DANNY DANON: DEUDA CON EL PUEBLO JUDIO

Fuente: Yedioth Ahronoth- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Danny Danon 21/6/12 El 13 de junio del 2012 Shimon Peres, el presidente del Estado de Israel, fue galardonado con la mas alta distincion otorgada a civiles por los Estados Unidos – la Medalla Presidencial de la Libertad. Al elegir entregar este honor al Sr. Peres, el presidente americano Barack Obama hizo una fuerte declaracion acerca del nivel de respeto y admiracion que el tiene por su homologo israeli y los valores conjuntos que ellos exponen. En el espiritu de la idea de "libertad" que estos lideres afirman abrazar, ahora es el momento perfecto para hacer buen uso de este honor y anunciar la inmediata liberacion de Jonathan Pollard de la carcel americana. Muchos han preguntado como esta mancha sobre nuestro pueblo se ha enconado sin ser resuelta durante tantos años. Yo creo que es debido a una razon y solo una. El pueblo judio no ha gritado y presionado lo suficiente y en forma efectiva por su liberacion. Los judios americanos estuvieron en gran medida avergonzados por el tema aunque la accion finalmente ha llegado alli - aunque muy poca y muy tarde. Y de igual manera, con pocas excepciones, los lideres de Israel han optado por tratar con los "otros" temas politicos urgentes, y su legion, por sobre el sufrimiento de Pollard. Esto debe cambiar, comenzando por el Presidente Shimon Peres. Jonathan debe pasar a lo mas alto absoluto de la lista de nuestras prioridades para la accion inmediata urgente. Nadie niega que Jonathan Pollard actuo en forma inapropiada. El violo las leyes de su pais a sabiendas y traiciono la confianza depositada en el por su gobierno cuando ellos lo nombraron para una posicion de informacion sensible. No obstante, esta ahora claro que al pasar informacion a un aliado americano acerca de naciones peligrosas que amenazaban la seguridad de Israel, Pollard penso que el estaba actuando en el mejor interes tanto de los Estados Unidos como de Israel. Lo mas importante, la mayoria de los expertos ahora concuerdan en que el castigo de una sentencia a cadena perpetua que recibio Pollard fue muy definitivamente para nada proporcional a los delitos por los que fue condenado. Posicion Unica El Presidente Obama y el Presidente Peres estan posicionados en forma unica para ser los lideres que traigan la liberacion de Pollard. Ambos, en sus propias formas, se lo deben al pueblo judio para corregir errores pasados y rectificar equivocaciones anteriores que ellos cometieron. Anunciando la liberacion inmediata de Pollard ellos estarian tomando un paso muy positivo en esa direccion. Aunque hoy el Presidente Peres es el mas respetado y admirado lider de Israel en la escena internacional, en 1985, cuando Pollard fue arrestado, Peres fue el primer ministro de Israel que nego cualquier delito y afirmo que Pollard era parte de una operacion delictiva que no fue oficialmente aprobada por el Estado. En 1987 cuando Pollard fue condenado, Peres era el ministro del exterior quien se nego a cooperar con la investigacion americana, negando asi testimonio crucial de los israelies que podrian haber impactado en el resultado del juicio a Pollard. El Presidente Peres, quizas mas que cualquier lider israeli en el pasado, debe ser el que traiga finalmente la liberacion de Pollard. Como esta bien documentado para este momento, el Presidente Obama no ha perdido una oportunidad para insultar al Estado de Israel. Anteriormente en su presidencia el visito Cairo en junio del 2009, donde el dio su discurso mal aconsejado el cual, ahora en retrospectiva, estuvo casi completamente divorciado de la realidad cuando el hablo acerca de libertad y liberalismo arraigando finalmente en el Medio Oriente. En ese momento, el Presidente Obama insulto al llamado aliado de Estados Unidos, Israel, no molestandose en hacer un corto viaje desde su visita a la dictadura de Mubarak en Egipto para dar sus respetos a la unica verdadera democracia en el Medio Oriente. Para agregar insulto a la injuria, el Presidente Obama forzo un llamado "congelamiento de la construccion" sobre el Primer Ministro Benjamin Netanyahu e intento cortar todo el crecimiento natural en las comunidades de Judea y Samaria. No solo fue esta politica sesgada que prohibio a los judios construir en su patria ancestral mientras permitia a los palestinos continuar creciendo y expandir sus comunidades sin ninguna restriccion, la forma en que fue presionada sobre el gobierno israeli fue irrespetuosa con la voluntad democratica del pueblo israeli. Mas que cualquier presidente anterior, el Presidente Obama tiene que enmendarse con el pueblo de Israel liberando a Jonathan Pollard. Ahora es el momento Aun cuando la conexion pasada del Presidente Peres con Pollard es mas directa, tanto el como el Presidente Obama han cometido graves errores que afectaron en forma negativa al pueblo y al Estado de Israel. Esto ahora puede ser rectificado. Para junio del 2012 Jonathan Pollard habra estado encarcelado en el sistema penitenciario federal americano durante mas de 26 años. Mientras los dos presidente recibian a los venerables personajes de las elites de Wall Street y Hollywood mientras se daban un festin con la mas fina comida disponible, Jonathan estaba sentado solo en su celda asi como lo ha estado por casi tres decadas, mientras el estado de su salud fisica y mental continua deteriorandose a un ritmo alarmante. Ahora es el momento para que el Presidente Peres encare directamente a su amigo el Presidente Obama y simplemente exija que Jonathan Pollard sea liberado inmediatamente luego de la ceremonia en su honor en la Casa Blanca la semana pasada. Existe una oportunidad historica donde estos dos lideres pueden terminar esta saga que ha pendido como una nube sobre las relaciones americano-israelies durante decadas. Esta oportunidad no debe ser despilfarrada. Danny Danon, miembro de la Kneset, es Vice Presidented de la Kneset y Presidente del Likud Mundial.