El diario israelí Yediot Ajaronot explica las razones para la retirada de la embajada de Paraguay de Jerusalén (de regreso a Tel Aviv). “La presión árabe y la promesa secreta: esto es lo que hicieron los palestinos en Paraguay” - El canciller palestino Al-Maliki viajó a Paraguay para persuadir a los nuevos líderes paraguayos para que devolvieran la embajada de Jerusalén a Tel Aviv. El nuevo presidente y canciller prometió que la mudanza se llevaría a cabo silenciosamente en septiembre. Israel cree que la decisión se tomó tras la presión árabe, y tal vez junto con una promesa de inversión en el país.
Los palestinos elogiaron el anuncio de Paraguay sobre el regreso de la embajada israelí de Jerusalén a Tel Aviv. Hace dos semanas, el canciller palestino Riad al-Maliki realizó una visita oficial a Paraguay cuyo único propósito era convencer a los líderes en Asunción a regresar a la embajada de Tel Aviv aprovechando el cambio de gobierno en el país.
Al-Maliki dijo que ya había recibido una promesa oficial del nuevo presidente, Mario Abdo Benítez y del nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Luis Alberto Castiglione, que la medida se llevaría a cabo silenciosamente a principios de septiembre.
El canciller palestino regresó con las felices noticias a Ramallah e informó a Abbas sobre su promesa, haciendo hincapié en que el asunto debía mantenerse en secreto hasta que Paraguay anuncie públicamente el regreso de la embajada a Tel Aviv.
Luego del anuncio oficial, Al-Maliki emitió un comunicado en el que reconoció la decisión y el compromiso de Paraguay con el derecho internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. Hizo hincapié en que el regreso de la embajada a Tel Aviv es del interés de Paraguay, lo que le permitirá mantener relaciones normales con los países árabes. El Ministerio de Relaciones Exteriores palestino escribió en una declaración: "Éxito diplomático".
La decisión de Paraguay provocó mucha ira en Israel. El primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Binyamín Netanyahu, ordenó a los funcionarios del ministerio cerrar la embajada en Paraguay y devolver al embajador israelí a consultas. "Israel ve con gran severidad la decisión excepcional de Paraguay, que nublará las relaciones entre los dos países", escribió Netanyahu en Twitter.
El canciller de Paraguay, dijo este martes que el anuncio del regreso de la embajada a Tel Aviv: "Paraguay quiere contribuir a un aumento de los esfuerzos diplomáticos regionales para alcanzar una paz justa y duradera en el Oriente Medio". En Israel, se estima que lo que estaba detrás del repliegue de Paraguay es la presión masiva de los árabes y posiblemente el dinero árabe y una promesa de inversión.
El 10 de agosto de 2018, Najum Barnea reveló en su columna en el "Suplemento de Shabat" la verdadera historia detrás de escena: a fines de julio, el presidente Reuven Rivlin visitó Croacia. Durante la visita, recibió un mensaje del Ministerio de Relaciones Exteriores de Jerusalén en el que Netanyahu le pedía que asistiera a la toma de posesión del presidente Mario Abdo Benítez. Cuando Rivlin preguntó por qué Netanyahu no viajaba por su cuenta, le dijeron que Netanyahu iba a jurar al nuevo presidente en Colombia exactamente al mismo tiempo.
Rivlin le preguntó la importancia de Paraguay y obtuvo una respuesta: El presidente saliente Cartes trasladó la embajada a Jerusalén pero puso condiciones: Dentro de los seis meses, el nuevo gobierno de Paraguay decidirá si la deja allí o la regresará a Tel Aviv. Es importante que el nuevo presidente, Mario Abdo Benítez, mantenga la embajada en la ciudad. Una visita de un presidente lo ayudará a convencerse.
