DEL WSJ

  

NOTABLE Y CITABLE: HEZBOLA

"Sólo imaginen si los terroristas convirtieran El Paso y San Diego en ciudades fantasma... ¿Cuánto tiempo toleraría eso el gobierno estadounidense?"

TRADUCIDO POR Marcela Lubczanski

Septiembre 29, 2024

El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu hablando ante la Asamblea General de Naciones Unidas el viernes:

Israel debe también derrotar a Hezbola en Líbano. Hezbola es la organización terrorista por excelencia en el mundo hoy.

El año pasado, completamente sin ser provocado, un día después de la masacre de Hamas el 7 de octubre, Hezbola inició ataques contra Israel, los que forzaron a más de 60,000 israelíes en nuestra frontera norteña a abandonar sus casas, volviéndose refugiados en su propia tierra.

Hezbola convirtió ciudades vibrantes en el norte de Israel en ciudades fantasma. Así que quiero que ustedes piensen esto en términos estadounidenses equivalentes. Sólo imaginen si los terroristas convirtieran El Paso y San Diego en ciudades fantasma.

Luego pregúntense: ¿Cuánto tiempo toleraría eso el gobierno estadounidense? ¿Un día, una semana, un mes? Dudo que ellos lo tolerarían siquiera por un solo día.

Sin embargo, Israel ha estado tolerando esta situación intolerable por cerca de un año. Bueno, yo he venido aquí hoy a decir ya es suficiente... Nosotros seguiremos degradando a Hezbola hasta que todos nuestros objetivos sean cumplidos.