ELIE WIESEL FUSTIGA A POLITICOS HUNGAROS POR HONRAR A LIDERES FASCISTAS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Fuente: Cortesia del Congreso Judio Mundial- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 19/6/12 Elie Wiesel, el escritor, sobreviviente del Holocausto y Premio Nobel de la Paz de 1986, ha devuelto un premio presidencial hungaro que recibio en el 2004 para protestar por la reciente asistencia de altos politicos hungaros a una ceremonia honrando a un simpatizante nazi de la Segunda Guerra Mundial. Los padres y hermana de Wiesel fueron enviados a sus muertes por los funcionarios hungaros de la epoca de la guerra. Wiesel, 83, dijo en una carta al Presidente del parlamento hungaro Laszlo Kover que el no queria ser asociado con actividades tales como la ceremonia del 27 de mayo honrando a Jozsef Nyiro, un miembro del parlamento de Hungria de la Segunda Guerra Mundial a quien Wiesel llama un "ideologo fascista" y "un antisemita." “Es con profunda consternacion e indignacion que me entere de su participacion, junto con el Secretario de Estado para Cultura hungaro Geza Szocs y el lider del partido de extrema derecha Jobbik, Gabor Vona, en una ceremonia en Rumania honrando a Jozsef Nyiro, miembro del Parlamento Nacional Socialista de la Cruz Flechada,” escribio Wiesel, agregando: "Yo por lo tanto repudio la Gran Cruz de la Orden del Merito concedida por el presidente de Hungria.” El expreso indignacion por que Kover habia participado en una ceremonia honrando a "un ideologo fascista de los regimenes de Horthy y Szalasi." Miklos Horthy goberno Hungria desde 1920 a 1944 y la hizo un aliado de la Alemania de Hitler; Ferenc fue el lider del partido nacional socialista Cruz Flechada, un predecesor del Jobbik de hoy. Wiesel dijo que el estaba tambien apenado por las noticias que los espacios publicos estaban siendo nombrados como Horthy, que Albert Wass y otras figuras que habian colaborado fuertemente con el regimen fascista de la guerra estaban siendo rehabilitadas y que autores con ideas de extrema derecha eran incluidos en el programa escolar hungaro. Cuando se le pidio comentar sobre la carta, un vocero del parlamento hungaro dijo que Kover contestaria mas tarde esta semana. La ceremonia del mes pasado para Nyiro estaba originalmente planeada como un re-entierro en lo que fue parte de Austria-Hungria pero es ahora Rumania, donde tambien nacio Wiesel. El area fue anexada por Hungria, cuyo regimen era amistoso con Hitler. Wiesel, sus padres y tres hermanas fueron deportados desde el pueblo de Sighet; solo el y dos hermanas sobrevivieron al Holocausto. "Esta muy cercano a casa", dijo Wiesel a la ‘Associated Press’ en una entrevista. La ceremonia en la ciudad de Odorheiu Secuiesc, Rumania, tuvo lugar sin las cenizas de Nyiro luego de objeciones por parte de funcionarios rumanos.