Rivlin entendió que Netanyahu estaba tratando de tenderle una trampa: si él iba y el nuevo presidente rompe su promesa (como ocurrió), él sería el culpable. Cabe señalar que Paraguay no es un problema simple en la Oficina del Primer Ministro. Ari Harrow, ex jefe de la oficina y ahora testigo del estado, presuntamente recibió dinero para promover las relaciones con Paraguay. Hace más de tres años, Netanyahu obligó al Ministerio de Relaciones Exteriores a abrir la embajada en Asunción, la capital de Paraguay, contrariamente a la posición del Ministerio de Relaciones Exteriores. Después que Rivlin dijese que no, Netanyahu envió al alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, a Paraguay, donde se reunió con el presidente saliente y el presidente entrante.
Tras la decisión de transferir la embajada a Jerusalén, Netanyahu agradeció a Cartes: "Eres un amigo increíble de Israel, y este es un gran día para Israel, para Paraguay y para la amistad entre nosotros". "Paraguay ayudó a los judíos a escapar de la Alemania nazi, nunca lo olvides, lo hiciste antes, durante y después del Holocausto, fue una expresión de compasión que siempre permanecerá en nuestros corazones, Paraguay apoyó el establecimiento del Estado de Israel, reconoció a Israel en la ONU. No olvidaremos eso tampoco".
La embajada en Jerusalén fue inaugurada solo en mayo pasado. La decisión original de transferir la embajada a Jerusalén fue recibida por el ex presidente Horacio Cartes después de las elecciones y antes que terminara su mandato. Cartes anunció esto en la recepción del Día de la Independencia de Israel a fines de abril, y un mes más tarde llegó a Jerusalén y abrió la embajada en el Parque Tecnológico Malja en el barrio Malja de Jerusalén.
"Eres un líder en muchas áreas, y ahora eres uno de los primeros líderes en transferir su embajada a Jerusalén, que ha sido la capital de nuestro pueblo durante 3.000 años, eres un gran amigo y te damos la bienvenida con un espíritu de profunda amistad", le dijo Netanyahu.
En ese momento, había informes en Paraguay que la opinión del presidente electo Benítez no era “cómoda” con la decisión. Paraguay negó los informes en ese momento, lo que ahora parece haber sido correcto.
Israel ahora solo permanece con dos embajadas extranjeras en la capital: Estados Unidos y Guatemala. Jerusalén puede sentirse consolada por la decisión de Bulgaria de abrir un consulado honorario en la ciudad.
Los palestinos elogiaron el anuncio de Paraguay sobre el regreso de la embajada israelí de Jerusalén a Tel Aviv. Hace dos semanas, el canciller palestino Riad al-Maliki realizó una visita oficial a Paraguay cuyo único propósito era convencer a los líderes en Asunción a regresar a la embajada de Tel Aviv aprovechando el cambio de gobierno en el país.
Al-Maliki dijo que ya había recibido una promesa oficial del nuevo presidente, Mario Abdo Benítez y del nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Luis Alberto Castiglione, que la medida se llevaría a cabo silenciosamente a principios de septiembre.
El canciller palestino regresó con las felices noticias a Ramallah e informó a Abbas sobre su promesa, haciendo hincapié en que el asunto debía mantenerse en secreto hasta que Paraguay anuncie públicamente el regreso de la embajada a Tel Aviv.
Luego del anuncio oficial, Al-Maliki emitió un comunicado en el que reconoció la decisión y el compromiso de Paraguay con el derecho internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. Hizo hincapié en que el regreso de la embajada a Tel Aviv es del interés de Paraguay, lo que le permitirá mantener relaciones normales con los países árabes. El Ministerio de Relaciones Exteriores palestino escribió en una declaración: "Éxito diplomático".
La decisión de Paraguay provocó mucha ira en Israel. El primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Binyamín Netanyahu, ordenó a los funcionarios del ministerio cerrar la embajada en Paraguay y devolver al embajador israelí a consultas. "Israel ve con gran severidad la decisión excepcional de Paraguay, que nublará las relaciones entre los dos países", escribió Netanyahu en Twitter.
