AMIGOS DE ISRAEL - CORDOBA (ARGENTINA)

 ACLARATORIA. CANTAN LOS SOLDADOS ISRAELÍES?

Gracias a D/s, tenemos en este grupo muchísimos amigos, miembros, visitantes, que no son judios, y/o no están familiarizados con algunas de nuestras costumbres.

Por ese motivo quiero explicar que la gran mayoría de las “canciones alegres” que cantan los soldados, son en realidad rezos a los que músicos y cantantes religiosos les han puesto una melodía enérgica, de fe en el Creador, de motivación, y son tan especiales esas canciones, que se han convertido casi en himnos que todos cantamos alrededor del mundo, especialmente cuando la letra la conocemos por ser fragmentos de rezos.

Es importante que se entienda esto ya que a muchos de ustedes podría parecerles extraño que estén tan “contentos”.

Sin duda que ello contribuye a mantener el espíritu en alto, como se requiere en la situación que están viviendo.

Este es un ejemplo de lo que digo. Ani Maamin.

Esta es la letra en hebreo y traducida.

Aní ma′amín - Aní ma′amín (Yo creo)

Be'emuná shelemá (con completa fé)

Be′biat HaMashíaj (en la venida del Mesías)

Aní, aní ma'amín! (Yo, yo creo!)

Mashíaj, Mashíaj, Mashíaj! (Mesías, Mesías, Mesías!)

Ajaké ló bejol iom sheyavó! (Lo esperaré cada día a que Él venga!)

Sheyavó - Sheyavó - Sheyavó - Sheyavó! (El vendrá!)

YOUTUBE.COM

Mashiaj.mashiaj_ani ma´amin

YO CREO ESTOY SEGURO QUE VIENE EL MESIAS PORQUE ESPERO SU VENIDA