DEL JFEED

 "YO MATE JUDIOS EN PALESTINA": IMPACTANTES ARCHIVOS DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA EXPONEN EL PASADO VIOLENTO DEL LIDER DE LA PROTESTA EN COLUMBIA

Un prominente líder de las protestas pro-palestinas en la Universidad de Columbia ha sido liberado de la custodia federal a pesar de registros de la corte revelando que él una vez se jactó de matar judíos en Palestina. La revelación ha provocado indignación y preocupaciones renovadas por el extremismo y antisemitismo en los campus universitarios.

Por Eliana Fleming

Mayo 1, 2025

traducida por Marcela Lubczanski

Mahdawi fue arrestado por agentes de la ICE el 14 de abril mientras asistía a una entrevista de ciudadanía en Vermont. Las autoridades federales argumentaron que su presencia podría impactar negativamente en la política exterior de Estados Unidos. Sin embargo, luego del fallo de la corte, a Mahdawi se le permitirá vivir en Vermont y viajar a la Ciudad de New York para completar su grado en la Universidad de Columbia, incluyendo participar en ceremonias de graduación.

A pesar de describirse como un abanderado de la paz y la no violencia durante su liberación, expedientes recientemente descubiertos del Departamento de Justicia pintan un retrato preocupante del pasado de Mahdawi. De acuerdo con registros oficiales de la administración Trump que constan en el tribunal, Mahdawi supuestamente confesó a un propietario de una tienda de armas de Vermont que él tenía “considerable experiencia en armas de fuego” y que él había usado pistolas "para matar judíos mientras estaba en Palestina." Esta admisión profundamente inquietante, documentada en expedientes federales, plantea graves preocupaciones sobre los verdaderos motivos de Mahdawi y la amenaza potencial que presenta, especialmente dado su rol de liderazgo en las manifestaciones altamente cargadas en los campus. 

Durante su discurso después de caminar libre de la detención, Mahdawi criticó a la administración que lo había retenido. "Estoy diciéndolo claro y en voz alta al Presidente Trump y su Gabinete: no les tengo miedo,” declaró de forma desafiante. El luego lideró cánticos de "Liberen Palestina," instando a los estadounidenses a defender la libertad de expresión y a resistir la intimidación política. Mientras la multitud estallaba en aplausos, los críticos están haciendo sonar la alarma sobre la historia documentada de extremismo violento de Mahdawi. 

“El puede hablar de paz ahora, pero el registro muestra que una vez se jactó de matar judíos," dijo un estudiante judío de Columbia que pidió permanecer anónimo. "Eso no es alguien que pertenece a la cabeza de cualquier movimiento estudiantil, especialmente no a una institución de élite."

Mahdawi co-lideró el controvertido acampe junto al colega activista Mahmoud Khalil, ayudando a organizar manifestaciones que han provocado titulares nacionales. Sus declaraciones pasadas, ahora saliendo a la luz, han encendido indignación por parte de grupos judíos y ciudadanos preocupados por igual. La liberación de un individuo que admitió abiertamente actos de violencia antisemita es un precedente peligroso que debería alarmar a todos los que se posicionan contra el odio y el extremismo. Alguien que se jactó abiertamente de asesinar judíos nunca debería haber sido liberado, menos que se le permitiera regresar a una institución educativa para incitar a más violencia contra el pueblo judío.

Hasta el momento, la Universidad de Columbia tiene aun que emitir un comentario respecto al pasado preocupante de Mahdawi o su continuado rol de liderazgo en las protestas en el campus.