lunes, 22 de agosto de 2011

DANNY DANON: POR QUE TURQUIA SE DEBE DISCULPAR CON ISRAEL‏





El apoyo turco para la flotilla del 2010 a Gaza fue provocacion intencional.

12/8/11
por Danny Danon

El primer ministro turco Tayyip Erdogan, una vez considerado un amigo de Israel, ha tenido la audacia de exigir que Israel se disculpe por el incidente del año pasado involucrando al barco con destino a Gaza, Mavi Marmara. De hecho, el gobierno turco debe a Israel una disculpa por este ataque, junto con otras recientes acciones que han amenazado las vidas de ciudadanos israelies.
En primer lugar, Turquia debe disculparse por alentar el envio, bajo falsas pretensiones, de activistas anti-Israel dentro del territorio soberano del pais. Estos activistas supuestamente pacificos, quienes estaban de hecho cargando un deposito de armas ilegales, atacaron a soldados israelies sin provocacion. Ademas, Turquia ha estado utilizando a la flotilla como una oportunidad para establecerse como una superpotencia dentro del mundo musulman. El gobierno turco tambien debe disculparse por convertir el incidente de la flotilla en una plataforma con la intencion de presentar a Israel como agresiva y barbara.
Mas que todo, el Sr. Erdogan debe disculparse por continuar apoyando a la flotilla y mantener conexiones con Hamas y otros grupos extremistas islamicos. Hamas ha pedido repetidamente por la destruccion del Estado de Israel, y el bloqueo naval fue establecido especificamente para evitar el contrabando de armas dentro de Gaza que podria hacer peligrar la seguridad de Israel. Los activistas de la
flotilla buscan circunvalar este bloqueo con la intencion de proveer armas a Hamas. Israel tiene un derecho legal a defender sus fronteras y continuara haciendo lo que sea necesario para asegurar el bienestar de su pueblo.
Las relaciones entre Israel y Turquia no siempre fueron asi de malas. Menos de cuatro años atras, los dos paises disfrutaron una colaboracion diplomatica mutuamente beneficiosa basada en acuerdos economicos, militares y culturales. Turquia era un destino popular de vacaciones para los israelies, con mas de un cuarto de millon de personas viajando al pais anualmente. De hecho, las cosas estaban yendo tan bien en el 2008 que el Primer Ministro israeli Ehud Olmert se reunio con el Sr. Erdogan para discutir conversaciones indirectas que Turquia estaba mediando entre Israel y Siria.
No obstante, la actual actitud de Turquia hacia Israel no debe llegar como una sorpresa para aquellos familiarizados con el Medio Oriente. Desde que el Sr. Erdogan asumio el cargo, su agenda politica se ha vuelvo cada vez mas clara. Su objetivo ha sido flexionar los musculos de su pais y probar su capacidad para liderar el mundo musulman. Desafortunadamente, esto ha sido hecho a expensas de Israel. Como resultado, el esta posicionando la relacion de Turquia con Israel sobre terreno movedizo.
Los origenes de los actuales problemas de Turquia con Israel pueden ser rastreados alla por el 2004, cuando Turquia fue rechazado para la membresia en la Union Europea. El Sr. Erdogan advirtio de un ascenso en el extremismo islamico como resultado, declarando que si Turquia no era recibida dentro de la Union Europea, el pais pagaria un pesado precio en violencia continua y en aumento por parte del cada vez mas peligroso grupo terrorista al Qaeda. Cuando los lideres europeos no tomaron esta amenaza seriamente, el primer ministro turco busco consuelo en los brazos del lider mas anti-occidental radical y antisionista de todos, el presidente irani Mahmoud Ahmadinejad. El Sr. Erdogan y el Sr. Ahmadinejad desde entonces se han vuelto mas cercanos, mientras sus regimenes han encontrado terreno comun en lo que tiene que ver con sus politicas exteriores hacia Israel. Esta relacion ha probado ser una peligrosa para toda la region.
Yo argumentaria que Turquia, el cual una vez fue un aliado diplomatico, se ha convertido en un epicentro de controversia y un enemigo de Israel. De que otra forma llamarian ustedes a un pais que da consentimiento en forma publica - si no apoyo completo - a una flotilla falsamente proclamada "pacifica" que entra ilegalmente en las fronteras de otro pais y se involucra en violencia?
Al elegir aliarse con regimenes dictatoriales a traves del Medio Oriente, incluyendo Siria e Iran, el gobierno turco esta burlandose claramente de los Estados Unidos y sus valores centrales democraticos y sociales. Ademas, Turquia esta haciendo peligrar en forma indirecta la seguridad de los americanos al apoyar a la flotilla y al alinearse con Hamas, el cual ha sido mostrado que tiene vinculos directos con al Qaeda.
El continuo involucramiento de Turquia en organizar a los activistas es un intento adicional por deslegitimizar a Israel y exacerbar el problema israeli-palestino. Es hora que los partidarios de la flotilla reconozcan este engaño y pidan por un fin a su hipocrita campaña contra Israel, la unica verdadera democracia en el Medio Oriente. Para ayudar a lograr este objetivo, los Estados Unidos y otros aliados deben comenzar por liderar el pedido para que Turquia se disculpe con Israel por sus repetidos insultos y provocaciones.

Danny Danon es vicepresidente de la Knesset y presidente del Likud Mundial.
Fuente: The Washington Times- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba