islamista es simplemente sembrar "discordia y disenso." El luego dio muchos ejemplos de como las afirmaciones de la Hermandad son incongruentes con la realidad. Por que creer al vocero de Shafiq y al firme laico Okasha? Buena pregunta. Aqui hay una pregunta mejor: Por que creer a la Hermandad Musulmana? Conociendo las tacticas engañosas de la Hermandad—"la guerra es engaño" como dijo su profeta—hay buenas razones para pensar que ellos pueden haber planeado una victoria propagandistica mucho antes de las elecciones. Ellos podrian afirmar victoria, ganada justamente; ellos podrian tener a sus partidarios islamistas y de los medios occidentales promoviendola; ellos podrian insertarla en la mente de todos durante tres dias antes que fueran anunciados formalmente los resultados— todo para establecer el campo de juego para su ventaja. Si gana Shafiq, todos—desde los islamistas militantes en Egipto a una grandilocuente secretaria de estado americana—gritaran, "juego sucio!", exonerando asi la largamente prometida guerra civil que los islamistas de Egipto prometieron librar si la eleccion no iba a su favor. Bravo por la democracia. La rebelion que ellos han amenazado con escenificar seria entonces descripta en Occidente como el resultado de una "injusticia." En este momento, nadie sabe que candidato gano. La carrera esta cerrada. Mientras tanto, aun cuando es naturalmente el negocio de toda oficina de noticias "llevar las ultimas noticias" y no quedar atras, es contraproducente para Occidente comer directamente de las manos de la Hermandad y diseminar sin cuestionamientos su informacion infundada, como quisieran los islamistas: Funciona para su ventaja.