ESTADOS UNIDOS ACUSA A IRAN DE PACTO CON AL QAEDA

Por Jay Salomon

WASHINGTON—Estados Unidos acusó formalmente por primera vez a Irán de forjar un acuerdo con al Qaeda, ayudar a agentes a mover dinero, armas y combatientes a través de territorio iraní a las bases del grupo terrorista en Pakistan y Afganistan.
El Departamento del Tesoro de EEUU indicó el jueves lo que dijo que era una extensa operación de recaudación de fondos creada por al Qaeda, que utiliza agentes basados en Irán y toma de donantes en países ricos en petróleo del Golfo Pérsico tales como Kuwait y Qatar.
El Tesoro dijo que había sancionado a seis miembros de al Qaeda por supuestamente supervisar esta red. El jefe de la red, el sirio Ezedin Abdul Aziz Khalil, esta radicado en Irán y ha estado operando allí bajo un acuerdo con las autoridades iraníes desde el año 2005, de acuerdo con altos funcionarios americanos.
"Khalil mueve dinero y reclutas de todo el Medio Oriente a Irán, luego a Pakistán para el beneficio de los altos líderes de al Qaeda", dijo el Departamento del Tesoro de los EEUU en una declaración escrita.
Funcionarios americanos acusaron que el Sr. Khalil requiere que todos los agentes transitando a través de Irán entreguen el equivalente de $10000 a los líderes de al Qaeda en Pakistán. Los funcionarios también dijeron que el Sr. Khalil ha trabajado de cerca con las autoridades iraníes para lograr la liberación de militantes de al Qaeda detenidos en las cárceles iraníes quienes luego son retornados a campamentos basados en Pakistán.
"Al exponer el acuerdo secreto entre Irán y al Qaeda, que le permite canalizar fondos y agentes a través de su territorio, nosotros estamos echando luz sobre otro aspecto del apoyo sin precedentes de Irán al terrorismo", dijo el jueves David Cohen, subsecretario para Terrorismo e Inteligencia Financiera del Departamento del Tesoro.
Los funcionarios de la misión iraní en Nueva York no estuvieron disponibles para comentar temprano el jueves. Teherán en el pasado ha negado cualquier apoyo a al Qaeda o los talibanes y ha dicho que ha trabajado para detener a combatientes de al Qaeda que huían dentro de su territorio.
fUENTE: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Córdoba