El canciller de Paraguay, dijo este martes que el anuncio del regreso de la embajada a Tel Aviv: "Paraguay quiere contribuir a un aumento de los esfuerzos diplomáticos regionales para alcanzar una paz justa y duradera en el Oriente Medio". En Israel, se estima que lo que estaba detrás del repliegue de Paraguay es la presión masiva de los árabes y posiblemente el dinero árabe y una promesa de inversión.
El 10 de agosto de 2018, Najum Barnea reveló en su columna en el "Suplemento de Shabat" la verdadera historia detrás de escena: a fines de julio, el presidente Reuven Rivlin visitó Croacia. Durante la visita, recibió un mensaje del Ministerio de Relaciones Exteriores de Jerusalén en el que Netanyahu le pedía que asistiera a la toma de posesión del presidente Mario Abdo Benítez. Cuando Rivlin preguntó por qué Netanyahu no viajaba por su cuenta, le dijeron que Netanyahu iba a jurar al nuevo presidente en Colombia exactamente al mismo tiempo.
Rivlin le preguntó la importancia de Paraguay y obtuvo una respuesta: El presidente saliente Cartes trasladó la embajada a Jerusalén pero puso condiciones: Dentro de los seis meses, el nuevo gobierno de Paraguay decidirá si la deja allí o la regresará a Tel Aviv. Es importante que el nuevo presidente, Mario Abdo Benítez, mantenga la embajada en la ciudad. Una visita de un presidente lo ayudará a convencerse.
Rivlin entendió que Netanyahu estaba tratando de tenderle una trampa: si él iba y el nuevo presidente rompe su promesa (como ocurrió), él sería el culpable. Cabe señalar que Paraguay no es un problema simple en la Oficina del Primer Ministro. Ari Harrow, ex jefe de la oficina y ahora testigo del estado, presuntamente recibió dinero para promover las relaciones con Paraguay. Hace más de tres años, Netanyahu obligó al Ministerio de Relaciones Exteriores a abrir la embajada en Asunción, la capital de Paraguay, contrariamente a la posición del Ministerio de Relaciones Exteriores. Después que Rivlin dijese que no, Netanyahu envió al alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, a Paraguay, donde se reunió con el presidente saliente y el presidente entrante.
Tras la decisión de transferir la embajada a Jerusalén, Netanyahu agradeció a Cartes: "Eres un amigo increíble de Israel, y este es un gran día para Israel, para Paraguay y para la amistad entre nosotros". "Paraguay ayudó a los judíos a escapar de la Alemania nazi, nunca lo olvides, lo hiciste antes, durante y después del Holocausto, fue una expresión de compasión que siempre permanecerá en nuestros corazones, Paraguay apoyó el establecimiento del Estado de Israel, reconoció a Israel en la ONU. No olvidaremos eso tampoco".
La embajada en Jerusalén fue inaugurada solo en mayo pasado. La decisión original de transferir la embajada a Jerusalén fue recibida por el ex presidente Horacio Cartes después de las elecciones y antes que terminara su mandato. Cartes anunció esto en la recepción del Día de la Independencia de Israel a fines de abril, y un mes más tarde llegó a Jerusalén y abrió la embajada en el Parque Tecnológico Malja en el barrio Malja de Jerusalén.
"Eres un líder en muchas áreas, y ahora eres uno de los primeros líderes en transferir su embajada a Jerusalén, que ha sido la capital de nuestro pueblo durante 3.000 años, eres un gran amigo y te damos la bienvenida con un espíritu de profunda amistad", le dijo Netanyahu.
En ese momento, había informes en Paraguay que la opinión del presidente electo Benítez no era “cómoda” con la decisión. Paraguay negó los informes en ese momento, lo que ahora parece haber sido correcto.
Israel ahora solo permanece con dos embajadas extranjeras en la capital: Estados Unidos y Guatemala. Jerusalén puede sentirse consolada por la decisión de Bulgaria de abrir un consulado honorario en la ciudad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.