HORA DE PONERSE DUROS CON TURQUIA‏

Por el Prof. Efraim Inbar
Del Periodico Perspectivas del Centro Besa Nº146
14/7/11
Sumario Ejecutivo:
Las demandas turcas son irrazonables y una disculpa no cambiara la politica anti-israeli de una Turquia cada vez mas autoritaria e islamista.
La reticencia de Israel a criticar al gobierno de Erdogan es vista como debilidad y Jerusalem debe quitarse los guantes al tratar con Ankara.

Un debate dentro del gobierno de Israel se ha estado acalorando sobre como responder a la exigencia de Turquia de compensacion y una disculpa por el incidente de la flotilla turca el año pasado en el cual nueve turcos, mientras estaban en violacion del bloqueo naval de Gaza, fueron muertos por soldados israelies.
La exigencia turca no es razonable.
Inclusive una investigacion de la ONU (el Comite Palmer) tratando con el tema, aparentemente concluyo que las acciones israelies fueron perfectamente legales, muy para el disgusto de Turquia.
Ademas, los turcos en el barco eran provocadores y miembros de una organizacion terrorista, y ellos resistieron violentamente un intento legal por capturar el barco.
Como un tema de hecho, Jerusalem merece una disculpa y compensacion de Ankara.
... El Ministro de Defensa Ehud Barak segun se dice esta dispuesto a inclinarse ante las demandas turcas, no debido a que la justicia este del lado turco, sino debido a que el piensa que solo una disculpa podria reparar las relaciones israeli-turcas, las cuales son estimadas como extremadamente importantes.
Aun cuando las buenas relaciones con Turquia son de hecho bastante valiosas, el status quo ante es probable que no sea restablecido en el futuro cercano. El deterioro en las relaciones israeli-turcas no esta relacionado con las acciones israelies en el escenario arabe-israeli o en otra parte, sino en una importante reorientacion en la politica exterior turca bajo el partido islamista gobernante AKP.
La reciente victoria electoral del AKP solo fortalecera el abandono de la politica exterior tradicional kemalista que mostraba una orientacion pro-occidental y reticencia a ser arrastrada dentro de la politica del Medio Oriente. En contraste, la Turquia liderada por el AKP esta intencionadamente distanciandose del Occidente, quiere mejorar relaciones con los vecinos musulmanes, y tiene ambiciones de liderar el Medio Oriente y el mundo musulman. Ademas, Ankara se ha alineado con las fuerzas islamistas radicales en el Medio Oriente poniendose al lado de Iran, los Hermanos Musulmanes en Egipto, Hamas en Gaza y Hizballah en Libano.
Dentro del marco de la nueva politica exterior turca, las buenas relaciones con Israel son una carga. De hecho, castigar a Israel se ha convertido en una herramienta con la cual superar las sospechas historicas de arabes y chiitas hacia los turcos sunnitas. Como tal, el Primer MInistro de Turquia, Recep Tayyip Erdogan, apenas permite que pase una semana sin disparar o criticar a Israel o a los judios, lo cual indudablemente calza bien con los sentimientos anti-israelies y antisemitas prevalecientes en el mundo musulman.
Por lo tanto, una injustificada disculpa israeli no reparara las relaciones, ya que Turquia no esta mas interesado en una colaboracion estrategica con Israel. Ademas, tal disculpa sera usada para humillar al estado judio y fortalecer la posicion del premier turco como un abanderado contra Israel. La reticencia de Israel a entrar en un duelo de palabras con Erdogan es percibida como debilidad y solo invita a mas diatribas.
El nuevo liderazgo turco esta tomando ventajas de la debilidad exhibida por la administracion Obama en su rechazo a las preferencias americanas regionales y en el intento por debilitar a un aliado americano. Ademas, las tensiones entre Jerusalem y Washington llevan a los turcos a creer que ellos pueden salirse con la suya con una fuerte postura anti-israeli.
Desafortunadamente, en tanto el partido AKP permanezca en el poder, Israel debe refrenarse de reanudar la cooperacion en seguridad e inteligencia - debido a que no puede confiarse al actual gobierno turco la tecnologia y secretos de Israel. Despues de todo, ellos pueden ser transferidos a Teheran al dia siguiente.
De igual manera, Israel no debe ser engañada por el competencia emergente entre Iran y Turquia, dos rivales historicos, mientras el regimen pro-irani de Assad en Siria es desafiado desde adentro por fuerzas (en parte islamistas) apoyadas por Turquia. Aun si Siria continua siendo un hueso en disputa entre Iran y Turquia, los dos paises aun tienen muchas areas de cooperacion tales como oponerse al nacionalismo kurdo, dividir esferas de influencia en Irak, ayudar a elementos de la Hermandad Musulmana en el mundo arabe, debilitar a un rival regional tal como Israel, y una preferencia por un EEUU inactivo.
Israel debe hacer mas por defender su caso ante el publico turco. Grandes partes de Turquia no han apoyado al AKP y no les gustan las tendencias islamistas de su gobierno. Los reservorios de simpatia por Israel en Turquia no deben ser subestimados - entre las elites educadas y empresarias y el ejercito - aun cuando ellas estan sin mucha influencia politica actualmente. En forma crucial, aun cuando infracciones sobre la libertad de prensa han estado difundiendose, fuera voces anti-AKP aun son oidas.
Ademas, Israel ya no debe reprimirse de intentar imponer un costo a una Turquia hostil. Turquia ya no debe disfrutar mas el titulo de "Islam moderado" cuando sus politicas se desvian cada vez mas de Occidente en una cantidad cada vez mayor de temas.
La pequeña Israel puede contribuir a la remocion de la mascara de "Islam moderado" que Turquia esta llevando y señalar que se ha convertido en un Caballo de Troya dentro de la OTAN. Israel se ha puesto en muchas ocasiones del lado de los intereses turcos en Washington. Esto debe terminar.
Ademas, las credenciales democraticas de Turquia tienen que ser estudiadas en una forma mucho mas critica. La direccion de la politica turca es preocupante, mientras la libertad de prensa es recortada, mientras la independencia del poder judicial es amenazada, y mientras Erdogan intenta construir un sistema presidencial centralizado para que se ajuste a sus ambiciones. Como un tema de hecho, Turquia se esta moviendo hacia un mayor autoritarismo mientras se acerca mas al Medio Oriente.
Israel no debe permitir que Erdogan la matonee. La influencia de Israel en Ankara es limitada, pero puede contraatacar - ya que no tiene nada para ganar de una Turquia cada vez mas autoritaria e islamista.

*Efraim Inbar es Profesor de Estudios Politicos en la Universidad de Bar-Ilan y director del Centro Begin-Sadat para Estudios Estrategicos.
Fuente: Periodico Perspectivas del Centro BESA- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba