EL CLUB DE FANS BRASILERO DE AHMADINEJAD

Fuente: Veja- Brasil- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 22/8/12 por Rafael Lemos Que harias si fueses invitado a un encuentro con un dictador que odia a judios, mujeres adulteras, periodistas, homosexuales y vaya a saber que mas? Un grupo de temerarios brasileros aceptaron la invitacion para un desayuno con el presidente irani Mahmoud Ahmadinejad, quien esta en Brasil para la Rio+20. Y la sorpresa: los 70 comensales salieron satisfechos, encontrando simpatico al sujeto de "hablar calmo" que enfrenta valientemente al imperialismo americano. El encuentro ocurrio en el Hotel Royal Tulip, enfrente de la Playa de São Conrado, el jueves - apenas un dia despues que el anfitrion habia cambiado abrazos con el amigo Lula, al final de su discurso en el planerio de la ONU. Los lazos entre Ahmadinejad y Brasil se estrecharon durante el gobierno de Lula. Y esa influencia quedo bien clara ante la lista de invitados del irani, formada mayoritariamente por intelectuales de izquierda, profesores universitarios, lideres estudiantiles y politicos de partidos como el PSB, PCdoB y PT - todos, es verdad, ya con alguna simpatia prévia por el anfitrion. El publico tenia nombres como: João Vicente Goulart, hijo mas grande del ex presidente João Goulart; el sociologo Emir Sader; Tilden Santiago, ex embajador de Brasil en Cuba; Roberto Amaral, vicepresidente nacional del PSB; Ricardo Zarattini, ex diputado federal por el PT; y Haroldo Lima, ex director general de la ANP. Para el grupo, Ahmadinejad predico un mundo sin pobreza y exclusion. Segun el dictador irani, ese objetivo solo sera logrado con la participacion de todos los gobiernos y naciones. En la misma linea de su discurso en el plenario de la Rio+20, el ataco a la ONU, a la cual clasifica como injusta por privilegiar a algunos paises. Como ejemplo, Ahmadinejad cito el Tratado de No Proliferacion Nuclear, que permite que Estados Unidos, por ejemplo, mantengan sus armas nucleares. "La justicia es la base para la paz verdadera, pero no puede ser proclamada por grupos que no son justos en sus relaciones con los paises", afirmo Ahmadinejad, auxiliado por dos intérpretes, que traducian sus palabras al ingles y portugues. En medio de la explicacion, Ahmadinejad dijo que busca un acercamiento estratégico con los Brics (Brasil, Rusia, India, China y África del Sur) - ciertamente, uno de los motivos por detras de la invitacion al desayuno. El quiere limpiar su imagen en Brasil. El argumento usado para cautivar a los brasileros fue que los medios de comunicacion difunden una vision distorsionada de Iran y del mundo islamico. Para completar, los ataques deliberados a Estados Unidos agradaron - y mucho - a la audiencia. "Es como si mientras estamos aqui, tomando este desayuno, los Estados Unidos estuvieran robando de nuestros bolsillos", dijo el irani, para delirio de los anti-americanos. Sin embargo, Ahmadinejad estuvo mas interesado en oir que en hablar. Despues de todo, el quiere entender como piensan los brasileros - y vaya a saber lo que hara con eso. En total, 21 de los invitados tuvieron la posibilidad de hacer preguntas al dictador - la mayoria convertida en discursos espontaneos. Solo una de ellas fue ignorada solemnemente: "Como estan las relaciones entre Iran e Israel?". La respuesta esta en la reaccion de la delegacion israeli, que se retiro del auditorio durante el discurso del presidente irani en la Rio+20. Por otra parte, hubo una serie de pedidos de profesores por la creacion de becas y convenios academicos con universidades brasileras. Antes de terminar el encuentro con una oracion, a Ahmadinejad se le regalo una bandera de la Union Nacional de Estudiantes (UNE), entregada por un representante. Dilma evita al dictador - El saldo fue positivo para Ahmadinejad. Pero el irani todavia no consiguio, como pretendia, hablar a la brasilera mas importante del momento. El dictador intenta a toda costa una reunion con Dilma Rousseff, que habilmente envio al vice Michel Temer para la tarea. Ahmadinejad dio de baja la reunion en la esperanza de ser recibido por Dilma. Hasta ahora, la presidente resiste.